Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Scheyb, Franz Christoph von: Theresiade. Bd. 2. Wien, 1746.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Theresiade

Jch drückt, ich küßte sie, und dachte: wer er sey,
Er scheint die Anmuth selbst zu seyn, ich frag' ihn frey;
So bat' ich ihn, daß er mir die geheimen Sachen,
60Von welchen er erst sprach, zu wissen wolle machen.
Da fuhr er lächelnd fort: "Sieh diese Mahlerey!
(Er zeigte nach der Wand) urtheile, was es sey!

Ein grosser Welt-Monarch war dorten vorgestellet,
Wie wann ein solcher Fürst die Kriegs-Entschliessung fället.
65Ein Feder-reicher Hut, ein goldnes Mantel-Kleid,
Erhob des Fürstens Pracht zur höchsten Herrlichkeit;
Er stund an einem Tisch, den Purpur-Sammet zierte,
Wie wann sein Geist, was er vorher entschloß, vollführte.
Jhm war ein solcher Schmuck von Kronen beygelegt,
70Wie sie der höchste Fürst der deutschen Fürsten trägt.
Mein Führer sprach: daß ich das Bild betrachten sollte,
Doch wußt' ich nicht was er dadurch mir sagen wollte.

Jmmittelst wandt er sich nach einem andern Ort;
Da wies er wiederum ein Bild und sprach kein Wort.
75Ein Kriegs-Heer, welches hin und her und ruckwärts streifte,
Hier auseinander lief, dort sich für Schrecken häufte,
Von einem Helden-Schwarm verfolgt, sich immer bog,
Bald vorwärts, bald zurück, bald nach der Seite zog,
Verjagten Hirschen gleich an keinem Ort verweilte,
80Nur einem Ufer nach, zu sichern Brücken eilte,

War,

Thereſiade

Jch druͤckt, ich kuͤßte ſie, und dachte: wer er ſey,
Er ſcheint die Anmuth ſelbſt zu ſeyn, ich frag’ ihn frey;
So bat’ ich ihn, daß er mir die geheimen Sachen,
60Von welchen er erſt ſprach, zu wiſſen wolle machen.
Da fuhr er laͤchelnd fort: „Sieh dieſe Mahlerey!
(Er zeigte nach der Wand) urtheile, was es ſey!

Ein groſſer Welt-Monarch war dorten vorgeſtellet,
Wie wann ein ſolcher Fuͤrſt die Kriegs-Entſchlieſſung faͤllet.
65Ein Feder-reicher Hut, ein goldnes Mantel-Kleid,
Erhob des Fuͤrſtens Pracht zur hoͤchſten Herꝛlichkeit;
Er ſtund an einem Tiſch, den Purpur-Sammet zierte,
Wie wann ſein Geiſt, was er vorher entſchloß, vollfuͤhrte.
Jhm war ein ſolcher Schmuck von Kronen beygelegt,
70Wie ſie der hoͤchſte Fuͤrſt der deutſchen Fuͤrſten traͤgt.
Mein Fuͤhrer ſprach: daß ich das Bild betrachten ſollte,
Doch wußt’ ich nicht was er dadurch mir ſagen wollte.

Jmmittelſt wandt er ſich nach einem andern Ort;
Da wies er wiederum ein Bild und ſprach kein Wort.
75Ein Kriegs-Heer, welches hin und her und ruckwaͤrts ſtreifte,
Hier auseinander lief, dort ſich fuͤr Schrecken haͤufte,
Von einem Helden-Schwarm verfolgt, ſich immer bog,
Bald vorwaͤrts, bald zuruͤck, bald nach der Seite zog,
Verjagten Hirſchen gleich an keinem Ort verweilte,
80Nur einem Ufer nach, zu ſichern Bruͤcken eilte,

War,

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <pb facs="#f0148"/>
            <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">There&#x017F;iade</hi> </fw><lb/>
            <l>Jch dru&#x0364;ckt, ich ku&#x0364;ßte &#x017F;ie, und dachte: wer er &#x017F;ey,</l><lb/>
            <l>Er &#x017F;cheint die Anmuth &#x017F;elb&#x017F;t zu &#x017F;eyn, ich frag&#x2019; ihn frey;</l><lb/>
            <l>So bat&#x2019; ich ihn, daß er mir die geheimen Sachen,</l><lb/>
            <l><note place="left">60</note>Von welchen er er&#x017F;t &#x017F;prach, zu wi&#x017F;&#x017F;en wolle machen.</l><lb/>
            <l>Da fuhr er la&#x0364;chelnd fort: &#x201E;Sieh die&#x017F;e Mahlerey!</l><lb/>
            <l>(Er zeigte nach der Wand) urtheile, was es &#x017F;ey!</l>
          </lg><lb/>
          <lg type="poem">
            <l>Ein gro&#x017F;&#x017F;er Welt-Monarch war dorten vorge&#x017F;tellet,</l><lb/>
            <l>Wie wann ein &#x017F;olcher Fu&#x0364;r&#x017F;t die Kriegs-Ent&#x017F;chlie&#x017F;&#x017F;ung fa&#x0364;llet.</l><lb/>
            <l><note place="left">65</note>Ein Feder-reicher Hut, ein goldnes Mantel-Kleid,</l><lb/>
            <l>Erhob des Fu&#x0364;r&#x017F;tens Pracht zur ho&#x0364;ch&#x017F;ten Her&#xA75B;lichkeit;</l><lb/>
            <l>Er &#x017F;tund an einem Ti&#x017F;ch, den Purpur-Sammet zierte,</l><lb/>
            <l>Wie wann &#x017F;ein Gei&#x017F;t, was er vorher ent&#x017F;chloß, vollfu&#x0364;hrte.</l><lb/>
            <l>Jhm war ein &#x017F;olcher Schmuck von Kronen beygelegt,</l><lb/>
            <l><note place="left">70</note>Wie &#x017F;ie der ho&#x0364;ch&#x017F;te Fu&#x0364;r&#x017F;t der deut&#x017F;chen Fu&#x0364;r&#x017F;ten tra&#x0364;gt.</l><lb/>
            <l>Mein Fu&#x0364;hrer &#x017F;prach: daß ich das Bild betrachten &#x017F;ollte,</l><lb/>
            <l>Doch wußt&#x2019; ich nicht was er dadurch mir &#x017F;agen wollte.</l>
          </lg><lb/>
          <lg type="poem">
            <l>Jmmittel&#x017F;t wandt er &#x017F;ich nach einem andern Ort;</l><lb/>
            <l>Da wies er wiederum ein Bild und &#x017F;prach kein Wort.</l><lb/>
            <l><note place="left">75</note>Ein Kriegs-Heer, welches hin und her und ruckwa&#x0364;rts &#x017F;treifte,</l><lb/>
            <l>Hier auseinander lief, dort &#x017F;ich fu&#x0364;r Schrecken ha&#x0364;ufte,</l><lb/>
            <l>Von einem Helden-Schwarm verfolgt, &#x017F;ich immer bog,</l><lb/>
            <l>Bald vorwa&#x0364;rts, bald zuru&#x0364;ck, bald nach der Seite zog,</l><lb/>
            <l>Verjagten Hir&#x017F;chen gleich an keinem Ort verweilte,</l><lb/>
            <l><note place="left">80</note>Nur einem Ufer nach, zu &#x017F;ichern Bru&#x0364;cken eilte,</l><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch">War,</fw><lb/>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[0148] Thereſiade Jch druͤckt, ich kuͤßte ſie, und dachte: wer er ſey, Er ſcheint die Anmuth ſelbſt zu ſeyn, ich frag’ ihn frey; So bat’ ich ihn, daß er mir die geheimen Sachen, Von welchen er erſt ſprach, zu wiſſen wolle machen. Da fuhr er laͤchelnd fort: „Sieh dieſe Mahlerey! (Er zeigte nach der Wand) urtheile, was es ſey! Ein groſſer Welt-Monarch war dorten vorgeſtellet, Wie wann ein ſolcher Fuͤrſt die Kriegs-Entſchlieſſung faͤllet. Ein Feder-reicher Hut, ein goldnes Mantel-Kleid, Erhob des Fuͤrſtens Pracht zur hoͤchſten Herꝛlichkeit; Er ſtund an einem Tiſch, den Purpur-Sammet zierte, Wie wann ſein Geiſt, was er vorher entſchloß, vollfuͤhrte. Jhm war ein ſolcher Schmuck von Kronen beygelegt, Wie ſie der hoͤchſte Fuͤrſt der deutſchen Fuͤrſten traͤgt. Mein Fuͤhrer ſprach: daß ich das Bild betrachten ſollte, Doch wußt’ ich nicht was er dadurch mir ſagen wollte. Jmmittelſt wandt er ſich nach einem andern Ort; Da wies er wiederum ein Bild und ſprach kein Wort. Ein Kriegs-Heer, welches hin und her und ruckwaͤrts ſtreifte, Hier auseinander lief, dort ſich fuͤr Schrecken haͤufte, Von einem Helden-Schwarm verfolgt, ſich immer bog, Bald vorwaͤrts, bald zuruͤck, bald nach der Seite zog, Verjagten Hirſchen gleich an keinem Ort verweilte, Nur einem Ufer nach, zu ſichern Bruͤcken eilte, War,

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/scheyb_theresiade02_1746
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/scheyb_theresiade02_1746/148
Zitationshilfe:	Scheyb, Franz Christoph von: Theresiade. Bd. 2. Wien, 1746, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/scheyb_theresiade02_1746/148>, abgerufen am 24.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.