Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Scheyb, Franz Christoph von: Theresiade. Bd. 2. Wien, 1746.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Theresiade

Hier schwieg die Königinn; so sprach die Frömmigkeit:
"Der Umstand sagt mir viel; mir scheints, nun sey es Zeit
575"Den Ruhm der Königinn und des Gemahls zu krönen;
"Doch ohne das Geschrey des Pöbels zu beschönen.

"Sag! was erwähntest du von jener Vögel-Schaar,
"Die unsers Grossen Tarls Lust und Ergözen war?
"Wie kann dein weiser Geist den Zufall so verachten?
580"Jst dir dann unbekannt, was sie vor Zeiten brachten?
"Erfolgte nicht darauf ein allgemeiner Fried?
"Wer weiß, ob zwischen jezt und dort ein Unterschied?
"War dieses nicht vielleicht schon dazumahl das Zeichen,
"Daß einstens, wie geschah, der Adler würde weichen;
585"Mithin aus jenem Land, woher der neue Flug
"Derselben Stahren-Schaar sich zu dem Adler schlug,
"Ein solcher Krieger-Schwarm zum Beystand würde kommen,
"Biß dieser wiederum den alten Siz genommen?

"Und übrigens: je mehr ein Volck den Fürsten liebt,
590"Je mehr es ihm davon erregte Zeichen gibt.
"Nach dem ein Zufall ist, nach dem macht es Gebärden:
"Es bebt, es rufft, es schreyt, es weist auch die Beschwerden
"So bald ein Unglück droht. Und gehn die Sachen gut,
"So springt und singet es, es faßt von neuen Muth;

[Spaltenumbruch] 577.

595 "Es

577. Die sogenannten Laxenburger-
Vögel/ die um das Jahr 1720. sich
[Spaltenumbruch] zum erstenmahl sehen liessen.

Thereſiade

Hier ſchwieg die Koͤniginn; ſo ſprach die Froͤmmigkeit:
„Der Umſtand ſagt mir viel; mir ſcheints, nun ſey es Zeit
575„Den Ruhm der Koͤniginn und des Gemahls zu kroͤnen;
„Doch ohne das Geſchrey des Poͤbels zu beſchoͤnen.

„Sag! was erwaͤhnteſt du von jener Voͤgel-Schaar,
„Die unſers Groſſen Tarls Luſt und Ergoͤzen war?
„Wie kann dein weiſer Geiſt den Zufall ſo verachten?
580„Jſt dir dann unbekannt, was ſie vor Zeiten brachten?
„Erfolgte nicht darauf ein allgemeiner Fried?
„Wer weiß, ob zwiſchen jezt und dort ein Unterſchied?
„War dieſes nicht vielleicht ſchon dazumahl das Zeichen,
„Daß einſtens, wie geſchah, der Adler wuͤrde weichen;
585„Mithin aus jenem Land, woher der neue Flug
„Derſelben Stahren-Schaar ſich zu dem Adler ſchlug,
„Ein ſolcher Krieger-Schwarm zum Beyſtand wuͤrde kommen,
„Biß dieſer wiederum den alten Siz genommen?

„Und uͤbrigens: je mehr ein Volck den Fuͤrſten liebt,
590„Je mehr es ihm davon erregte Zeichen gibt.
„Nach dem ein Zufall iſt, nach dem macht es Gebaͤrden:
„Es bebt, es rufft, es ſchreyt, es weist auch die Beſchwerden
„So bald ein Ungluͤck droht. Und gehn die Sachen gut,
„So ſpringt und ſinget es, es faßt von neuen Muth;

[Spaltenumbruch] 577.

595 „Es

577. Die ſogenannten Laxenburger-
Voͤgel/ die um das Jahr 1720. ſich
[Spaltenumbruch] zum erſtenmahl ſehen lieſſen.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0142"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">There&#x017F;iade</hi> </fw><lb/>
          <lg type="poem">
            <l>Hier &#x017F;chwieg die Ko&#x0364;niginn; &#x017F;o &#x017F;prach die Fro&#x0364;mmigkeit:</l><lb/>
            <l>&#x201E;Der Um&#x017F;tand &#x017F;agt mir viel; mir &#x017F;cheints, nun &#x017F;ey es Zeit</l><lb/>
            <l><note place="left">575</note>&#x201E;Den Ruhm der Ko&#x0364;niginn und des Gemahls zu kro&#x0364;nen;</l><lb/>
            <l>&#x201E;Doch ohne das Ge&#x017F;chrey des Po&#x0364;bels zu be&#x017F;cho&#x0364;nen.</l>
          </lg><lb/>
          <lg type="poem">
            <l>&#x201E;Sag! was erwa&#x0364;hnte&#x017F;t du von jener Vo&#x0364;gel-Schaar,</l><lb/>
            <l>&#x201E;Die un&#x017F;ers <hi rendition="#fr">Gro&#x017F;&#x017F;en <hi rendition="#in">T</hi>arls</hi> Lu&#x017F;t und Ergo&#x0364;zen war?</l><lb/>
            <l>&#x201E;Wie kann dein wei&#x017F;er Gei&#x017F;t den Zufall &#x017F;o verachten?</l><lb/>
            <l><note place="left">580</note>&#x201E;J&#x017F;t dir dann unbekannt, was &#x017F;ie vor Zeiten brachten?</l><lb/>
            <l>&#x201E;Erfolgte nicht darauf ein allgemeiner Fried?</l><lb/>
            <l>&#x201E;Wer weiß, ob zwi&#x017F;chen jezt und dort ein Unter&#x017F;chied?</l><lb/>
            <l>&#x201E;War die&#x017F;es nicht vielleicht &#x017F;chon dazumahl das Zeichen,</l><lb/>
            <l>&#x201E;Daß ein&#x017F;tens, wie ge&#x017F;chah, der Adler wu&#x0364;rde weichen;</l><lb/>
            <l><note place="left">585</note>&#x201E;Mithin aus jenem Land, woher der neue Flug</l><lb/>
            <l>&#x201E;Der&#x017F;elben Stahren-Schaar &#x017F;ich zu dem Adler &#x017F;chlug,</l><lb/>
            <l>&#x201E;Ein &#x017F;olcher Krieger-Schwarm zum Bey&#x017F;tand wu&#x0364;rde kommen,</l><lb/>
            <l>&#x201E;Biß die&#x017F;er wiederum den alten Siz genommen?</l>
          </lg><lb/>
          <lg type="poem">
            <l>&#x201E;Und u&#x0364;brigens: je mehr ein Volck den Fu&#x0364;r&#x017F;ten liebt,</l><lb/>
            <l><note place="left">590</note>&#x201E;Je mehr es ihm davon erregte Zeichen gibt.</l><lb/>
            <l>&#x201E;Nach dem ein Zufall i&#x017F;t, nach dem macht es Geba&#x0364;rden:</l><lb/>
            <l>&#x201E;Es bebt, es rufft, es &#x017F;chreyt, es weist auch die Be&#x017F;chwerden</l><lb/>
            <l>&#x201E;So bald ein Unglu&#x0364;ck droht. Und gehn die Sachen gut,</l><lb/>
            <l>&#x201E;So &#x017F;pringt und &#x017F;inget es, es faßt von neuen Muth;</l><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch">595 &#x201E;Es</fw><lb/>
            <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
            <cb/>
            <l>
              <note place="foot" n="577.">Die &#x017F;ogenannten Laxenburger-<lb/>
Vo&#x0364;gel/ die um das Jahr 1720. &#x017F;ich<lb/><cb/>
zum er&#x017F;tenmahl &#x017F;ehen lie&#x017F;&#x017F;en.</note>
            </l><lb/>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[0142] Thereſiade Hier ſchwieg die Koͤniginn; ſo ſprach die Froͤmmigkeit: „Der Umſtand ſagt mir viel; mir ſcheints, nun ſey es Zeit „Den Ruhm der Koͤniginn und des Gemahls zu kroͤnen; „Doch ohne das Geſchrey des Poͤbels zu beſchoͤnen. „Sag! was erwaͤhnteſt du von jener Voͤgel-Schaar, „Die unſers Groſſen Tarls Luſt und Ergoͤzen war? „Wie kann dein weiſer Geiſt den Zufall ſo verachten? „Jſt dir dann unbekannt, was ſie vor Zeiten brachten? „Erfolgte nicht darauf ein allgemeiner Fried? „Wer weiß, ob zwiſchen jezt und dort ein Unterſchied? „War dieſes nicht vielleicht ſchon dazumahl das Zeichen, „Daß einſtens, wie geſchah, der Adler wuͤrde weichen; „Mithin aus jenem Land, woher der neue Flug „Derſelben Stahren-Schaar ſich zu dem Adler ſchlug, „Ein ſolcher Krieger-Schwarm zum Beyſtand wuͤrde kommen, „Biß dieſer wiederum den alten Siz genommen? „Und uͤbrigens: je mehr ein Volck den Fuͤrſten liebt, „Je mehr es ihm davon erregte Zeichen gibt. „Nach dem ein Zufall iſt, nach dem macht es Gebaͤrden: „Es bebt, es rufft, es ſchreyt, es weist auch die Beſchwerden „So bald ein Ungluͤck droht. Und gehn die Sachen gut, „So ſpringt und ſinget es, es faßt von neuen Muth; 595 „Es 577. 577. Die ſogenannten Laxenburger- Voͤgel/ die um das Jahr 1720. ſich zum erſtenmahl ſehen lieſſen.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/scheyb_theresiade02_1746
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/scheyb_theresiade02_1746/142
Zitationshilfe:	Scheyb, Franz Christoph von: Theresiade. Bd. 2. Wien, 1746, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/scheyb_theresiade02_1746/142>, abgerufen am 24.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.