Scheyb, Franz Christoph von: Theresiade. Bd. 1. Wien, 1746.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Theresiade

"Jn solchen Stand gesetzt, daß ihm kein Donner-Knall
155"Jn Zukunft schrecken kann; kein schwerer Wetter-Schwall
"Desselben Grund verletzt; er trotzet auch die Wellen,
"Die noch an dessen Fuß mit Sturm und Brausen prellen.
"Mit einem Wort: es strebt und trachtet jedermann
"Nach dem was diese Frau zu loben taugen kann.
160"Es stimmen Freud und Feur in dieser Nacht zusammen,
"Weil Trost und Lieb und Treu das gantze Volck entflammen.
"Nur unsre Regung scheint noch nicht genug erweckt;
"Man kennt die Freude nicht, die sich in uns versteckt;
"Wohlan! so binden wir Sinn, Willen, Hertz zusammen,
165"Dem Volck, dem frohen Volck in allem nachzuahmen!

Hier schwieg er, und es schien, als ob er sich besann:
Bald hört ich: "Ja; bald: "Nein. Drauf sieng er wieder an
Und sprach: "Nein! besser ists, ein solches Werck zu finden,
"Daß wir dadurch des Volcks Frolocken überwinden.
170"Die Königinn ist schon der gantzen Welt bekannt;
"Der Ursprung ihres Ruhms wird aber nicht genannt.
"Man rufft: sie rettet sich! sie kriegt! sie weiß zu siegen!
"Die Feinde werden sich vor ihrem Antlitz schmiegen!
"Jnzwischen sagt man nichts von der geheimen Macht,
175"Die biß auf diese Stund zu ihrem Schutz gewacht.
"Man weiß, daß Helm und Schild und Lantze viel genützet;
"Daß aber dieß Geräth allein sie nicht beschützet.

Der

Thereſiade

„Jn ſolchen Stand geſetzt, daß ihm kein Donner-Knall
155„Jn Zukunft ſchrecken kann; kein ſchwerer Wetter-Schwall
„Deſſelben Grund verletzt; er trotzet auch die Wellen,
„Die noch an deſſen Fuß mit Sturm und Brauſen prellen.
„Mit einem Wort: es ſtrebt und trachtet jedermann
„Nach dem was dieſe Frau zu loben taugen kann.
160„Es ſtimmen Freud und Feur in dieſer Nacht zuſammen,
„Weil Troſt und Lieb und Treu das gantze Volck entflammen.
„Nur unſre Regung ſcheint noch nicht genug erweckt;
„Man kennt die Freude nicht, die ſich in uns verſteckt;
„Wohlan! ſo binden wir Sinn, Willen, Hertz zuſammen,
165„Dem Volck, dem frohen Volck in allem nachzuahmen!

Hier ſchwieg er, und es ſchien, als ob er ſich beſann:
Bald hoͤrt ich: „Ja; bald: „Nein. Drauf ſieng er wieder an
Und ſprach: „Nein! beſſer iſts, ein ſolches Werck zu finden,
„Daß wir dadurch des Volcks Frolocken uͤberwinden.
170„Die Koͤniginn iſt ſchon der gantzen Welt bekannt;
„Der Urſprung ihres Ruhms wird aber nicht genannt.
„Man rufft: ſie rettet ſich! ſie kriegt! ſie weiß zu ſiegen!
„Die Feinde werden ſich vor ihrem Antlitz ſchmiegen!
„Jnzwiſchen ſagt man nichts von der geheimen Macht,
175„Die biß auf dieſe Stund zu ihrem Schutz gewacht.
„Man weiß, daß Helm und Schild und Lantze viel genuͤtzet;
„Daß aber dieß Geraͤth allein ſie nicht beſchuͤtzet.

Der

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <lg>
              <pb facs="#f0059"/>
              <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">There&#x017F;iade</hi> </fw><lb/>
              <l>&#x201E;Jn &#x017F;olchen Stand ge&#x017F;etzt, daß ihm kein Donner-Knall</l><lb/>
              <l><note place="left">155</note>&#x201E;Jn Zukunft &#x017F;chrecken kann; kein &#x017F;chwerer Wetter-Schwall</l><lb/>
              <l>&#x201E;De&#x017F;&#x017F;elben Grund verletzt; er trotzet auch die Wellen,</l><lb/>
              <l>&#x201E;Die noch an de&#x017F;&#x017F;en Fuß mit Sturm und Brau&#x017F;en prellen.</l><lb/>
              <l>&#x201E;Mit einem Wort: es &#x017F;trebt und trachtet jedermann</l><lb/>
              <l>&#x201E;Nach dem was die&#x017F;e Frau zu loben taugen kann.</l><lb/>
              <l><note place="left">160</note>&#x201E;Es &#x017F;timmen Freud und Feur in die&#x017F;er Nacht zu&#x017F;ammen,</l><lb/>
              <l>&#x201E;Weil Tro&#x017F;t und Lieb und Treu das gantze Volck entflammen.</l><lb/>
              <l>&#x201E;Nur un&#x017F;re Regung &#x017F;cheint noch nicht genug erweckt;</l><lb/>
              <l>&#x201E;Man kennt die Freude nicht, die &#x017F;ich in uns ver&#x017F;teckt;</l><lb/>
              <l>&#x201E;Wohlan! &#x017F;o binden wir Sinn, Willen, Hertz zu&#x017F;ammen,</l><lb/>
              <l><note place="left">165</note>&#x201E;Dem Volck, dem frohen Volck in allem nachzuahmen!</l>
            </lg><lb/>
            <lg>
              <l>Hier &#x017F;chwieg er, und es &#x017F;chien, als ob er &#x017F;ich be&#x017F;ann:</l><lb/>
              <l>Bald ho&#x0364;rt ich: &#x201E;Ja; bald: &#x201E;Nein. Drauf &#x017F;ieng er wieder an</l><lb/>
              <l>Und &#x017F;prach: &#x201E;Nein! be&#x017F;&#x017F;er i&#x017F;ts, ein &#x017F;olches Werck zu finden,</l><lb/>
              <l>&#x201E;Daß wir dadurch des Volcks Frolocken u&#x0364;berwinden.</l><lb/>
              <l><note place="left">170</note>&#x201E;Die Ko&#x0364;niginn i&#x017F;t &#x017F;chon der gantzen Welt bekannt;</l><lb/>
              <l>&#x201E;Der Ur&#x017F;prung ihres Ruhms wird aber nicht genannt.</l><lb/>
              <l>&#x201E;Man rufft: &#x017F;ie rettet &#x017F;ich! &#x017F;ie kriegt! &#x017F;ie weiß zu &#x017F;iegen!</l><lb/>
              <l>&#x201E;Die Feinde werden &#x017F;ich vor ihrem Antlitz &#x017F;chmiegen!</l><lb/>
              <l>&#x201E;Jnzwi&#x017F;chen &#x017F;agt man nichts von der geheimen Macht,</l><lb/>
              <l><note place="left">175</note>&#x201E;Die biß auf die&#x017F;e Stund zu ihrem Schutz gewacht.</l><lb/>
              <l>&#x201E;Man weiß, daß Helm und Schild und Lantze viel genu&#x0364;tzet;</l><lb/>
              <l>&#x201E;Daß aber dieß Gera&#x0364;th allein &#x017F;ie nicht be&#x017F;chu&#x0364;tzet.</l><lb/>
              <fw place="bottom" type="catch">Der</fw><lb/>
            </lg>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[0059] Thereſiade „Jn ſolchen Stand geſetzt, daß ihm kein Donner-Knall „Jn Zukunft ſchrecken kann; kein ſchwerer Wetter-Schwall „Deſſelben Grund verletzt; er trotzet auch die Wellen, „Die noch an deſſen Fuß mit Sturm und Brauſen prellen. „Mit einem Wort: es ſtrebt und trachtet jedermann „Nach dem was dieſe Frau zu loben taugen kann. „Es ſtimmen Freud und Feur in dieſer Nacht zuſammen, „Weil Troſt und Lieb und Treu das gantze Volck entflammen. „Nur unſre Regung ſcheint noch nicht genug erweckt; „Man kennt die Freude nicht, die ſich in uns verſteckt; „Wohlan! ſo binden wir Sinn, Willen, Hertz zuſammen, „Dem Volck, dem frohen Volck in allem nachzuahmen! Hier ſchwieg er, und es ſchien, als ob er ſich beſann: Bald hoͤrt ich: „Ja; bald: „Nein. Drauf ſieng er wieder an Und ſprach: „Nein! beſſer iſts, ein ſolches Werck zu finden, „Daß wir dadurch des Volcks Frolocken uͤberwinden. „Die Koͤniginn iſt ſchon der gantzen Welt bekannt; „Der Urſprung ihres Ruhms wird aber nicht genannt. „Man rufft: ſie rettet ſich! ſie kriegt! ſie weiß zu ſiegen! „Die Feinde werden ſich vor ihrem Antlitz ſchmiegen! „Jnzwiſchen ſagt man nichts von der geheimen Macht, „Die biß auf dieſe Stund zu ihrem Schutz gewacht. „Man weiß, daß Helm und Schild und Lantze viel genuͤtzet; „Daß aber dieß Geraͤth allein ſie nicht beſchuͤtzet. Der

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/scheyb_theresiade01_1746
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/scheyb_theresiade01_1746/59
Zitationshilfe:	Scheyb, Franz Christoph von: Theresiade. Bd. 1. Wien, 1746, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/scheyb_theresiade01_1746/59>, abgerufen am 25.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.