Scheyb, Franz Christoph von: Theresiade. Bd. 1. Wien, 1746.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Theresiade

"Vom Pol entferneten: mich traff das Ruder führen:
"So konnten wir uns nicht in diesem Sturm verliehren.
"Ja, was am plözlichsten sonst zu erschrecken pflegt,
250"War, was in unserm Sinn oft neuen Muth erregt.
"Je mehr der Bliz das Grau der blassen Luft zerrizte,
"Je mehr in unsrer Brust sich Trost und Hoffnung stüzte.
"Die Finsterniß nahm uns der Augen Zuversicht,
"Der Bliz hingegen gab uns wieder Schein und Licht,
255"Daß wir den Lauf des Sturms, das Wetter konnten sehen,
"Und folglich der Gefahr des Untergangs entgehen.

"Nun ruff' ich billich auf: Wer halff bey dieser Fart?
"Da ihr noch selber nicht zum Beystand einig wart?
"Wie taugte dazumahl ein menschliches Vermögen?
260"Drum suchten wir die Macht des Himmels zu bewegen:
"Zu solchem End hab ichs, die Frommigkeit, gebracht;
"Und so verschwand der Greul der Schrecken-vollen Nacht.
"GOtt gab uns Hilff und Schuz; durch ihn seynd wir gerettet,
"Jhn haben wir allein um Beystand angebetet.
265"Was sonst konnt hilfflich seyn, war was vor uns entwich,
"Weil schon der Feinde Gifft der Freunde Blut durchschlich.
"Nur was uns GOtt verlieh, gieng, trozte die Gefahren,
"Und wiedersezte sich den Herrsucht-vollen Schaaren.
"Das hat die Frömmigkeit, ich, mein Gebeth erfüllt.
270"So streitet man umsonst, woher die Wohlfart quillt.

Die

Thereſiade

„Vom Pol entferneten: mich traff das Ruder fuͤhren:
„So konnten wir uns nicht in dieſem Sturm verliehren.
„Ja, was am ploͤzlichſten ſonſt zu erſchrecken pflegt,
250„War, was in unſerm Sinn oft neuen Muth erregt.
„Je mehr der Bliz das Grau der blaſſen Luft zerrizte,
„Je mehr in unſrer Bruſt ſich Troſt und Hoffnung ſtuͤzte.
„Die Finſterniß nahm uns der Augen Zuverſicht,
„Der Bliz hingegen gab uns wieder Schein und Licht,
255„Daß wir den Lauf des Sturms, das Wetter konnten ſehen,
„Und folglich der Gefahr des Untergangs entgehen.

„Nun ruff’ ich billich auf: Wer halff bey dieſer Fart?
„Da ihr noch ſelber nicht zum Beyſtand einig wart?
„Wie taugte dazumahl ein menſchliches Vermoͤgen?
260„Drum ſuchten wir die Macht des Himmels zu bewegen:
„Zu ſolchem End hab ichs, die Frommigkeit, gebracht;
„Und ſo verſchwand der Greul der Schrecken-vollen Nacht.
„GOtt gab uns Hilff und Schuz; durch ihn ſeynd wir gerettet,
„Jhn haben wir allein um Beyſtand angebetet.
265„Was ſonſt konnt hilfflich ſeyn, war was vor uns entwich,
„Weil ſchon der Feinde Gifft der Freunde Blut durchſchlich.
„Nur was uns GOtt verlieh, gieng, trozte die Gefahren,
„Und wiederſezte ſich den Herꝛſucht-vollen Schaaren.
„Das hat die Froͤmmigkeit, ich, mein Gebeth erfuͤllt.
270„So ſtreitet man umſonſt, woher die Wohlfart quillt.

Die

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <lg>
              <pb facs="#f0091"/>
              <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">There&#x017F;iade</hi> </fw><lb/>
              <l>&#x201E;Vom Pol entferneten: mich traff das Ruder fu&#x0364;hren:</l><lb/>
              <l>&#x201E;So konnten wir uns nicht in die&#x017F;em Sturm verliehren.</l><lb/>
              <l>&#x201E;Ja, was am plo&#x0364;zlich&#x017F;ten &#x017F;on&#x017F;t zu er&#x017F;chrecken pflegt,</l><lb/>
              <l><note place="left">250</note>&#x201E;War, was in un&#x017F;erm Sinn oft neuen Muth erregt.</l><lb/>
              <l>&#x201E;Je mehr der Bliz das Grau der bla&#x017F;&#x017F;en Luft zerrizte,</l><lb/>
              <l>&#x201E;Je mehr in un&#x017F;rer Bru&#x017F;t &#x017F;ich Tro&#x017F;t und Hoffnung &#x017F;tu&#x0364;zte.</l><lb/>
              <l>&#x201E;Die Fin&#x017F;terniß nahm uns der Augen Zuver&#x017F;icht,</l><lb/>
              <l>&#x201E;Der Bliz hingegen gab uns wieder Schein und Licht,</l><lb/>
              <l><note place="left">255</note>&#x201E;Daß wir den Lauf des Sturms, das Wetter konnten &#x017F;ehen,</l><lb/>
              <l>&#x201E;Und folglich der Gefahr des Untergangs entgehen.</l>
            </lg><lb/>
            <lg>
              <l>&#x201E;Nun ruff&#x2019; ich billich auf: Wer halff bey die&#x017F;er Fart?</l><lb/>
              <l>&#x201E;Da ihr noch &#x017F;elber nicht zum Bey&#x017F;tand einig wart?</l><lb/>
              <l>&#x201E;Wie taugte dazumahl ein men&#x017F;chliches Vermo&#x0364;gen?</l><lb/>
              <l><note place="left">260</note>&#x201E;Drum &#x017F;uchten wir die Macht des Himmels zu bewegen:</l><lb/>
              <l>&#x201E;Zu &#x017F;olchem End hab ichs, die <hi rendition="#fr">Frommigkeit,</hi> gebracht;</l><lb/>
              <l>&#x201E;Und &#x017F;o ver&#x017F;chwand der Greul der Schrecken-vollen Nacht.</l><lb/>
              <l>&#x201E;GOtt gab uns Hilff und Schuz; durch ihn &#x017F;eynd wir gerettet,</l><lb/>
              <l>&#x201E;Jhn haben wir allein um Bey&#x017F;tand angebetet.<lb/><note place="left">265</note>&#x201E;Was &#x017F;on&#x017F;t konnt hilfflich &#x017F;eyn, war was vor uns entwich,</l><lb/>
              <l>&#x201E;Weil &#x017F;chon der Feinde Gifft der Freunde Blut durch&#x017F;chlich.</l><lb/>
              <l>&#x201E;Nur was uns GOtt verlieh, gieng, trozte die Gefahren,</l><lb/>
              <l>&#x201E;Und wieder&#x017F;ezte &#x017F;ich den Her&#xA75B;&#x017F;ucht-vollen Schaaren.</l><lb/>
              <l>&#x201E;Das hat die <hi rendition="#fr">Fro&#x0364;mmigkeit,</hi> ich, mein Gebeth erfu&#x0364;llt.<lb/><note place="left">270</note>&#x201E;So &#x017F;treitet man um&#x017F;on&#x017F;t, woher die Wohlfart quillt.</l>
            </lg><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch">Die</fw><lb/>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[0091] Thereſiade „Vom Pol entferneten: mich traff das Ruder fuͤhren: „So konnten wir uns nicht in dieſem Sturm verliehren. „Ja, was am ploͤzlichſten ſonſt zu erſchrecken pflegt, „War, was in unſerm Sinn oft neuen Muth erregt. „Je mehr der Bliz das Grau der blaſſen Luft zerrizte, „Je mehr in unſrer Bruſt ſich Troſt und Hoffnung ſtuͤzte. „Die Finſterniß nahm uns der Augen Zuverſicht, „Der Bliz hingegen gab uns wieder Schein und Licht, „Daß wir den Lauf des Sturms, das Wetter konnten ſehen, „Und folglich der Gefahr des Untergangs entgehen. „Nun ruff’ ich billich auf: Wer halff bey dieſer Fart? „Da ihr noch ſelber nicht zum Beyſtand einig wart? „Wie taugte dazumahl ein menſchliches Vermoͤgen? „Drum ſuchten wir die Macht des Himmels zu bewegen: „Zu ſolchem End hab ichs, die Frommigkeit, gebracht; „Und ſo verſchwand der Greul der Schrecken-vollen Nacht. „GOtt gab uns Hilff und Schuz; durch ihn ſeynd wir gerettet, „Jhn haben wir allein um Beyſtand angebetet. „Was ſonſt konnt hilfflich ſeyn, war was vor uns entwich, „Weil ſchon der Feinde Gifft der Freunde Blut durchſchlich. „Nur was uns GOtt verlieh, gieng, trozte die Gefahren, „Und wiederſezte ſich den Herꝛſucht-vollen Schaaren. „Das hat die Froͤmmigkeit, ich, mein Gebeth erfuͤllt. „So ſtreitet man umſonſt, woher die Wohlfart quillt. Die

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/scheyb_theresiade01_1746
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/scheyb_theresiade01_1746/91
Zitationshilfe:	Scheyb, Franz Christoph von: Theresiade. Bd. 1. Wien, 1746, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/scheyb_theresiade01_1746/91>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.