Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Scheyb, Franz Christoph von: Theresiade. Bd. 1. Wien, 1746.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Theresiade

555"Jch bot' ihm meine Stirn, erhöhte Mien und Blicke,
"Troz! sprach ich, daß er mich auf meinem Thron verrücke!

"Wahr ists, sein Vorsatz brach in Strahl und Donner aus,
"Umblizt', umrung, ergriff, erschütterte das Haus;
"Doch blieb ich unentsezt, ich hielt' mein Aug erhoben,
560"Und sahe die Gewalt des eiteln Hochmuths toben.
"Jch wußte, daß wo nichts als Menschen Rath regiert,
"Der Glantz der Majestät so leichtlich nichts verliehrt.

"So sah ich unverlezt den ersten Sturm verschwinden,
"Und bald darauf den Feind auch meine Macht empfinden.
565"Das, jenes und noch mehr, als alles was ich sag
"Jst, was die Majestät der Königinn vermag.
"So überlaß' ich euch die Mühe nachzudencken,
"Ob ihr der Majestät den Vorzug wollet schencken.

DEr Jüngling der dem Kreiß den Vortrag hat gemacht,
570Nahm dieser Tugenden Erklärung sehr in acht.
Bald wies er sich erblaßt, bald schamroth und verdrossen,
Vielleicht daß sie bisher für ihn noch nichts beschlossen.
Als nun die Majestät von ihren Thaten sprach,
So schlich er unvermerckt, still, heimlich und gemach,
575Jndem die Tugenden in gröster Obacht sassen,
Den Siz, den Plaz, den Rath, die Reihe zu verlassen.
Warum verliehrt sich dann der Zweifel aus dem Kreiß
Dacht' ich, verzweifelt er vielleicht schon an dem Preiß?

Will

Thereſiade

555„Jch bot’ ihm meine Stirn, erhoͤhte Mien und Blicke,
„Troz! ſprach ich, daß er mich auf meinem Thron verruͤcke!

„Wahr iſts, ſein Vorſatz brach in Strahl und Donner aus,
„Umblizt’, umrung, ergriff, erſchuͤtterte das Haus;
„Doch blieb ich unentſezt, ich hielt’ mein Aug erhoben,
560„Und ſahe die Gewalt des eiteln Hochmuths toben.
„Jch wußte, daß wo nichts als Menſchen Rath regiert,
„Der Glantz der Majeſtaͤt ſo leichtlich nichts verliehrt.

„So ſah ich unverlezt den erſten Sturm verſchwinden,
„Und bald darauf den Feind auch meine Macht empfinden.
565„Das, jenes und noch mehr, als alles was ich ſag
„Jſt, was die Majeſtaͤt der Koͤniginn vermag.
„So uͤberlaß’ ich euch die Muͤhe nachzudencken,
„Ob ihr der Majeſtaͤt den Vorzug wollet ſchencken.

DEr Juͤngling der dem Kreiß den Vortrag hat gemacht,
570Nahm dieſer Tugenden Erklaͤrung ſehr in acht.
Bald wies er ſich erblaßt, bald ſchamroth und verdroſſen,
Vielleicht daß ſie bisher fuͤr ihn noch nichts beſchloſſen.
Als nun die Majeſtaͤt von ihren Thaten ſprach,
So ſchlich er unvermerckt, ſtill, heimlich und gemach,
575Jndem die Tugenden in groͤſter Obacht ſaſſen,
Den Siz, den Plaz, den Rath, die Reihe zu verlaſſen.
Warum verliehrt ſich dann der Zweifel aus dem Kreiß
Dacht’ ich, verzweifelt er vielleicht ſchon an dem Preiß?

Will

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <lg>
              <l><pb facs="#f0105"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">There&#x017F;iade</hi></fw><lb/><note place="left">555</note>&#x201E;Jch bot&#x2019; ihm meine Stirn, erho&#x0364;hte Mien und Blicke,</l><lb/>
              <l>&#x201E;Troz! &#x017F;prach ich, daß er mich auf meinem Thron verru&#x0364;cke!</l>
            </lg><lb/>
            <lg>
              <l>&#x201E;Wahr i&#x017F;ts, &#x017F;ein Vor&#x017F;atz brach in Strahl und Donner aus,</l><lb/>
              <l>&#x201E;Umblizt&#x2019;, umrung, ergriff, er&#x017F;chu&#x0364;tterte das Haus;</l><lb/>
              <l>&#x201E;Doch blieb ich unent&#x017F;ezt, ich hielt&#x2019; mein Aug erhoben,<lb/><note place="left">560</note>&#x201E;Und &#x017F;ahe die Gewalt des eiteln Hochmuths toben.</l><lb/>
              <l>&#x201E;Jch wußte, daß wo nichts als Men&#x017F;chen Rath regiert,</l><lb/>
              <l>&#x201E;Der Glantz der Maje&#x017F;ta&#x0364;t &#x017F;o leichtlich nichts verliehrt.</l>
            </lg><lb/>
            <lg>
              <l>&#x201E;So &#x017F;ah ich unverlezt den er&#x017F;ten Sturm ver&#x017F;chwinden,</l><lb/>
              <l>&#x201E;Und bald darauf den Feind auch meine Macht empfinden.<lb/><note place="left">565</note>&#x201E;Das, jenes und noch mehr, als alles was ich &#x017F;ag</l><lb/>
              <l>&#x201E;J&#x017F;t, was die Maje&#x017F;ta&#x0364;t der Ko&#x0364;niginn vermag.</l><lb/>
              <l>&#x201E;So u&#x0364;berlaß&#x2019; ich euch die Mu&#x0364;he nachzudencken,</l><lb/>
              <l>&#x201E;Ob ihr der Maje&#x017F;ta&#x0364;t den Vorzug wollet &#x017F;chencken.</l>
            </lg><lb/>
            <lg>
              <l><hi rendition="#in">D</hi>Er Ju&#x0364;ngling der dem Kreiß den Vortrag hat gemacht,<lb/><note place="left">570</note>Nahm die&#x017F;er Tugenden Erkla&#x0364;rung &#x017F;ehr in acht.</l><lb/>
              <l>Bald wies er &#x017F;ich erblaßt, bald &#x017F;chamroth und verdro&#x017F;&#x017F;en,</l><lb/>
              <l>Vielleicht daß &#x017F;ie bisher fu&#x0364;r ihn noch nichts be&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;en.</l><lb/>
              <l>Als nun die Maje&#x017F;ta&#x0364;t von ihren Thaten &#x017F;prach,</l><lb/>
              <l>So &#x017F;chlich er unvermerckt, &#x017F;till, heimlich und gemach,<lb/><note place="left">575</note>Jndem die Tugenden in gro&#x0364;&#x017F;ter Obacht &#x017F;a&#x017F;&#x017F;en,</l><lb/>
              <l>Den Siz, den Plaz, den Rath, die Reihe zu verla&#x017F;&#x017F;en.</l><lb/>
              <l>Warum verliehrt &#x017F;ich dann der Zweifel aus dem Kreiß</l><lb/>
              <l>Dacht&#x2019; ich, verzweifelt er vielleicht &#x017F;chon an dem Preiß?<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Will</fw><lb/></l>
            </lg>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[0105] Thereſiade „Jch bot’ ihm meine Stirn, erhoͤhte Mien und Blicke, „Troz! ſprach ich, daß er mich auf meinem Thron verruͤcke! „Wahr iſts, ſein Vorſatz brach in Strahl und Donner aus, „Umblizt’, umrung, ergriff, erſchuͤtterte das Haus; „Doch blieb ich unentſezt, ich hielt’ mein Aug erhoben, „Und ſahe die Gewalt des eiteln Hochmuths toben. „Jch wußte, daß wo nichts als Menſchen Rath regiert, „Der Glantz der Majeſtaͤt ſo leichtlich nichts verliehrt. „So ſah ich unverlezt den erſten Sturm verſchwinden, „Und bald darauf den Feind auch meine Macht empfinden. „Das, jenes und noch mehr, als alles was ich ſag „Jſt, was die Majeſtaͤt der Koͤniginn vermag. „So uͤberlaß’ ich euch die Muͤhe nachzudencken, „Ob ihr der Majeſtaͤt den Vorzug wollet ſchencken. DEr Juͤngling der dem Kreiß den Vortrag hat gemacht, Nahm dieſer Tugenden Erklaͤrung ſehr in acht. Bald wies er ſich erblaßt, bald ſchamroth und verdroſſen, Vielleicht daß ſie bisher fuͤr ihn noch nichts beſchloſſen. Als nun die Majeſtaͤt von ihren Thaten ſprach, So ſchlich er unvermerckt, ſtill, heimlich und gemach, Jndem die Tugenden in groͤſter Obacht ſaſſen, Den Siz, den Plaz, den Rath, die Reihe zu verlaſſen. Warum verliehrt ſich dann der Zweifel aus dem Kreiß Dacht’ ich, verzweifelt er vielleicht ſchon an dem Preiß? Will

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/scheyb_theresiade01_1746
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/scheyb_theresiade01_1746/105
Zitationshilfe:	Scheyb, Franz Christoph von: Theresiade. Bd. 1. Wien, 1746, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/scheyb_theresiade01_1746/105>, abgerufen am 24.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.