Scheuchzer, Johann Jacob: Beschreibung Der Natur-Geschichten Des Schweitzerlands. Bd. 3. Zürich, 1708.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Lebensgefahr von den Gräberen/ so sich etwann an Seilen
müssen herab lassen/ gesucht werden. Wann nun anderst-
wo gezeiget worden/ daß unsere Gothardische Gebirge die höchsten Alpspitzen
seyen von ganz Europa, so ist bald zu schliessen/ das Plinius unseren Schwei-
zerischen Crystallen mit uns vor allen Außländischen den Preis gibet. An-
merkens würdig ist/ was jeztbelobter Natur-Schreiber fehrners meldet.
Contraria huic causa Crystallum facit, gelu vehementiore concreto. Non
aliubi certe reperitur, quam ubi maxime hybernae Nives rigent; glaciem-
que esse certum est, unde & nomen Graeci dedere. Jch verdeutsche disen
Text also: Der Crystallen zusamen fügende/ oder festmachende
Ursach ist eine sehr grosse Kälte. Dann sie nirgends gefunden
werden/ als wo die grimmigste Kälte/ und beständiges Eis
mir Schnee. Hier finde ich die Grundquell eines in die Natürliche Hi-
stori eingeführten grossen Jrrthums/ an welchem doch Plinius selbs keine
Schuld tragt. Es ist alles wahr/ was Plinius schreibt/ und verdienet diser
grosse Mann nicht von Dalechampio, seinem Außleger/ und anderen mehr/
dises Texts halben durchgezogen zu werden. Es ist ja wahr/ Crystallum
gelu vehementiore concrescere, daß der Crystall fest bestehet in sehr
grosser Kälte/ ich füge hinzu/ in gröster Kälte/ welche gewißlich sich
nirgends also sindet/ wie in unseren Helvetischen hohen Gebirgen. Wer
nicht wol fassen kan wie eine grosse Kälte sich hieher reime/ der gehe in die
Werkstätte der Chymisten/ und lasse sich zeigen/ wie die Salz-Crystallen
am besten/ und geschwindesten anschiessen/ wann man das auf gewissen Grad
eingesottene Wasser des Winters an die kalte Luft setzet; ja auch frage er
nach denen Crystallen/ welche in einem Liquore sich das ganze Jahr hindurch
niemahlen sehen lassen/ als in dem Winter. Jst er darmit noch nicht ver-
nügt/ so zeuhe er in Bedenken/ wie daß bey harber Winterkälte die in ihrer
Elastischen/ oder Treibkraft/ merklich gestärkte Luft auf die ganze Erde mit
grösserem Gewalt trucke/ und die in flüssigem Wasser enthaltene Salztheile
zusamen truke/ und zu boden stürze. Der gröste Stein des Anstossens liget
in folgenden Worten Plinii. Non aliubi certe reperitur, quam ubi maxi-
me hybernae Nives rigent; glaciemque esse certum est. Dise erklären die
Außlegere also/ daß nach Plinn Meinung der Crystall selbs seye Glacies gelu
concreta, ein von grosser Kälte erhartetes Eis. Jch aber sihe den
Text an/ wie er liget/ und erkläre ihn dahin/ daß die Crystallen vornemlich
sich finden/ wo ein beständiger Winter/ wo die Eis- und Schneeberge seyn;
nicht aber/ daß sie wirklich auß Eis und Schnee gezeuget werden. Ein an-
ders ist/ einem Ding geben die Materi/ und ein anders/ den Ohrt. Jn kraft
diser meiner Erklärung kan man wol mit der gesunden Philosophie verglei-

chen

Lebensgefahr von den Graͤberen/ ſo ſich etwann an Seilen
müſſen herab laſſen/ geſucht werden. Wann nun anderſt-
wo gezeiget worden/ daß unſere Gothardiſche Gebirge die hoͤchſten Alpſpitzen
ſeyen von ganz Europa, ſo iſt bald zu ſchlieſſen/ das Plinius unſeren Schwei-
zeriſchen Cryſtallen mit uns vor allen Außlaͤndiſchen den Preis gibet. An-
merkens wuͤrdig iſt/ was jeztbelobter Natur-Schreiber fehrners meldet.
Contraria huic cauſa Cryſtallum facit, gelu vehementiore concreto. Non
aliubi certè reperitur, q́uàm ubi maximè hybernæ Nives rigent; glaciem-
q́ue eſſe certum eſt, unde & nomen Græci dedêre. Jch verdeutſche diſen
Text alſo: Der Cryſtallen zuſamen fuͤgende/ oder feſtmachende
Urſach iſt eine ſehr groſſe Kaͤlte. Dann ſie nirgends gefunden
werden/ als wo die grimmigſte Kaͤlte/ und beſtaͤndiges Eis
mir Schnee. Hier finde ich die Grundquell eines in die Natuͤrliche Hi-
ſtori eingefuͤhrten groſſen Jrꝛthums/ an welchem doch Plinius ſelbs keine
Schuld tragt. Es iſt alles wahr/ was Plinius ſchreibt/ und verdienet diſer
groſſe Mann nicht von Dalechampio, ſeinem Außleger/ und anderen mehr/
diſes Texts halben durchgezogen zu werden. Es iſt ja wahr/ Cryſtallum
gelu vehementiore concreſcere, daß der Cryſtall feſt beſtehet in ſehr
groſſer Kaͤlte/ ich fuͤge hinzu/ in groͤſter Kaͤlte/ welche gewißlich ſich
nirgends alſo ſindet/ wie in unſeren Helvetiſchen hohen Gebirgen. Wer
nicht wol faſſen kan wie eine groſſe Kaͤlte ſich hieher reime/ der gehe in die
Werkſtaͤtte der Chymiſten/ und laſſe ſich zeigen/ wie die Salz-Cryſtallen
am beſten/ und geſchwindeſten anſchieſſen/ wann man das auf gewiſſen Grad
eingeſottene Waſſer des Winters an die kalte Luft ſetzet; ja auch frage er
nach denen Cryſtallen/ welche in einem Liquore ſich das ganze Jahr hindurch
niemahlen ſehen laſſen/ als in dem Winter. Jſt er darmit noch nicht ver-
nuͤgt/ ſo zeuhe er in Bedenken/ wie daß bey harber Winterkaͤlte die in ihrer
Elaſtiſchen/ oder Treibkraft/ merklich geſtaͤrkte Luft auf die ganze Erde mit
groͤſſerem Gewalt trucke/ und die in fluͤſſigem Waſſer enthaltene Salztheile
zuſamen truke/ und zu boden ſtuͤrze. Der groͤſte Stein des Anſtoſſens liget
in folgenden Worten Plinii. Non aliubi certè reperitur, quàm ubi maxi-
mè hybernæ Nives rigent; glaciemque eſſe certum eſt. Diſe erklaͤren die
Außlegere alſo/ daß nach Plinn Meinung der Cryſtall ſelbs ſeye Glacies gelu
concreta, ein von groſſer Kaͤlte erhartetes Eis. Jch aber ſihe den
Text an/ wie er liget/ und erklaͤre ihn dahin/ daß die Cryſtallen vornemlich
ſich finden/ wo ein beſtaͤndiger Winter/ wo die Eis- und Schneeberge ſeyn;
nicht aber/ daß ſie wirklich auß Eis und Schnee gezeuget werden. Ein an-
ders iſt/ einem Ding geben die Materi/ und ein anders/ den Ohrt. Jn kraft
diſer meiner Erklaͤrung kan man wol mit der geſunden Philoſophie verglei-

chen

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0099" n="79"/><hi rendition="#fr">Lebensgefahr von den Gra&#x0364;beren/ &#x017F;o &#x017F;ich etwann an Seilen<lb/>
mü&#x017F;&#x017F;en herab la&#x017F;&#x017F;en/ ge&#x017F;ucht werden.</hi> Wann nun ander&#x017F;t-<lb/>
wo gezeiget worden/ daß un&#x017F;ere Gothardi&#x017F;che Gebirge die ho&#x0364;ch&#x017F;ten Alp&#x017F;pitzen<lb/>
&#x017F;eyen von ganz <hi rendition="#aq">Europa,</hi> &#x017F;o i&#x017F;t bald zu &#x017F;chlie&#x017F;&#x017F;en/ das Plinius un&#x017F;eren Schwei-<lb/>
zeri&#x017F;chen Cry&#x017F;tallen mit uns vor allen Außla&#x0364;ndi&#x017F;chen den Preis gibet. An-<lb/>
merkens wu&#x0364;rdig i&#x017F;t/ was jeztbelobter Natur-Schreiber fehrners meldet.<lb/><hi rendition="#aq">Contraria huic cau&#x017F;a Cry&#x017F;tallum facit, gelu vehementiore concreto. Non<lb/>
aliubi certè reperitur, q&#x0301;uàm ubi maximè hybernæ Nives rigent; glaciem-<lb/>
q&#x0301;ue e&#x017F;&#x017F;e certum e&#x017F;t, unde &amp; nomen Græci dedêre.</hi> Jch verdeut&#x017F;che di&#x017F;en<lb/>
Text al&#x017F;o: <hi rendition="#fr">Der Cry&#x017F;tallen zu&#x017F;amen fu&#x0364;gende/ oder fe&#x017F;tmachende<lb/>
Ur&#x017F;ach i&#x017F;t eine &#x017F;ehr gro&#x017F;&#x017F;e Ka&#x0364;lte. Dann &#x017F;ie nirgends gefunden<lb/>
werden/ als wo die grimmig&#x017F;te Ka&#x0364;lte/ und be&#x017F;ta&#x0364;ndiges Eis<lb/>
mir Schnee.</hi> Hier finde ich die Grundquell eines in die Natu&#x0364;rliche Hi-<lb/>
&#x017F;tori eingefu&#x0364;hrten gro&#x017F;&#x017F;en Jr&#xA75B;thums/ an welchem doch Plinius &#x017F;elbs keine<lb/>
Schuld tragt. Es i&#x017F;t alles wahr/ was Plinius &#x017F;chreibt/ und verdienet di&#x017F;er<lb/>
gro&#x017F;&#x017F;e Mann nicht von <hi rendition="#aq">Dalechampio,</hi> &#x017F;einem Außleger/ und anderen mehr/<lb/>
di&#x017F;es Texts halben durchgezogen zu werden. Es i&#x017F;t ja wahr/ <hi rendition="#aq">Cry&#x017F;tallum<lb/>
gelu vehementiore concre&#x017F;cere,</hi> daß <hi rendition="#fr">der Cry&#x017F;tall fe&#x017F;t be&#x017F;tehet in &#x017F;ehr<lb/>
gro&#x017F;&#x017F;er Ka&#x0364;lte/</hi> ich fu&#x0364;ge hinzu/ <hi rendition="#fr">in gro&#x0364;&#x017F;ter Ka&#x0364;lte/</hi> welche gewißlich &#x017F;ich<lb/>
nirgends al&#x017F;o &#x017F;indet/ wie in un&#x017F;eren <hi rendition="#aq">Helveti</hi>&#x017F;chen hohen Gebirgen. Wer<lb/>
nicht wol fa&#x017F;&#x017F;en kan wie eine gro&#x017F;&#x017F;e Ka&#x0364;lte &#x017F;ich hieher reime/ der gehe in die<lb/>
Werk&#x017F;ta&#x0364;tte der <hi rendition="#aq">Chymi</hi>&#x017F;ten/ und la&#x017F;&#x017F;e &#x017F;ich zeigen/ wie die Salz-Cry&#x017F;tallen<lb/>
am be&#x017F;ten/ und ge&#x017F;chwinde&#x017F;ten an&#x017F;chie&#x017F;&#x017F;en/ wann man das auf gewi&#x017F;&#x017F;en Grad<lb/>
einge&#x017F;ottene Wa&#x017F;&#x017F;er des Winters an die kalte Luft &#x017F;etzet; ja auch frage er<lb/>
nach denen Cry&#x017F;tallen/ welche in einem <hi rendition="#aq">Liquore</hi> &#x017F;ich das ganze Jahr hindurch<lb/>
niemahlen &#x017F;ehen la&#x017F;&#x017F;en/ als in dem Winter. J&#x017F;t er darmit noch nicht ver-<lb/>
nu&#x0364;gt/ &#x017F;o zeuhe er in Bedenken/ wie daß bey harber Winterka&#x0364;lte die in ihrer<lb/><hi rendition="#aq">Ela&#x017F;ti</hi>&#x017F;chen/ oder Treibkraft/ merklich ge&#x017F;ta&#x0364;rkte Luft auf die ganze Erde mit<lb/>
gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;erem Gewalt trucke/ und die in flu&#x0364;&#x017F;&#x017F;igem Wa&#x017F;&#x017F;er enthaltene Salztheile<lb/>
zu&#x017F;amen truke/ und zu boden &#x017F;tu&#x0364;rze. Der gro&#x0364;&#x017F;te Stein des An&#x017F;to&#x017F;&#x017F;ens liget<lb/>
in folgenden Worten <hi rendition="#aq">Plinii. Non aliubi certè reperitur, quàm ubi maxi-<lb/>
mè hybernæ Nives rigent; glaciemque e&#x017F;&#x017F;e certum e&#x017F;t.</hi> Di&#x017F;e erkla&#x0364;ren die<lb/>
Außlegere al&#x017F;o/ daß nach Plinn Meinung der Cry&#x017F;tall &#x017F;elbs &#x017F;eye <hi rendition="#aq">Glacies gelu<lb/>
concreta,</hi> <hi rendition="#fr">ein von gro&#x017F;&#x017F;er Ka&#x0364;lte erhartetes Eis.</hi> Jch aber &#x017F;ihe den<lb/>
Text an/ wie er liget/ und erkla&#x0364;re ihn dahin/ daß die Cry&#x017F;tallen vornemlich<lb/>
&#x017F;ich finden/ wo ein be&#x017F;ta&#x0364;ndiger Winter/ wo die Eis- und Schneeberge &#x017F;eyn;<lb/>
nicht aber/ daß &#x017F;ie wirklich auß Eis und Schnee gezeuget werden. Ein an-<lb/>
ders i&#x017F;t/ einem Ding geben die Materi/ und ein anders/ den Ohrt. Jn kraft<lb/>
di&#x017F;er meiner Erkla&#x0364;rung kan man wol mit der ge&#x017F;unden <hi rendition="#aq">Philo&#x017F;ophie</hi> verglei-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">chen</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[79/0099] Lebensgefahr von den Graͤberen/ ſo ſich etwann an Seilen müſſen herab laſſen/ geſucht werden. Wann nun anderſt- wo gezeiget worden/ daß unſere Gothardiſche Gebirge die hoͤchſten Alpſpitzen ſeyen von ganz Europa, ſo iſt bald zu ſchlieſſen/ das Plinius unſeren Schwei- zeriſchen Cryſtallen mit uns vor allen Außlaͤndiſchen den Preis gibet. An- merkens wuͤrdig iſt/ was jeztbelobter Natur-Schreiber fehrners meldet. Contraria huic cauſa Cryſtallum facit, gelu vehementiore concreto. Non aliubi certè reperitur, q́uàm ubi maximè hybernæ Nives rigent; glaciem- q́ue eſſe certum eſt, unde & nomen Græci dedêre. Jch verdeutſche diſen Text alſo: Der Cryſtallen zuſamen fuͤgende/ oder feſtmachende Urſach iſt eine ſehr groſſe Kaͤlte. Dann ſie nirgends gefunden werden/ als wo die grimmigſte Kaͤlte/ und beſtaͤndiges Eis mir Schnee. Hier finde ich die Grundquell eines in die Natuͤrliche Hi- ſtori eingefuͤhrten groſſen Jrꝛthums/ an welchem doch Plinius ſelbs keine Schuld tragt. Es iſt alles wahr/ was Plinius ſchreibt/ und verdienet diſer groſſe Mann nicht von Dalechampio, ſeinem Außleger/ und anderen mehr/ diſes Texts halben durchgezogen zu werden. Es iſt ja wahr/ Cryſtallum gelu vehementiore concreſcere, daß der Cryſtall feſt beſtehet in ſehr groſſer Kaͤlte/ ich fuͤge hinzu/ in groͤſter Kaͤlte/ welche gewißlich ſich nirgends alſo ſindet/ wie in unſeren Helvetiſchen hohen Gebirgen. Wer nicht wol faſſen kan wie eine groſſe Kaͤlte ſich hieher reime/ der gehe in die Werkſtaͤtte der Chymiſten/ und laſſe ſich zeigen/ wie die Salz-Cryſtallen am beſten/ und geſchwindeſten anſchieſſen/ wann man das auf gewiſſen Grad eingeſottene Waſſer des Winters an die kalte Luft ſetzet; ja auch frage er nach denen Cryſtallen/ welche in einem Liquore ſich das ganze Jahr hindurch niemahlen ſehen laſſen/ als in dem Winter. Jſt er darmit noch nicht ver- nuͤgt/ ſo zeuhe er in Bedenken/ wie daß bey harber Winterkaͤlte die in ihrer Elaſtiſchen/ oder Treibkraft/ merklich geſtaͤrkte Luft auf die ganze Erde mit groͤſſerem Gewalt trucke/ und die in fluͤſſigem Waſſer enthaltene Salztheile zuſamen truke/ und zu boden ſtuͤrze. Der groͤſte Stein des Anſtoſſens liget in folgenden Worten Plinii. Non aliubi certè reperitur, quàm ubi maxi- mè hybernæ Nives rigent; glaciemque eſſe certum eſt. Diſe erklaͤren die Außlegere alſo/ daß nach Plinn Meinung der Cryſtall ſelbs ſeye Glacies gelu concreta, ein von groſſer Kaͤlte erhartetes Eis. Jch aber ſihe den Text an/ wie er liget/ und erklaͤre ihn dahin/ daß die Cryſtallen vornemlich ſich finden/ wo ein beſtaͤndiger Winter/ wo die Eis- und Schneeberge ſeyn; nicht aber/ daß ſie wirklich auß Eis und Schnee gezeuget werden. Ein an- ders iſt/ einem Ding geben die Materi/ und ein anders/ den Ohrt. Jn kraft diſer meiner Erklaͤrung kan man wol mit der geſunden Philoſophie verglei- chen

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/scheuchzer_naturgeschichten03_1708
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/scheuchzer_naturgeschichten03_1708/99
Zitationshilfe:	Scheuchzer, Johann Jacob: Beschreibung Der Natur-Geschichten Des Schweitzerlands. Bd. 3. Zürich, 1708, S. 79. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/scheuchzer_naturgeschichten03_1708/99>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.