Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Scheyb, Franz Christoph von: Theresiade. Bd. 2. Wien, 1746.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Theresiade

"Erwählet diese Zwey zum vorgesezten Ziel!
"Jch weiß, daß es dem Herz der Königinn gefiel.
"Jch glaube nicht, daß ich durch diesen Vorschlag fehle;
570"Sie seynd der Königinn Vergnügen, Trost; ja Seele.
"Geht, fragt das Vaterland! tragt ihm die Meinung vor!
"Was sagt der Treueste dem Treuesten ins Ohr?
"O schickte GOtt dem Thron, so spricht und sprach man, Erben!
"Sonst muß der Baum des Heils, des Wohlergehns verderben!
575"Jst dieser Ruff euch fremd, so werfft nur einen Blick
"Auf jene Sorg und Furcht, auf jenes Leid zurück,
"Jn dem wir lang verzagt und halb verzweifelnd standen,
"Weil, wo wir hingesehn, wir keine Kinder fanden.
"Die seynd der Völcker Trost, Wunsch, Hoffnung, Zuversicht,
580"Der Kronen Werth und Schmuck, der Staaten Gleichgewicht.
"Wird von der Feinde Groll gleich etwas angesponnen,
"So baut man auf den Glanz dergleichen Morgen-Sonnen.
"Was aber mich betrifft, so seht die Mutter an
"Und sagt, ob mein Bemühn auch mir was nuzen kann.

585

Hier fieng ein Lispeln an die Reihen durch zu schleichen,
Wie wann man Bienen sieht durch einen Garten streichen
Und höret ihr Gesaus, ihr summendes Gemurr;
Dieß war was man darauf, sonst weiter nichts, erfuhr.
Jn diesen Regungen, in dem Gespräch und Zischen
590Stund wieder jemand auf, und redte laut dazwischen:

"Nichts

Thereſiade

„Erwaͤhlet dieſe Zwey zum vorgeſezten Ziel!
„Jch weiß, daß es dem Herz der Koͤniginn gefiel.
„Jch glaube nicht, daß ich durch dieſen Vorſchlag fehle;
570„Sie ſeynd der Koͤniginn Vergnuͤgen, Troſt; ja Seele.
„Geht, fragt das Vaterland! tragt ihm die Meinung vor!
„Was ſagt der Treueſte dem Treueſten ins Ohr?
„O ſchickte GOtt dem Thron, ſo ſpricht und ſprach man, Erben!
„Sonſt muß der Baum des Heils, des Wohlergehns verderben!
575„Jſt dieſer Ruff euch fremd, ſo werfft nur einen Blick
„Auf jene Sorg und Furcht, auf jenes Leid zuruͤck,
„Jn dem wir lang verzagt und halb verzweifelnd ſtanden,
„Weil, wo wir hingeſehn, wir keine Kinder fanden.
„Die ſeynd der Voͤlcker Troſt, Wunſch, Hoffnung, Zuverſicht,
580„Der Kronen Werth und Schmuck, der Staaten Gleichgewicht.
„Wird von der Feinde Groll gleich etwas angeſponnen,
„So baut man auf den Glanz dergleichen Morgen-Sonnen.
„Was aber mich betrifft, ſo ſeht die Mutter an
„Und ſagt, ob mein Bemuͤhn auch mir was nuzen kann.

585

Hier fieng ein Liſpeln an die Reihen durch zu ſchleichen,
Wie wann man Bienen ſieht durch einen Garten ſtreichen
Und hoͤret ihr Geſaus, ihr ſummendes Gemurꝛ;
Dieß war was man darauf, ſonſt weiter nichts, erfuhr.
Jn dieſen Regungen, in dem Geſpraͤch und Ziſchen
590Stund wieder jemand auf, und redte laut dazwiſchen:

„Nichts

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <pb facs="#f0058"/>
            <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">There&#x017F;iade</hi> </fw><lb/>
            <l>&#x201E;Erwa&#x0364;hlet die&#x017F;e Zwey zum vorge&#x017F;ezten Ziel!</l><lb/>
            <l>&#x201E;Jch weiß, daß es dem Herz der Ko&#x0364;niginn gefiel.</l><lb/>
            <l>&#x201E;Jch glaube nicht, daß ich durch die&#x017F;en Vor&#x017F;chlag fehle;</l><lb/>
            <l><note place="left">570</note>&#x201E;Sie &#x017F;eynd der Ko&#x0364;niginn Vergnu&#x0364;gen, Tro&#x017F;t; ja Seele.</l><lb/>
            <l>&#x201E;Geht, fragt das Vaterland! tragt ihm die Meinung vor!</l><lb/>
            <l>&#x201E;Was &#x017F;agt der Treue&#x017F;te dem Treue&#x017F;ten ins Ohr?</l><lb/>
            <l>&#x201E;O &#x017F;chickte GOtt dem Thron, &#x017F;o &#x017F;pricht und &#x017F;prach man, Erben!</l><lb/>
            <l>&#x201E;Son&#x017F;t muß der Baum des Heils, des Wohlergehns verderben!</l><lb/>
            <l><note place="left">575</note>&#x201E;J&#x017F;t die&#x017F;er Ruff euch fremd, &#x017F;o werfft nur einen Blick</l><lb/>
            <l>&#x201E;Auf jene Sorg und Furcht, auf jenes Leid zuru&#x0364;ck,</l><lb/>
            <l>&#x201E;Jn dem wir lang verzagt und halb verzweifelnd &#x017F;tanden,</l><lb/>
            <l>&#x201E;Weil, wo wir hinge&#x017F;ehn, wir keine Kinder fanden.</l><lb/>
            <l>&#x201E;Die &#x017F;eynd der Vo&#x0364;lcker Tro&#x017F;t, Wun&#x017F;ch, Hoffnung, Zuver&#x017F;icht,</l><lb/>
            <l><note place="left">580</note>&#x201E;Der Kronen Werth und Schmuck, der Staaten Gleichgewicht.</l><lb/>
            <l>&#x201E;Wird von der Feinde Groll gleich etwas ange&#x017F;ponnen,</l><lb/>
            <l>&#x201E;So baut man auf den Glanz dergleichen Morgen-Sonnen.</l><lb/>
            <l>&#x201E;Was aber mich betrifft, &#x017F;o &#x017F;eht die Mutter an</l><lb/>
            <l>&#x201E;Und &#x017F;agt, ob mein Bemu&#x0364;hn auch mir was nuzen kann.</l>
          </lg><lb/>
          <note place="left">585</note>
          <lg type="poem">
            <l>Hier fieng ein Li&#x017F;peln an die Reihen durch zu &#x017F;chleichen,</l><lb/>
            <l>Wie wann man Bienen &#x017F;ieht durch einen Garten &#x017F;treichen</l><lb/>
            <l>Und ho&#x0364;ret ihr Ge&#x017F;aus, ihr &#x017F;ummendes Gemur&#xA75B;;</l><lb/>
            <l>Dieß war was man darauf, &#x017F;on&#x017F;t weiter nichts, erfuhr.</l><lb/>
            <l>Jn die&#x017F;en Regungen, in dem Ge&#x017F;pra&#x0364;ch und Zi&#x017F;chen</l><lb/>
            <l><note place="left">590</note>Stund wieder jemand auf, und redte laut dazwi&#x017F;chen:</l>
          </lg><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">&#x201E;Nichts</fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[0058] Thereſiade „Erwaͤhlet dieſe Zwey zum vorgeſezten Ziel! „Jch weiß, daß es dem Herz der Koͤniginn gefiel. „Jch glaube nicht, daß ich durch dieſen Vorſchlag fehle; „Sie ſeynd der Koͤniginn Vergnuͤgen, Troſt; ja Seele. „Geht, fragt das Vaterland! tragt ihm die Meinung vor! „Was ſagt der Treueſte dem Treueſten ins Ohr? „O ſchickte GOtt dem Thron, ſo ſpricht und ſprach man, Erben! „Sonſt muß der Baum des Heils, des Wohlergehns verderben! „Jſt dieſer Ruff euch fremd, ſo werfft nur einen Blick „Auf jene Sorg und Furcht, auf jenes Leid zuruͤck, „Jn dem wir lang verzagt und halb verzweifelnd ſtanden, „Weil, wo wir hingeſehn, wir keine Kinder fanden. „Die ſeynd der Voͤlcker Troſt, Wunſch, Hoffnung, Zuverſicht, „Der Kronen Werth und Schmuck, der Staaten Gleichgewicht. „Wird von der Feinde Groll gleich etwas angeſponnen, „So baut man auf den Glanz dergleichen Morgen-Sonnen. „Was aber mich betrifft, ſo ſeht die Mutter an „Und ſagt, ob mein Bemuͤhn auch mir was nuzen kann. Hier fieng ein Liſpeln an die Reihen durch zu ſchleichen, Wie wann man Bienen ſieht durch einen Garten ſtreichen Und hoͤret ihr Geſaus, ihr ſummendes Gemurꝛ; Dieß war was man darauf, ſonſt weiter nichts, erfuhr. Jn dieſen Regungen, in dem Geſpraͤch und Ziſchen Stund wieder jemand auf, und redte laut dazwiſchen: „Nichts

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/scheyb_theresiade02_1746
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/scheyb_theresiade02_1746/58
Zitationshilfe:	Scheyb, Franz Christoph von: Theresiade. Bd. 2. Wien, 1746, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/scheyb_theresiade02_1746/58>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.