Scheyb, Franz Christoph von: Theresiade. Bd. 1. Wien, 1746.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Erstes Buch.

Jch wuste nicht, wohin: Es hieß, den Weeg erzwingen,
Und sich mit Mühsamkeit aus dem Gedränge schwingen.
Der Leute Zulauf war ein wieder-Ruck-wärts-Fluß;
Man folgte sich so dicht und fest, und Fuß für Fuß,
315Daß es beschwerlich war, sich aus dem Schwall zu winden,
Um einen Seiten-Weeg nach einem Platz zu finden.
Thalia tratt mir nach, die Wahrheit aber vor;
So kamen wir mit Müh an eines Hauses Thor,
Das nicht verschlossen war, ein wenig offen stunde:
320Wir waren voller Trost, daß sich ein Durchgang funde.
Die Wahrheit stämmte sich, und wir mit ihr, daran,
Daß wir es unbeschwert und schertzend aufgethan.
Gleich suchten wir den Weeg, durch dieses Haus zu gehen,
Allein wir spührten nichts, um was wir umgesehen.
325Es brach aus einem Eck des Hofs ein Licht hervor,
Das aber seine Kraft in schlechtem Oehl verlohr;
Die Sorge war umsonst; so konnten wir dort fragen,
Uns nicht mit Ungeduld und Finsterniß zu plagen.
Die Wahrheit sagte mir: "komm, schauen wir hinein,
330"Vielleicht erfahren wir, was uns kan dienlich seyn!
Wir sahen durch die Thür: da lagen vier Persohnen
Jn unbequemer Ruh. So wolten wir sie schonen.
Die Wahrheit lächelte: doch hielten wir uns still,
Und riethen, was der Ort, das Zimmer sagen will:

Weil

Erſtes Buch.

Jch wuſte nicht, wohin: Es hieß, den Weeg erzwingen,
Und ſich mit Muͤhſamkeit aus dem Gedraͤnge ſchwingen.
Der Leute Zulauf war ein wieder-Ruck-waͤrts-Fluß;
Man folgte ſich ſo dicht und feſt, und Fuß fuͤr Fuß,
315Daß es beſchwerlich war, ſich aus dem Schwall zu winden,
Um einen Seiten-Weeg nach einem Platz zu finden.
Thalia tratt mir nach, die Wahrheit aber vor;
So kamen wir mit Muͤh an eines Hauſes Thor,
Das nicht verſchloſſen war, ein wenig offen ſtunde:
320Wir waren voller Troſt, daß ſich ein Durchgang funde.
Die Wahrheit ſtaͤmmte ſich, und wir mit ihr, daran,
Daß wir es unbeſchwert und ſchertzend aufgethan.
Gleich ſuchten wir den Weeg, durch dieſes Haus zu gehen,
Allein wir ſpuͤhrten nichts, um was wir umgeſehen.
325Es brach aus einem Eck des Hofs ein Licht hervor,
Das aber ſeine Kraft in ſchlechtem Oehl verlohr;
Die Sorge war umſonſt; ſo konnten wir dort fragen,
Uns nicht mit Ungeduld und Finſterniß zu plagen.
Die Wahrheit ſagte mir: „komm, ſchauen wir hinein,
330„Vielleicht erfahren wir, was uns kan dienlich ſeyn!
Wir ſahen durch die Thuͤr: da lagen vier Perſohnen
Jn unbequemer Ruh. So wolten wir ſie ſchonen.
Die Wahrheit laͤchelte: doch hielten wir uns ſtill,
Und riethen, was der Ort, das Zimmer ſagen will:

Weil

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <lg>
              <pb facs="#f0038"/>
              <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Er&#x017F;tes Buch.</hi> </fw><lb/>
              <l>Jch wu&#x017F;te nicht, wohin: Es hieß, den Weeg erzwingen,</l><lb/>
              <l>Und &#x017F;ich mit Mu&#x0364;h&#x017F;amkeit aus dem Gedra&#x0364;nge &#x017F;chwingen.</l><lb/>
              <l>Der Leute Zulauf war ein wieder-Ruck-wa&#x0364;rts-Fluß;</l><lb/>
              <l>Man folgte &#x017F;ich &#x017F;o dicht und fe&#x017F;t, und Fuß fu&#x0364;r Fuß,</l><lb/>
              <l><note place="left">315</note>Daß es be&#x017F;chwerlich war, &#x017F;ich aus dem Schwall zu winden,</l><lb/>
              <l>Um einen Seiten-Weeg nach einem Platz zu finden.</l><lb/>
              <l>Thalia tratt mir nach, die Wahrheit aber vor;</l><lb/>
              <l>So kamen wir mit Mu&#x0364;h an eines Hau&#x017F;es Thor,</l><lb/>
              <l>Das nicht ver&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;en war, ein wenig offen &#x017F;tunde:</l><lb/>
              <l><note place="left">320</note>Wir waren voller Tro&#x017F;t, daß &#x017F;ich ein Durchgang funde.</l><lb/>
              <l>Die Wahrheit &#x017F;ta&#x0364;mmte &#x017F;ich, und wir mit ihr, daran,</l><lb/>
              <l>Daß wir es unbe&#x017F;chwert und &#x017F;chertzend aufgethan.</l><lb/>
              <l>Gleich &#x017F;uchten wir den Weeg, durch die&#x017F;es Haus zu gehen,</l><lb/>
              <l>Allein wir &#x017F;pu&#x0364;hrten nichts, um was wir umge&#x017F;ehen.</l><lb/>
              <l><note place="left">325</note>Es brach aus einem Eck des Hofs ein Licht hervor,</l><lb/>
              <l>Das aber &#x017F;eine Kraft in &#x017F;chlechtem Oehl verlohr;</l><lb/>
              <l>Die Sorge war um&#x017F;on&#x017F;t; &#x017F;o konnten wir dort fragen,</l><lb/>
              <l>Uns nicht mit Ungeduld und Fin&#x017F;terniß zu plagen.</l><lb/>
              <l>Die Wahrheit &#x017F;agte mir: &#x201E;komm, &#x017F;chauen wir hinein,</l><lb/>
              <l><note place="left">330</note>&#x201E;Vielleicht erfahren wir, was uns kan dienlich &#x017F;eyn!</l><lb/>
              <l>Wir &#x017F;ahen durch die Thu&#x0364;r: da lagen vier Per&#x017F;ohnen</l><lb/>
              <l>Jn unbequemer Ruh. So wolten wir &#x017F;ie &#x017F;chonen.</l><lb/>
              <l>Die Wahrheit la&#x0364;chelte: doch hielten wir uns &#x017F;till,</l><lb/>
              <l>Und riethen, was der Ort, das Zimmer &#x017F;agen will:</l><lb/>
              <fw place="bottom" type="catch">Weil</fw><lb/>
            </lg>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[0038] Erſtes Buch. Jch wuſte nicht, wohin: Es hieß, den Weeg erzwingen, Und ſich mit Muͤhſamkeit aus dem Gedraͤnge ſchwingen. Der Leute Zulauf war ein wieder-Ruck-waͤrts-Fluß; Man folgte ſich ſo dicht und feſt, und Fuß fuͤr Fuß, Daß es beſchwerlich war, ſich aus dem Schwall zu winden, Um einen Seiten-Weeg nach einem Platz zu finden. Thalia tratt mir nach, die Wahrheit aber vor; So kamen wir mit Muͤh an eines Hauſes Thor, Das nicht verſchloſſen war, ein wenig offen ſtunde: Wir waren voller Troſt, daß ſich ein Durchgang funde. Die Wahrheit ſtaͤmmte ſich, und wir mit ihr, daran, Daß wir es unbeſchwert und ſchertzend aufgethan. Gleich ſuchten wir den Weeg, durch dieſes Haus zu gehen, Allein wir ſpuͤhrten nichts, um was wir umgeſehen. Es brach aus einem Eck des Hofs ein Licht hervor, Das aber ſeine Kraft in ſchlechtem Oehl verlohr; Die Sorge war umſonſt; ſo konnten wir dort fragen, Uns nicht mit Ungeduld und Finſterniß zu plagen. Die Wahrheit ſagte mir: „komm, ſchauen wir hinein, „Vielleicht erfahren wir, was uns kan dienlich ſeyn! Wir ſahen durch die Thuͤr: da lagen vier Perſohnen Jn unbequemer Ruh. So wolten wir ſie ſchonen. Die Wahrheit laͤchelte: doch hielten wir uns ſtill, Und riethen, was der Ort, das Zimmer ſagen will: Weil

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/scheyb_theresiade01_1746
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/scheyb_theresiade01_1746/38
Zitationshilfe:	Scheyb, Franz Christoph von: Theresiade. Bd. 1. Wien, 1746, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/scheyb_theresiade01_1746/38>, abgerufen am 24.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.