Scheyb, Franz Christoph von: Theresiade. Bd. 2. Wien, 1746.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Theresiade

245

Die Mahlerin vernahm fast mit Beleidigung
Den schnellen Gegensaz, den sie zwar in sich schlung;
Hier aber trat sie vor, den Streit zu unterbrechen:
"Erlaubet ", sagte sie, mir auch ein Wort zu sprechen!
"Der Künste Ziel beruht auf Wahrheit und auf Lust.
250"Die baut auf eine Flutt, der dieses nicht bewußt.
"Wie weit erreichet ihr durch Säulen und durch Mauern;
"Wann auch dieselbigen die Felsen überdauern;
"Wie weit erreichet ihr durch eure Kunst den Saz?
"Nicht weit. So gebet mir und meiner Arbeit Plaz.
255"Jch weise durch die Farb und durch des Pensels Spize,
"Daß ich die Fähigkeit zu diesem Werck besize.
"Die Wahrheit ist mein Ziel; die Luft begleitet mich;
"So schmücket ihre Kraft fast jeden Pensel-Strich.
"Was heisset Erz und Stein? was wird darein gegraben?
260"Was vor Lebhaftigkeit kann beydes in sich haben?
"Füß', Hände, Kleidungen, ein starres Gips-Gesicht,
"Dieß ist, was euer Stahl in stummen Marmel sticht.
"Belohnet das die Müh? hingegen nach zu äffen,
"Was die Natur erzeugt, und es genau zu treffen,
265"Jst meiner Farben Werck. Luft, Wolcken, Berg' und Thal,
"Geschichten, Schlachten, Thier und Mensch ist, was ich mahl.
"Jch kann durch meine Kunst, Leib, Ansehn, Geist und Leben,
"Auch dem, der in der Welt nicht mehr zu sehn ist, geben.

"Zorn

Thereſiade

245

Die Mahlerin vernahm faſt mit Beleidigung
Den ſchnellen Gegenſaz, den ſie zwar in ſich ſchlung;
Hier aber trat ſie vor, den Streit zu unterbrechen:
„Erlaubet „, ſagte ſie, mir auch ein Wort zu ſprechen!
„Der Kuͤnſte Ziel beruht auf Wahrheit und auf Luſt.
250„Die baut auf eine Flutt, der dieſes nicht bewußt.
„Wie weit erreichet ihr durch Saͤulen und durch Mauern;
„Wann auch dieſelbigen die Felſen uͤberdauern;
„Wie weit erreichet ihr durch eure Kunſt den Saz?
„Nicht weit. So gebet mir und meiner Arbeit Plaz.
255„Jch weiſe durch die Farb und durch des Penſels Spize,
„Daß ich die Faͤhigkeit zu dieſem Werck beſize.
„Die Wahrheit iſt mein Ziel; die Luft begleitet mich;
„So ſchmuͤcket ihre Kraft faſt jeden Penſel-Strich.
„Was heiſſet Erz und Stein? was wird darein gegraben?
260„Was vor Lebhaftigkeit kann beydes in ſich haben?
„Fuͤß’, Haͤnde, Kleidungen, ein ſtarres Gips-Geſicht,
„Dieß iſt, was euer Stahl in ſtummen Marmel ſticht.
„Belohnet das die Muͤh? hingegen nach zu aͤffen,
„Was die Natur erzeugt, und es genau zu treffen,
265„Jſt meiner Farben Werck. Luft, Wolcken, Berg’ und Thal,
„Geſchichten, Schlachten, Thier und Menſch iſt, was ich mahl.
„Jch kann durch meine Kunſt, Leib, Anſehn, Geiſt und Leben,
„Auch dem, der in der Welt nicht mehr zu ſehn iſt, geben.

„Zorn

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0044"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">There&#x017F;iade</hi> </fw><lb/>
          <note place="left">245</note>
          <lg type="poem">
            <l>Die Mahlerin vernahm fa&#x017F;t mit Beleidigung</l><lb/>
            <l>Den &#x017F;chnellen Gegen&#x017F;az, den &#x017F;ie zwar in &#x017F;ich &#x017F;chlung;</l><lb/>
            <l>Hier aber trat &#x017F;ie vor, den Streit zu unterbrechen:</l><lb/>
            <l>&#x201E;Erlaubet &#x201E;, &#x017F;agte &#x017F;ie, mir auch ein Wort zu &#x017F;prechen!</l><lb/>
            <l>&#x201E;Der Ku&#x0364;n&#x017F;te Ziel beruht auf Wahrheit und auf Lu&#x017F;t.</l><lb/>
            <l><note place="left">250</note>&#x201E;Die baut auf eine Flutt, der die&#x017F;es nicht bewußt.</l><lb/>
            <l>&#x201E;Wie weit erreichet ihr durch Sa&#x0364;ulen und durch Mauern;</l><lb/>
            <l>&#x201E;Wann auch die&#x017F;elbigen die Fel&#x017F;en u&#x0364;berdauern;</l><lb/>
            <l>&#x201E;Wie weit erreichet ihr durch eure Kun&#x017F;t den Saz?</l><lb/>
            <l>&#x201E;Nicht weit. So gebet mir und meiner Arbeit Plaz.</l><lb/>
            <l><note place="left">255</note>&#x201E;Jch wei&#x017F;e durch die Farb und durch des Pen&#x017F;els Spize,</l><lb/>
            <l>&#x201E;Daß ich die Fa&#x0364;higkeit zu die&#x017F;em Werck be&#x017F;ize.</l><lb/>
            <l>&#x201E;Die Wahrheit i&#x017F;t mein Ziel; die Luft begleitet mich;</l><lb/>
            <l>&#x201E;So &#x017F;chmu&#x0364;cket ihre Kraft fa&#x017F;t jeden Pen&#x017F;el-Strich.</l><lb/>
            <l>&#x201E;Was hei&#x017F;&#x017F;et Erz und Stein? was wird darein gegraben?</l><lb/>
            <l><note place="left">260</note>&#x201E;Was vor Lebhaftigkeit kann beydes in &#x017F;ich haben?</l><lb/>
            <l>&#x201E;Fu&#x0364;ß&#x2019;, Ha&#x0364;nde, Kleidungen, ein &#x017F;tarres Gips-Ge&#x017F;icht,</l><lb/>
            <l>&#x201E;Dieß i&#x017F;t, was euer Stahl in &#x017F;tummen Marmel &#x017F;ticht.</l><lb/>
            <l>&#x201E;Belohnet das die Mu&#x0364;h? hingegen nach zu a&#x0364;ffen,</l><lb/>
            <l>&#x201E;Was die Natur erzeugt, und es genau zu treffen,</l><lb/>
            <l><note place="left">265</note>&#x201E;J&#x017F;t meiner Farben Werck. Luft, Wolcken, Berg&#x2019; und Thal,</l><lb/>
            <l>&#x201E;Ge&#x017F;chichten, Schlachten, Thier und Men&#x017F;ch i&#x017F;t, was ich mahl.</l><lb/>
            <l>&#x201E;Jch kann durch meine Kun&#x017F;t, Leib, An&#x017F;ehn, Gei&#x017F;t und Leben,</l><lb/>
            <l>&#x201E;Auch dem, der in der Welt nicht mehr zu &#x017F;ehn i&#x017F;t, geben.</l><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch">&#x201E;Zorn</fw><lb/>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[0044] Thereſiade Die Mahlerin vernahm faſt mit Beleidigung Den ſchnellen Gegenſaz, den ſie zwar in ſich ſchlung; Hier aber trat ſie vor, den Streit zu unterbrechen: „Erlaubet „, ſagte ſie, mir auch ein Wort zu ſprechen! „Der Kuͤnſte Ziel beruht auf Wahrheit und auf Luſt. „Die baut auf eine Flutt, der dieſes nicht bewußt. „Wie weit erreichet ihr durch Saͤulen und durch Mauern; „Wann auch dieſelbigen die Felſen uͤberdauern; „Wie weit erreichet ihr durch eure Kunſt den Saz? „Nicht weit. So gebet mir und meiner Arbeit Plaz. „Jch weiſe durch die Farb und durch des Penſels Spize, „Daß ich die Faͤhigkeit zu dieſem Werck beſize. „Die Wahrheit iſt mein Ziel; die Luft begleitet mich; „So ſchmuͤcket ihre Kraft faſt jeden Penſel-Strich. „Was heiſſet Erz und Stein? was wird darein gegraben? „Was vor Lebhaftigkeit kann beydes in ſich haben? „Fuͤß’, Haͤnde, Kleidungen, ein ſtarres Gips-Geſicht, „Dieß iſt, was euer Stahl in ſtummen Marmel ſticht. „Belohnet das die Muͤh? hingegen nach zu aͤffen, „Was die Natur erzeugt, und es genau zu treffen, „Jſt meiner Farben Werck. Luft, Wolcken, Berg’ und Thal, „Geſchichten, Schlachten, Thier und Menſch iſt, was ich mahl. „Jch kann durch meine Kunſt, Leib, Anſehn, Geiſt und Leben, „Auch dem, der in der Welt nicht mehr zu ſehn iſt, geben. „Zorn

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/scheyb_theresiade02_1746
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/scheyb_theresiade02_1746/44
Zitationshilfe:	Scheyb, Franz Christoph von: Theresiade. Bd. 2. Wien, 1746, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/scheyb_theresiade02_1746/44>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.