Scheuchzer, Johann Jacob: Beschreibung der Natur-Geschichten Des Schweizerlands. Bd. 1. Zürich, 1706.Thon in der Luft entstehet/ als ob es heftig donnerte. Beyde Arten von jezt
Wem dise teutschen Verse zu altvätterisch oder alt Schweizerisch vor-
Von
Thon in der Luft entſtehet/ als ob es heftig donnerte. Beyde Arten von jezt
Wem diſe teutſchen Verſe zu altvaͤtteriſch oder alt Schweizeriſch vor-
Von
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <p><pb facs="#f0187" n="(150)[150]"/> Thon in der Luft entſtehet/ als ob es heftig donnerte. Beyde Arten von jezt<lb/> beſchriebenen Louͤwinen ſtellet <hi rendition="#fr">Raͤbmañ</hi> in ſeinem <hi rendition="#fr">Geſpraͤch von Ber-</hi><lb/> gen in folgenden Alt teutſchen Reimen vor. <hi rendition="#aq">p. 131.</hi></p><lb/> <cit> <quote> <lg type="poem"> <l> <hi rendition="#fr">Der Schnee durch ein klein Windlein leicht</hi> </l><lb/> <l> <hi rendition="#fr">Oder vom Vogels fluck bald weicht/</hi> </l><lb/> <l> <hi rendition="#fr">Und rukt uͤber den Berg hinab/</hi> </l><lb/> <l> <hi rendition="#fr">Alſo/ daß das Land erthoͤnd darab/</hi> </l><lb/> <l> <hi rendition="#fr">Und ſtoßt zugrund Baͤum und Erdrich/</hi> </l><lb/> <l> <hi rendition="#fr">Felſen/ Haͤuſer/ und was dergleich/</hi> </l><lb/> <l> <hi rendition="#fr">Menſchen und Viehe/ was es trift an</hi> </l><lb/> <l> <hi rendition="#fr">Muß z’todt/ zu grund/ und boden gan.</hi> </l><lb/> <l> <hi rendition="#fr">Solch Schneebruch ein Lowin genant/</hi> </l><lb/> <l> <hi rendition="#fr">Den Bergleuthen iſt wol bekant:</hi> </l><lb/> <l> <hi rendition="#fr">Wann aber ſtarke Wind entſtond/</hi> </l><lb/> <l> <hi rendition="#fr">Das Stanbloweln hiemit angond/</hi> </l><lb/> <l> <hi rendition="#fr">Den Schnee dick in dem Luft umtreiben/</hi> </l><lb/> <l> <hi rendition="#fr">Da muß der reiſend Menſch oft bleiben/</hi> </l><lb/> <l> <hi rendition="#fr">Daß er vom Schnee wird tieff bedekt/</hi> </l><lb/> <l> <hi rendition="#fr">Wird bald erfroͤret und erſtekt/</hi> </l><lb/> <l> <hi rendition="#fr">Wo nicht das Volk grabt nach mit gwalt</hi> </l><lb/> <l> <hi rendition="#fr">Und alſo ihn bey Leben b’halt/</hi> </l><lb/> <l> <hi rendition="#fr">Und er nicht z’tieff hinunder fallt.</hi> </l> </lg> </quote> </cit><lb/> <p>Wem diſe teutſchen Verſe zu altvaͤtteriſch oder alt Schweizeriſch vor-<lb/> kommen/ der kan ſich bemuͤhen folgende nach heutig teutſcher Dichterkunſt<lb/> einzurichten/ welche ſich finden bey <hi rendition="#aq">Claudiano de 4. Conſ. Honorij.</hi></p><lb/> <cit> <quote> <lg type="poem"> <l> <hi rendition="#aq">— — — multos hausêre profunda</hi> </l><lb/> <l> <hi rendition="#aq">Vaſta mole nives, cumq́ue ipſis ſæpe Juvencis</hi> </l><lb/> <l> <hi rendition="#aq">Naufraga candenti merguntur plauſtra barathro,</hi> </l><lb/> <l> <hi rendition="#aq">Jnterdum ſubitam glacie labente ruinam</hi> </l><lb/> <l> <hi rendition="#aq">Mons dedit.</hi> </l><lb/> <l>Oder folgende auß <hi rendition="#aq">Silio Jtalico:</hi></l><lb/> <l> <hi rendition="#aq">Tum qua durati concreto frigore collis</hi> </l><lb/> <l> <hi rendition="#aq">Lubrica fruſtratur Canenti ſemita clivo,</hi> </l><lb/> <l> <hi rendition="#aq">Luctantem ferro glaciem premit, haurit hiatu</hi> </l><lb/> <l> <hi rendition="#aq">Nix reſoluta viros, altóque à culmine præceps</hi> </l><lb/> <l> <hi rendition="#aq">Viventes turmas operit delapſa ruina.</hi> </l> </lg> </quote> </cit> </div><lb/> <fw place="bottom" type="catch">Von</fw><lb/> </div> </body> </text> </TEI> [(150)[150]/0187]
Thon in der Luft entſtehet/ als ob es heftig donnerte. Beyde Arten von jezt
beſchriebenen Louͤwinen ſtellet Raͤbmañ in ſeinem Geſpraͤch von Ber-
gen in folgenden Alt teutſchen Reimen vor. p. 131.
Der Schnee durch ein klein Windlein leicht
Oder vom Vogels fluck bald weicht/
Und rukt uͤber den Berg hinab/
Alſo/ daß das Land erthoͤnd darab/
Und ſtoßt zugrund Baͤum und Erdrich/
Felſen/ Haͤuſer/ und was dergleich/
Menſchen und Viehe/ was es trift an
Muß z’todt/ zu grund/ und boden gan.
Solch Schneebruch ein Lowin genant/
Den Bergleuthen iſt wol bekant:
Wann aber ſtarke Wind entſtond/
Das Stanbloweln hiemit angond/
Den Schnee dick in dem Luft umtreiben/
Da muß der reiſend Menſch oft bleiben/
Daß er vom Schnee wird tieff bedekt/
Wird bald erfroͤret und erſtekt/
Wo nicht das Volk grabt nach mit gwalt
Und alſo ihn bey Leben b’halt/
Und er nicht z’tieff hinunder fallt.
Wem diſe teutſchen Verſe zu altvaͤtteriſch oder alt Schweizeriſch vor-
kommen/ der kan ſich bemuͤhen folgende nach heutig teutſcher Dichterkunſt
einzurichten/ welche ſich finden bey Claudiano de 4. Conſ. Honorij.
— — — multos hausêre profunda
Vaſta mole nives, cumq́ue ipſis ſæpe Juvencis
Naufraga candenti merguntur plauſtra barathro,
Jnterdum ſubitam glacie labente ruinam
Mons dedit.
Oder folgende auß Silio Jtalico:
Tum qua durati concreto frigore collis
Lubrica fruſtratur Canenti ſemita clivo,
Luctantem ferro glaciem premit, haurit hiatu
Nix reſoluta viros, altóque à culmine præceps
Viventes turmas operit delapſa ruina.
Von
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/scheuchzer_naturgeschichten01_1706 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/scheuchzer_naturgeschichten01_1706/187 |
Zitationshilfe: | Scheuchzer, Johann Jacob: Beschreibung der Natur-Geschichten Des Schweizerlands. Bd. 1. Zürich, 1706, S. (150)[150]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/scheuchzer_naturgeschichten01_1706/187>, abgerufen am 15.08.2024. |