Scheyb, Franz Christoph von: Theresiade. Bd. 2. Wien, 1746.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Zehndes Buch.

365Welch ungemeines Glück erfüllte nicht den Saal
Bey diesem Kinder-Chor, bey diesem Freuden-Mahl!
War irgendswo ein Kind hier oder dort umrungen,
So merckten wir daß sich dahin die meisten drungen;
Biß endlich eine dieß, die andre jenes hielt;
370Das machte, daß der Streit sich allgemach gestillt.
Nur bey dem guten Rath gab es noch Artigkeiten,
Die seines Prinzens Aug' und Herz und Hand erfreuten.
Sein ganzes Leben war in solcher Freud' und Lust,
Daß ihn der treue Greiß fast nicht zu halten wußt.
375So lebhaft und erweckt, so geistreich sein Geblüthe;
So Kummer-voll und schwach schien dieses Manns Gemüthe.

Die Frau, die kurz vorher von beyden Prinzen sprach,
Gieng keinem andern mehr als dem des Alten nach;
Sie sahe theils mit Ernst, theils freundlich die Gebärden,
380Besonders wie der Greiß ihn endlich mit Beschwerden
Auf seinem Arm erhielt: so nahte sie sich ihm,
Verstellte Mien und Aug, auch die sonst helle Stimm,
Und redt' ihn an: "Mein Prinz! seynd dieses Fürsten-Hulden?
(Sie nahm ihn auf den Arm) wer kann die Bürde dulden?
385Den Augenblick ergriff er Eingezogenheit,
Geduld in Regungen, im Aug Ernsthaftigkeit;
Gleich wußt er seinen Trieb der Jugend einzuhalten;
Gleich schien er voll Vernunft; gleich wies er Wiz der Alten.

P p

Zehndes Buch.

365Welch ungemeines Gluͤck erfuͤllte nicht den Saal
Bey dieſem Kinder-Chor, bey dieſem Freuden-Mahl!
War irgendswo ein Kind hier oder dort umrungen,
So merckten wir daß ſich dahin die meiſten drungen;
Biß endlich eine dieß, die andre jenes hielt;
370Das machte, daß der Streit ſich allgemach geſtillt.
Nur bey dem guten Rath gab es noch Artigkeiten,
Die ſeines Prinzens Aug’ und Herz und Hand erfreuten.
Sein ganzes Leben war in ſolcher Freud’ und Luſt,
Daß ihn der treue Greiß faſt nicht zu halten wußt.
375So lebhaft und erweckt, ſo geiſtreich ſein Gebluͤthe;
So Kummer-voll und ſchwach ſchien dieſes Manns Gemuͤthe.

Die Frau, die kurz vorher von beyden Prinzen ſprach,
Gieng keinem andern mehr als dem des Alten nach;
Sie ſahe theils mit Ernſt, theils freundlich die Gebaͤrden,
380Beſonders wie der Greiß ihn endlich mit Beſchwerden
Auf ſeinem Arm erhielt: ſo nahte ſie ſich ihm,
Verſtellte Mien und Aug, auch die ſonſt helle Stimm,
Und redt’ ihn an: „Mein Prinz! ſeynd dieſes Fuͤrſten-Hulden?
(Sie nahm ihn auf den Arm) wer kann die Buͤrde dulden?
385Den Augenblick ergriff er Eingezogenheit,
Geduld in Regungen, im Aug Ernſthaftigkeit;
Gleich wußt er ſeinen Trieb der Jugend einzuhalten;
Gleich ſchien er voll Vernunft; gleich wies er Wiz der Alten.

P p

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <pb facs="#f0107"/>
            <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Zehndes Buch.</hi> </fw><lb/>
            <l><note place="left">365</note>Welch ungemeines Glu&#x0364;ck erfu&#x0364;llte nicht den Saal</l><lb/>
            <l>Bey die&#x017F;em Kinder-Chor, bey die&#x017F;em Freuden-Mahl!</l><lb/>
            <l>War irgendswo ein Kind hier oder dort umrungen,</l><lb/>
            <l>So merckten wir daß &#x017F;ich dahin die mei&#x017F;ten drungen;</l><lb/>
            <l>Biß endlich eine dieß, die andre jenes hielt;</l><lb/>
            <l><note place="left">370</note>Das machte, daß der Streit &#x017F;ich allgemach ge&#x017F;tillt.</l><lb/>
            <l>Nur bey dem guten Rath gab es noch Artigkeiten,</l><lb/>
            <l>Die &#x017F;eines Prinzens Aug&#x2019; und Herz und Hand erfreuten.</l><lb/>
            <l>Sein ganzes Leben war in &#x017F;olcher Freud&#x2019; und Lu&#x017F;t,</l><lb/>
            <l>Daß ihn der treue Greiß fa&#x017F;t nicht zu halten wußt.</l><lb/>
            <l><note place="left">375</note>So lebhaft und erweckt, &#x017F;o gei&#x017F;treich &#x017F;ein Geblu&#x0364;the;</l><lb/>
            <l>So Kummer-voll und &#x017F;chwach &#x017F;chien die&#x017F;es Manns Gemu&#x0364;the.</l>
          </lg><lb/>
          <lg type="poem">
            <l>Die Frau, die kurz vorher von beyden Prinzen &#x017F;prach,</l><lb/>
            <l>Gieng keinem andern mehr als dem des Alten nach;</l><lb/>
            <l>Sie &#x017F;ahe theils mit Ern&#x017F;t, theils freundlich die Geba&#x0364;rden,</l><lb/>
            <l><note place="left">380</note>Be&#x017F;onders wie der Greiß ihn endlich mit Be&#x017F;chwerden</l><lb/>
            <l>Auf &#x017F;einem Arm erhielt: &#x017F;o nahte &#x017F;ie &#x017F;ich ihm,</l><lb/>
            <l>Ver&#x017F;tellte Mien und Aug, auch die &#x017F;on&#x017F;t helle Stimm,</l><lb/>
            <l>Und redt&#x2019; ihn an: &#x201E;Mein Prinz! &#x017F;eynd die&#x017F;es Fu&#x0364;r&#x017F;ten-Hulden?</l><lb/>
            <l>(Sie nahm ihn auf den Arm) wer kann die Bu&#x0364;rde dulden?</l><lb/>
            <l><note place="left">385</note>Den Augenblick ergriff er Eingezogenheit,</l><lb/>
            <l>Geduld in Regungen, im Aug Ern&#x017F;thaftigkeit;</l><lb/>
            <l>Gleich wußt er &#x017F;einen Trieb der Jugend einzuhalten;</l><lb/>
            <l>Gleich &#x017F;chien er voll Vernunft; gleich wies er Wiz der Alten.</l>
          </lg><lb/>
          <fw place="bottom" type="sig">P p</fw>
          <fw place="bottom" type="catch">Es</fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[0107] Zehndes Buch. Welch ungemeines Gluͤck erfuͤllte nicht den Saal Bey dieſem Kinder-Chor, bey dieſem Freuden-Mahl! War irgendswo ein Kind hier oder dort umrungen, So merckten wir daß ſich dahin die meiſten drungen; Biß endlich eine dieß, die andre jenes hielt; Das machte, daß der Streit ſich allgemach geſtillt. Nur bey dem guten Rath gab es noch Artigkeiten, Die ſeines Prinzens Aug’ und Herz und Hand erfreuten. Sein ganzes Leben war in ſolcher Freud’ und Luſt, Daß ihn der treue Greiß faſt nicht zu halten wußt. So lebhaft und erweckt, ſo geiſtreich ſein Gebluͤthe; So Kummer-voll und ſchwach ſchien dieſes Manns Gemuͤthe. Die Frau, die kurz vorher von beyden Prinzen ſprach, Gieng keinem andern mehr als dem des Alten nach; Sie ſahe theils mit Ernſt, theils freundlich die Gebaͤrden, Beſonders wie der Greiß ihn endlich mit Beſchwerden Auf ſeinem Arm erhielt: ſo nahte ſie ſich ihm, Verſtellte Mien und Aug, auch die ſonſt helle Stimm, Und redt’ ihn an: „Mein Prinz! ſeynd dieſes Fuͤrſten-Hulden? (Sie nahm ihn auf den Arm) wer kann die Buͤrde dulden? Den Augenblick ergriff er Eingezogenheit, Geduld in Regungen, im Aug Ernſthaftigkeit; Gleich wußt er ſeinen Trieb der Jugend einzuhalten; Gleich ſchien er voll Vernunft; gleich wies er Wiz der Alten. Es P p

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/scheyb_theresiade02_1746
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/scheyb_theresiade02_1746/107
Zitationshilfe:	Scheyb, Franz Christoph von: Theresiade. Bd. 2. Wien, 1746, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/scheyb_theresiade02_1746/107>, abgerufen am 24.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.