Griechenlandbereiser beym Lesen des Homer sprechen.
Auch fuhr ich zuweilen nach Marien- werder, wo ich unter Kammer- und Justitz- officianten mich viel über Dienstsachen un- terhielt, und durch ihr Zutrauen zu mir in einer gewissen Dienstverbindung blieb, so daß ich sagen möchte, ich habe erst, nachdem ich den Dienst verlassen, ihn besser verstehen ge- lernt.
Jm Jahr 1778. machte ich dem Groß- kanzler Fürst und Minister Gaudi Vor- schläge zur Abhelfung des in den Westpreußi- schen kleinen Städten in kläglichen Umstän- den sich befindenden Schuldenwesens, die zwar von beyden Excellenzen nicht auf- und angenommen wurden, in der Folge aber von einem andern benutzt und ihm auch be- lohnt sind. Außerdem übersetzt ich für den Buchhändler Flörke für Geld und gute Worte einen französischen Roman les egaremens de l'esprit et du coeur, unter dem Titel: Valmont oder die Verirrungen der Vernunft in 3 Bänden, von denen den dritten der verstorbne Thornsche Pro- fessor Netzker besorgte, der ein im Fach der schönen Wissenschaften sehr geübter, über-
Griechenlandbereiſer beym Leſen des Homer ſprechen.
Auch fuhr ich zuweilen nach Marien- werder, wo ich unter Kammer- und Juſtitz- officianten mich viel uͤber Dienſtſachen un- terhielt, und durch ihr Zutrauen zu mir in einer gewiſſen Dienſtverbindung blieb, ſo daß ich ſagen moͤchte, ich habe erſt, nachdem ich den Dienſt verlaſſen, ihn beſſer verſtehen ge- lernt.
Jm Jahr 1778. machte ich dem Groß- kanzler Fuͤrſt und Miniſter Gaudi Vor- ſchlaͤge zur Abhelfung des in den Weſtpreußi- ſchen kleinen Staͤdten in klaͤglichen Umſtaͤn- den ſich befindenden Schuldenweſens, die zwar von beyden Excellenzen nicht auf- und angenommen wurden, in der Folge aber von einem andern benutzt und ihm auch be- lohnt ſind. Außerdem uͤberſetzt ich fuͤr den Buchhaͤndler Floͤrke fuͤr Geld und gute Worte einen franzoͤſiſchen Roman les egaremens de l’esprit et du coeur, unter dem Titel: Valmont oder die Verirrungen der Vernunft in 3 Baͤnden, von denen den dritten der verſtorbne Thornſche Pro- feſſor Netzker beſorgte, der ein im Fach der ſchoͤnen Wiſſenſchaften ſehr geuͤbter, uͤber-
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0189"n="172"/>
Griechenlandbereiſer beym Leſen des Homer<lb/>ſprechen.</p><lb/><p>Auch fuhr ich zuweilen nach Marien-<lb/>
werder, wo ich unter Kammer- und Juſtitz-<lb/>
officianten mich viel uͤber Dienſtſachen un-<lb/>
terhielt, und durch ihr Zutrauen zu mir in<lb/>
einer gewiſſen Dienſtverbindung blieb, ſo daß<lb/>
ich ſagen moͤchte, ich habe erſt, nachdem ich<lb/>
den Dienſt verlaſſen, ihn beſſer verſtehen ge-<lb/>
lernt.</p><lb/><p>Jm Jahr 1778. machte ich dem Groß-<lb/>
kanzler <hirendition="#g">Fuͤrſt</hi> und Miniſter <hirendition="#g">Gaudi</hi> Vor-<lb/>ſchlaͤge zur Abhelfung des in den Weſtpreußi-<lb/>ſchen kleinen Staͤdten in klaͤglichen Umſtaͤn-<lb/>
den ſich befindenden Schuldenweſens, die<lb/>
zwar von beyden Excellenzen nicht auf- und<lb/>
angenommen wurden, in der Folge aber<lb/>
von einem andern benutzt und ihm auch be-<lb/>
lohnt ſind. Außerdem uͤberſetzt ich fuͤr den<lb/>
Buchhaͤndler Floͤrke fuͤr Geld und gute Worte<lb/>
einen franzoͤſiſchen Roman <hirendition="#aq">les egaremens<lb/>
de l’esprit et du coeur,</hi> unter dem Titel:<lb/><hirendition="#g">Valmont oder die Verirrungen<lb/>
der Vernunft</hi> in 3 Baͤnden, von denen<lb/>
den dritten der verſtorbne Thornſche Pro-<lb/>
feſſor <hirendition="#g">Netzker</hi> beſorgte, der ein im Fach<lb/>
der ſchoͤnen Wiſſenſchaften ſehr geuͤbter, uͤber-<lb/></p></div></body></text></TEI>
[172/0189]
Griechenlandbereiſer beym Leſen des Homer
ſprechen.
Auch fuhr ich zuweilen nach Marien-
werder, wo ich unter Kammer- und Juſtitz-
officianten mich viel uͤber Dienſtſachen un-
terhielt, und durch ihr Zutrauen zu mir in
einer gewiſſen Dienſtverbindung blieb, ſo daß
ich ſagen moͤchte, ich habe erſt, nachdem ich
den Dienſt verlaſſen, ihn beſſer verſtehen ge-
lernt.
Jm Jahr 1778. machte ich dem Groß-
kanzler Fuͤrſt und Miniſter Gaudi Vor-
ſchlaͤge zur Abhelfung des in den Weſtpreußi-
ſchen kleinen Staͤdten in klaͤglichen Umſtaͤn-
den ſich befindenden Schuldenweſens, die
zwar von beyden Excellenzen nicht auf- und
angenommen wurden, in der Folge aber
von einem andern benutzt und ihm auch be-
lohnt ſind. Außerdem uͤberſetzt ich fuͤr den
Buchhaͤndler Floͤrke fuͤr Geld und gute Worte
einen franzoͤſiſchen Roman les egaremens
de l’esprit et du coeur, unter dem Titel:
Valmont oder die Verirrungen
der Vernunft in 3 Baͤnden, von denen
den dritten der verſtorbne Thornſche Pro-
feſſor Netzker beſorgte, der ein im Fach
der ſchoͤnen Wiſſenſchaften ſehr geuͤbter, uͤber-
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Scheffner, Johann George: Mein Leben, wie ich Johann George Scheffner es selbst beschrieben. Leipzig, 1823, S. 172. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/scheffner_leben_1823/189>, abgerufen am 25.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.