Scheyb, Franz Christoph von: Theresiade. Bd. 1. Wien, 1746.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Theresiade

Mehr als ein Meisterstück erhabner, grosser Sinnen
Wies diese durch die Weiß ihr Reden zu beginnen.
"Jch suche weder Rang, noch Friese", fieng sie an,
10"Das ist nicht, was mein Hertz in Regung bringen kann:
"Jch will auch eurem Amt die Ehre nicht versagen;
"Jch nehme mir nicht vor, dem Rath was vorzutragen,
"Damit ich dieses Steins Besitz vor euch gewinn;
"Nein: ich eröffne nicht deswegen meinen Sinn.

Sie griff nach ihrem Schild, und wies ihn gantz erhoben:
"Seht", fuhr sie fort, den Kopf, den Löwen-Kopf hieroben!
"Jst etwas in der Welt, vor dem der Löw erschrickt?
(Es war sein Ebenbild in diesem Schild gestickt)
"Sein Hertz ist mein Gemüth, es scheuet kein Bedrohen;
20"Jch blieb in Waffen stehn, wo man den Feind geflohen.
"Das ist des Löwens Geist: nichts hemmet seinen Muth;
"Er ist sich allzeit gleich; er schläft nicht, wann er ruht;
"Dringt gleich die Finsterniß in dessen Augenlieder,
"So wirfft er doch den Blitz des Blickes hin und wieder:
25"Er ligt mit Wachtsamkeit; sein Auge schließt sich nicht,
"Es gibt ihm stets von dem, auf was es sieht, Bericht.
"So findt er auch im Schlaf die Mittel sich zu retten,
"Mithin trägt er niemahls die Last der Schwermuths-Ketten.
"Er ist sich selbst zum Schutz, zur Brustwehr; auch allein
30"Wann ihn ein Feind umringt, kan er noch sicher seyn.

"Will

Thereſiade

Mehr als ein Meiſterſtuͤck erhabner, groſſer Sinnen
Wies dieſe durch die Weiß ihr Reden zu beginnen.
„Jch ſuche weder Rang, noch Frieſe„, fieng ſie an,
10„Das iſt nicht, was mein Hertz in Regung bringen kann:
„Jch will auch eurem Amt die Ehre nicht verſagen;
„Jch nehme mir nicht vor, dem Rath was vorzutragen,
„Damit ich dieſes Steins Beſitz vor euch gewinn;
„Nein: ich eroͤffne nicht deswegen meinen Sinn.

Sie griff nach ihrem Schild, und wies ihn gantz erhoben:
„Seht„, fuhr ſie fort, den Kopf, den Loͤwen-Kopf hieroben!
„Jſt etwas in der Welt, vor dem der Loͤw erſchrickt?
(Es war ſein Ebenbild in dieſem Schild geſtickt)
„Sein Hertz iſt mein Gemuͤth, es ſcheuet kein Bedrohen;
20„Jch blieb in Waffen ſtehn, wo man den Feind geflohen.
„Das iſt des Loͤwens Geiſt: nichts hemmet ſeinen Muth;
„Er iſt ſich allzeit gleich; er ſchlaͤft nicht, wann er ruht;
„Dringt gleich die Finſterniß in deſſen Augenlieder,
„So wirfft er doch den Blitz des Blickes hin und wieder:
25„Er ligt mit Wachtſamkeit; ſein Auge ſchließt ſich nicht,
„Es gibt ihm ſtets von dem, auf was es ſieht, Bericht.
„So findt er auch im Schlaf die Mittel ſich zu retten,
„Mithin traͤgt er niemahls die Laſt der Schwermuths-Ketten.
„Er iſt ſich ſelbſt zum Schutz, zur Bruſtwehr; auch allein
30„Wann ihn ein Feind umringt, kan er noch ſicher ſeyn.

„Will

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <lg>
              <pb facs="#f0081"/>
              <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">There&#x017F;iade</hi> </fw><lb/>
              <l>Mehr als ein Mei&#x017F;ter&#x017F;tu&#x0364;ck erhabner, gro&#x017F;&#x017F;er Sinnen</l><lb/>
              <l>Wies die&#x017F;e durch die Weiß ihr Reden zu beginnen.</l><lb/>
              <l>&#x201E;Jch &#x017F;uche weder Rang, noch Frie&#x017F;e&#x201E;, fieng &#x017F;ie an,</l><lb/>
              <l><note place="left">10</note>&#x201E;Das i&#x017F;t nicht, was mein Hertz in Regung bringen kann:</l><lb/>
              <l>&#x201E;Jch will auch eurem Amt die Ehre nicht ver&#x017F;agen;</l><lb/>
              <l>&#x201E;Jch nehme mir nicht vor, dem Rath was vorzutragen,</l><lb/>
              <l>&#x201E;Damit ich die&#x017F;es Steins Be&#x017F;itz vor euch gewinn;</l><lb/>
              <l>&#x201E;Nein: ich ero&#x0364;ffne nicht deswegen meinen Sinn.</l>
            </lg><lb/>
            <note place="left">15</note>
            <lg>
              <l>Sie griff nach ihrem Schild, und wies ihn gantz erhoben:</l><lb/>
              <l>&#x201E;Seht&#x201E;, fuhr &#x017F;ie fort, den Kopf, den Lo&#x0364;wen-Kopf hieroben!</l><lb/>
              <l>&#x201E;J&#x017F;t etwas in der Welt, vor dem der Lo&#x0364;w er&#x017F;chrickt?</l><lb/>
              <l>(Es war &#x017F;ein Ebenbild in die&#x017F;em Schild ge&#x017F;tickt)</l><lb/>
              <l>&#x201E;Sein Hertz i&#x017F;t mein Gemu&#x0364;th, es &#x017F;cheuet kein Bedrohen;</l><lb/>
              <l><note place="left">20</note>&#x201E;Jch blieb in Waffen &#x017F;tehn, wo man den Feind geflohen.</l><lb/>
              <l>&#x201E;Das i&#x017F;t des Lo&#x0364;wens Gei&#x017F;t: nichts hemmet &#x017F;einen Muth;</l><lb/>
              <l>&#x201E;Er i&#x017F;t &#x017F;ich allzeit gleich; er &#x017F;chla&#x0364;ft nicht, wann er ruht;</l><lb/>
              <l>&#x201E;Dringt gleich die Fin&#x017F;terniß in de&#x017F;&#x017F;en Augenlieder,</l><lb/>
              <l>&#x201E;So wirfft er doch den Blitz des Blickes hin und wieder:</l><lb/>
              <l><note place="left">25</note>&#x201E;Er ligt mit Wacht&#x017F;amkeit; &#x017F;ein Auge &#x017F;chließt &#x017F;ich nicht,</l><lb/>
              <l>&#x201E;Es gibt ihm &#x017F;tets von dem, auf was es &#x017F;ieht, Bericht.</l><lb/>
              <l>&#x201E;So findt er auch im Schlaf die Mittel &#x017F;ich zu retten,</l><lb/>
              <l>&#x201E;Mithin tra&#x0364;gt er niemahls die La&#x017F;t der Schwermuths-Ketten.</l><lb/>
              <l>&#x201E;Er i&#x017F;t &#x017F;ich &#x017F;elb&#x017F;t zum Schutz, zur Bru&#x017F;twehr; auch allein</l><lb/>
              <l><note place="left">30</note>&#x201E;Wann ihn ein Feind umringt, kan er noch &#x017F;icher &#x017F;eyn.</l><lb/>
              <fw place="bottom" type="catch">&#x201E;Will</fw><lb/>
            </lg>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[0081] Thereſiade Mehr als ein Meiſterſtuͤck erhabner, groſſer Sinnen Wies dieſe durch die Weiß ihr Reden zu beginnen. „Jch ſuche weder Rang, noch Frieſe„, fieng ſie an, „Das iſt nicht, was mein Hertz in Regung bringen kann: „Jch will auch eurem Amt die Ehre nicht verſagen; „Jch nehme mir nicht vor, dem Rath was vorzutragen, „Damit ich dieſes Steins Beſitz vor euch gewinn; „Nein: ich eroͤffne nicht deswegen meinen Sinn. Sie griff nach ihrem Schild, und wies ihn gantz erhoben: „Seht„, fuhr ſie fort, den Kopf, den Loͤwen-Kopf hieroben! „Jſt etwas in der Welt, vor dem der Loͤw erſchrickt? (Es war ſein Ebenbild in dieſem Schild geſtickt) „Sein Hertz iſt mein Gemuͤth, es ſcheuet kein Bedrohen; „Jch blieb in Waffen ſtehn, wo man den Feind geflohen. „Das iſt des Loͤwens Geiſt: nichts hemmet ſeinen Muth; „Er iſt ſich allzeit gleich; er ſchlaͤft nicht, wann er ruht; „Dringt gleich die Finſterniß in deſſen Augenlieder, „So wirfft er doch den Blitz des Blickes hin und wieder: „Er ligt mit Wachtſamkeit; ſein Auge ſchließt ſich nicht, „Es gibt ihm ſtets von dem, auf was es ſieht, Bericht. „So findt er auch im Schlaf die Mittel ſich zu retten, „Mithin traͤgt er niemahls die Laſt der Schwermuths-Ketten. „Er iſt ſich ſelbſt zum Schutz, zur Bruſtwehr; auch allein „Wann ihn ein Feind umringt, kan er noch ſicher ſeyn. „Will

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/scheyb_theresiade01_1746
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/scheyb_theresiade01_1746/81
Zitationshilfe:	Scheyb, Franz Christoph von: Theresiade. Bd. 1. Wien, 1746, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/scheyb_theresiade01_1746/81>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.