Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Scheyb, Franz Christoph von: Theresiade. Bd. 2. Wien, 1746.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Neuntes Buch.

"So hoch, so lang, so weit als ich ihn aufgeführet,
"Jst jener Raum der Welt, der dieser Frau gebühret.
265"So viel er Glanz begreifft, so viel ist auch in ihr;
"Der Strahlen Majestät ist ihre Pracht und Zier.
"Fragt ihr was dieses Paar der Sonnen soll bedeuten?
"Die seynd des ganzen Wercks vornehmste Trefflichkeiten:
"Wer kennet diese nicht? ist jemand in dem Saal?
270"Es ist Theresia mit ihrem Ehgemahl.
"Hat nicht der gute Rath erkläret und erwogen:
"Wie beyder Herzen sich in Eins zusammen zogen?

"Kurz in dem Ehren-Bau seht ihr das Tugend-Herz,
"So GOtt der Königinn, der Feinde Sinn zum Schmerz
275"Und uns zur Wohlfart, gab. Seyd ihr damit zu frieden;
"So steht der Tempel schon; so ist die Frag' entschieden.
Hierauf gieng sie zurück, nachdem sie so beschloß,
Und ward zu meiner Lust des Kreises Mitgenoß.

Nun fuhr die Wahrheit fort: "Wer kann sich also schmeicheln
280"Des Tempels Zier zu seyn? ich rede sonder Heucheln:
"Rath, Tugend, Glück und Hilff, Macht, Beystand, Ehr und Ruhm,
"Ja was von euch entspringt, und euerm Eigenthum,
"Macht meine Sinnen arm: die Vielheit eurer Gaben
"Jst fast wie dieses Herz biß an die Stern' erhaben.
285"Der ganze Tugend-Chor ist schon so Welt-berühmt,
"Daß jeder ein Gebäu, wie dieses Herz, geziemt.

"So

L l 3

Neuntes Buch.

„So hoch, ſo lang, ſo weit als ich ihn aufgefuͤhret,
„Jſt jener Raum der Welt, der dieſer Frau gebuͤhret.
265„So viel er Glanz begreifft, ſo viel iſt auch in ihr;
„Der Strahlen Majeſtaͤt iſt ihre Pracht und Zier.
„Fragt ihr was dieſes Paar der Sonnen ſoll bedeuten?
„Die ſeynd des ganzen Wercks vornehmſte Trefflichkeiten:
„Wer kennet dieſe nicht? iſt jemand in dem Saal?
270„Es iſt Thereſia mit ihrem Ehgemahl.
„Hat nicht der gute Rath erklaͤret und erwogen:
„Wie beyder Herzen ſich in Eins zuſammen zogen?

„Kurz in dem Ehren-Bau ſeht ihr das Tugend-Herz,
„So GOtt der Koͤniginn, der Feinde Sinn zum Schmerz
275„Und uns zur Wohlfart, gab. Seyd ihr damit zu frieden;
„So ſteht der Tempel ſchon; ſo iſt die Frag’ entſchieden.
Hierauf gieng ſie zuruͤck, nachdem ſie ſo beſchloß,
Und ward zu meiner Luſt des Kreiſes Mitgenoß.

Nun fuhr die Wahrheit fort: „Wer kann ſich alſo ſchmeicheln
280„Des Tempels Zier zu ſeyn? ich rede ſonder Heucheln:
„Rath, Tugend, Gluͤck und Hilff, Macht, Beyſtand, Ehr und Ruhm,
„Ja was von euch entſpringt, und euerm Eigenthum,
„Macht meine Sinnen arm: die Vielheit eurer Gaben
„Jſt faſt wie dieſes Herz biß an die Stern’ erhaben.
285„Der ganze Tugend-Chor iſt ſchon ſo Welt-beruͤhmt,
„Daß jeder ein Gebaͤu, wie dieſes Herz, geziemt.

„So

L l 3

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <pb facs="#f0079"/>
            <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Neuntes Buch.</hi> </fw><lb/>
            <l>&#x201E;So hoch, &#x017F;o lang, &#x017F;o weit als ich ihn aufgefu&#x0364;hret,</l><lb/>
            <l>&#x201E;J&#x017F;t jener Raum der Welt, der die&#x017F;er Frau gebu&#x0364;hret.</l><lb/>
            <l><note place="left">265</note>&#x201E;So viel er Glanz begreifft, &#x017F;o viel i&#x017F;t auch in ihr;</l><lb/>
            <l>&#x201E;Der Strahlen Maje&#x017F;ta&#x0364;t i&#x017F;t ihre Pracht und Zier.</l><lb/>
            <l>&#x201E;Fragt ihr was die&#x017F;es Paar der Sonnen &#x017F;oll bedeuten?</l><lb/>
            <l>&#x201E;Die &#x017F;eynd des ganzen Wercks vornehm&#x017F;te Trefflichkeiten:</l><lb/>
            <l>&#x201E;Wer kennet die&#x017F;e nicht? i&#x017F;t jemand in dem Saal?</l><lb/>
            <l><note place="left">270</note>&#x201E;Es i&#x017F;t <hi rendition="#fr">There&#x017F;ia</hi> mit ihrem <hi rendition="#fr">Ehgemahl.</hi></l><lb/>
            <l>&#x201E;Hat nicht der gute Rath erkla&#x0364;ret und erwogen:</l><lb/>
            <l>&#x201E;Wie beyder Herzen &#x017F;ich in Eins zu&#x017F;ammen zogen?</l>
          </lg><lb/>
          <lg type="poem">
            <l>&#x201E;Kurz in dem Ehren-Bau &#x017F;eht ihr das Tugend-Herz,</l><lb/>
            <l>&#x201E;So GOtt der Ko&#x0364;niginn, der Feinde Sinn zum Schmerz</l><lb/>
            <l><note place="left">275</note>&#x201E;Und uns zur Wohlfart, gab. Seyd ihr damit zu frieden;</l><lb/>
            <l>&#x201E;So &#x017F;teht der Tempel &#x017F;chon; &#x017F;o i&#x017F;t die Frag&#x2019; ent&#x017F;chieden.</l><lb/>
            <l>Hierauf gieng &#x017F;ie zuru&#x0364;ck, nachdem &#x017F;ie &#x017F;o be&#x017F;chloß,</l><lb/>
            <l>Und ward zu meiner Lu&#x017F;t des Krei&#x017F;es Mitgenoß.</l>
          </lg><lb/>
          <lg type="poem">
            <l>Nun fuhr die Wahrheit fort: &#x201E;Wer kann &#x017F;ich al&#x017F;o &#x017F;chmeicheln</l><lb/>
            <l><note place="left">280</note>&#x201E;Des Tempels Zier zu &#x017F;eyn? ich rede &#x017F;onder Heucheln:</l><lb/>
            <l>&#x201E;Rath, Tugend, Glu&#x0364;ck und Hilff, Macht, Bey&#x017F;tand, Ehr und Ruhm,</l><lb/>
            <l>&#x201E;Ja was von euch ent&#x017F;pringt, und euerm Eigenthum,</l><lb/>
            <l>&#x201E;Macht meine Sinnen arm: die Vielheit eurer Gaben</l><lb/>
            <l>&#x201E;J&#x017F;t fa&#x017F;t wie die&#x017F;es Herz biß an die Stern&#x2019; erhaben.</l><lb/>
            <l><note place="left">285</note>&#x201E;Der ganze Tugend-Chor i&#x017F;t &#x017F;chon &#x017F;o Welt-beru&#x0364;hmt,</l><lb/>
            <l>&#x201E;Daß jeder ein Geba&#x0364;u, wie die&#x017F;es Herz, geziemt.</l><lb/>
            <fw place="bottom" type="sig">L l 3</fw>
            <fw place="bottom" type="catch">&#x201E;So</fw><lb/>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[0079] Neuntes Buch. „So hoch, ſo lang, ſo weit als ich ihn aufgefuͤhret, „Jſt jener Raum der Welt, der dieſer Frau gebuͤhret. „So viel er Glanz begreifft, ſo viel iſt auch in ihr; „Der Strahlen Majeſtaͤt iſt ihre Pracht und Zier. „Fragt ihr was dieſes Paar der Sonnen ſoll bedeuten? „Die ſeynd des ganzen Wercks vornehmſte Trefflichkeiten: „Wer kennet dieſe nicht? iſt jemand in dem Saal? „Es iſt Thereſia mit ihrem Ehgemahl. „Hat nicht der gute Rath erklaͤret und erwogen: „Wie beyder Herzen ſich in Eins zuſammen zogen? „Kurz in dem Ehren-Bau ſeht ihr das Tugend-Herz, „So GOtt der Koͤniginn, der Feinde Sinn zum Schmerz „Und uns zur Wohlfart, gab. Seyd ihr damit zu frieden; „So ſteht der Tempel ſchon; ſo iſt die Frag’ entſchieden. Hierauf gieng ſie zuruͤck, nachdem ſie ſo beſchloß, Und ward zu meiner Luſt des Kreiſes Mitgenoß. Nun fuhr die Wahrheit fort: „Wer kann ſich alſo ſchmeicheln „Des Tempels Zier zu ſeyn? ich rede ſonder Heucheln: „Rath, Tugend, Gluͤck und Hilff, Macht, Beyſtand, Ehr und Ruhm, „Ja was von euch entſpringt, und euerm Eigenthum, „Macht meine Sinnen arm: die Vielheit eurer Gaben „Jſt faſt wie dieſes Herz biß an die Stern’ erhaben. „Der ganze Tugend-Chor iſt ſchon ſo Welt-beruͤhmt, „Daß jeder ein Gebaͤu, wie dieſes Herz, geziemt. „So L l 3

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/scheyb_theresiade02_1746
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/scheyb_theresiade02_1746/79
Zitationshilfe:	Scheyb, Franz Christoph von: Theresiade. Bd. 2. Wien, 1746, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/scheyb_theresiade02_1746/79>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.