Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Schiller, Friedrich: Dom Karlos, Infant von Spanien. Leipzig, 1787.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Zweiter Akt.
des Glücks entgegen setzen kann -- Doch nun
die Anwendung? doch, Herzog Alba?
Alba.
Wehe
dem zarten Wiegenkinde Majestät,
das seiner Amme spotten kann! Wie sanft
mag's auf dem weichen Kissen unsrer Siege
sich schlafen lassen! An der Krone funkeln
die Perlen nur, und freilich nicht die Wun-
den,
mit denen sie errungen ward -- Dieß Schwert
schrieb fremden Völkern Spanische Gesetze,
es blitzte dem Gekreuzigten voran,
und zeichnete dem Samenkorn des Glaubens
auf diesem Welttheil blut'ge Furchen vor:
Gott richtete im Himmel, ich auf Erden --
Karlos.
Gott oder Teufel, gilt gleich viel! Sie waren
sein rechter Arm. Ich weiß das wohl -- und
jetzt
nichts mehr davon. Ich bitte. Vor gewissen
Erinnerungen möcht' ich gern mich hüten. --
Ich ehre meines Vaters Wahl. Mein Vater
braucht einen Alba; daß er diesen braucht,
das ist es nicht, warum ich ihn beneide.
Zweiter Akt.
des Glücks entgegen ſetzen kann — Doch nun
die Anwendung? doch, Herzog Alba?
Alba.
Wehe
dem zarten Wiegenkinde Majeſtät,
das ſeiner Amme ſpotten kann! Wie ſanft
mag’s auf dem weichen Kiſſen unſrer Siege
ſich ſchlafen laſſen! An der Krone funkeln
die Perlen nur, und freilich nicht die Wun-
den,
mit denen ſie errungen ward — Dieß Schwert
ſchrieb fremden Völkern Spaniſche Geſetze,
es blitzte dem Gekreuzigten voran,
und zeichnete dem Samenkorn des Glaubens
auf dieſem Welttheil blut’ge Furchen vor:
Gott richtete im Himmel, ich auf Erden —
Karlos.
Gott oder Teufel, gilt gleich viel! Sie waren
ſein rechter Arm. Ich weiß das wohl — und
jetzt
nichts mehr davon. Ich bitte. Vor gewiſſen
Erinnerungen möcht’ ich gern mich hüten. —
Ich ehre meines Vaters Wahl. Mein Vater
braucht einen Alba; daß er dieſen braucht,
das iſt es nicht, warum ich ihn beneide.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <sp who="#KAR">
              <p><pb facs="#f0129" n="119"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#g">Zweiter Akt</hi>.</fw><lb/>
des Glücks entgegen &#x017F;etzen kann &#x2014; Doch nun<lb/>
die Anwendung? doch, Herzog Alba?</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#ALB">
              <speaker><hi rendition="#g">Alba</hi>.</speaker><lb/>
              <p><hi rendition="#et">Wehe</hi><lb/>
dem zarten Wiegenkinde Maje&#x017F;tät,<lb/>
das &#x017F;einer Amme &#x017F;potten kann! Wie &#x017F;anft<lb/>
mag&#x2019;s auf dem weichen Ki&#x017F;&#x017F;en un&#x017F;rer Siege<lb/>
&#x017F;ich &#x017F;chlafen la&#x017F;&#x017F;en! An der Krone funkeln<lb/>
die Perlen nur, und freilich nicht die Wun-<lb/>
den,<lb/>
mit denen &#x017F;ie errungen ward &#x2014; Dieß Schwert<lb/>
&#x017F;chrieb fremden Völkern Spani&#x017F;che Ge&#x017F;etze,<lb/>
es blitzte dem Gekreuzigten voran,<lb/>
und zeichnete dem Samenkorn des Glaubens<lb/>
auf die&#x017F;em Welttheil blut&#x2019;ge Furchen vor:<lb/>
Gott richtete im Himmel, ich auf Erden &#x2014;</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#KAR">
              <speaker><hi rendition="#g">Karlos</hi>.</speaker><lb/>
              <p>Gott oder Teufel, gilt gleich viel! Sie waren<lb/>
&#x017F;ein rechter Arm. Ich weiß das wohl &#x2014; und<lb/>
jetzt<lb/>
nichts mehr davon. Ich bitte. Vor gewi&#x017F;&#x017F;en<lb/>
Erinnerungen möcht&#x2019; ich gern mich hüten. &#x2014;<lb/>
Ich ehre meines Vaters Wahl. Mein Vater<lb/>
braucht einen Alba; <hi rendition="#g">daß</hi> er die&#x017F;en braucht,<lb/>
das i&#x017F;t es nicht, warum ich ihn beneide.<lb/></p>
            </sp>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[119/0129] Zweiter Akt. des Glücks entgegen ſetzen kann — Doch nun die Anwendung? doch, Herzog Alba? Alba. Wehe dem zarten Wiegenkinde Majeſtät, das ſeiner Amme ſpotten kann! Wie ſanft mag’s auf dem weichen Kiſſen unſrer Siege ſich ſchlafen laſſen! An der Krone funkeln die Perlen nur, und freilich nicht die Wun- den, mit denen ſie errungen ward — Dieß Schwert ſchrieb fremden Völkern Spaniſche Geſetze, es blitzte dem Gekreuzigten voran, und zeichnete dem Samenkorn des Glaubens auf dieſem Welttheil blut’ge Furchen vor: Gott richtete im Himmel, ich auf Erden — Karlos. Gott oder Teufel, gilt gleich viel! Sie waren ſein rechter Arm. Ich weiß das wohl — und jetzt nichts mehr davon. Ich bitte. Vor gewiſſen Erinnerungen möcht’ ich gern mich hüten. — Ich ehre meines Vaters Wahl. Mein Vater braucht einen Alba; daß er dieſen braucht, das iſt es nicht, warum ich ihn beneide.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_domkarlos_1787
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_domkarlos_1787/129
Zitationshilfe: Schiller, Friedrich: Dom Karlos, Infant von Spanien. Leipzig, 1787, S. 119. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_domkarlos_1787/129>, abgerufen am 16.02.2025.