Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Scheffner, Johann George: Mein Leben, wie ich Johann George Scheffner es selbst beschrieben. Leipzig, 1823.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

war in allen Mienen und Stellungen dieses
die ganze Welt vergessenden Menschen so
lebhaft ausgedrückt, daß mir sein Gesicht
noch jetzt vorschwebt, und hätt' ihn ein ge-
schickter Künstler treu portraitirt, man würde
das Gemälde für ein Bußideal erklärt ha-
ben.

Die schöne Jahreszeit benutzte ich fleißig
zu einsamen Lustwandlungen, besonders nach
dem Jäschkenthal, wo ich im abgesonderte-
sten Gartenwinkel meinen Kaffee trank und
unter mahlerisch gewachsenen Bäumen den
Petrarca las. Für den Dichter ist es mei-
nes Erachtens Pflicht, den Leser so viel als
möglich aus der wirklichen Welt in die idea-
lische zu führen, beym Lesen der Dichter
hat es aber oft mein Vergnügen erhöht,
wenn ich ihr Jdealisches mir so zu sagen
geschichtlich machen und denken, und auf
ein tout comme ches nous zurückführen
konnte.

Dieß wiederfuhr mir mit dem Petrarca,
seitdem ich die Memoires pour la vie de
Petrarque vom Abt Sades sorgfältig ge-
lesen hatte. Es läßt sich hieraus auch das
höhere Vergnügen bey Lesung eines Gedichts
auf seiner Stelle erklären, von dem die

war in allen Mienen und Stellungen dieſes
die ganze Welt vergeſſenden Menſchen ſo
lebhaft ausgedruͤckt, daß mir ſein Geſicht
noch jetzt vorſchwebt, und haͤtt’ ihn ein ge-
ſchickter Kuͤnſtler treu portraitirt, man wuͤrde
das Gemaͤlde fuͤr ein Bußideal erklaͤrt ha-
ben.

Die ſchoͤne Jahreszeit benutzte ich fleißig
zu einſamen Luſtwandlungen, beſonders nach
dem Jaͤſchkenthal, wo ich im abgeſonderte-
ſten Gartenwinkel meinen Kaffee trank und
unter mahleriſch gewachſenen Baͤumen den
Petrarca las. Fuͤr den Dichter iſt es mei-
nes Erachtens Pflicht, den Leſer ſo viel als
moͤglich aus der wirklichen Welt in die idea-
liſche zu fuͤhren, beym Leſen der Dichter
hat es aber oft mein Vergnuͤgen erhoͤht,
wenn ich ihr Jdealiſches mir ſo zu ſagen
geſchichtlich machen und denken, und auf
ein tout comme chés nous zuruͤckfuͤhren
konnte.

Dieß wiederfuhr mir mit dem Petrarca,
ſeitdem ich die Memoires pour la vie de
Petrarque vom Abt Sades ſorgfaͤltig ge-
leſen hatte. Es laͤßt ſich hieraus auch das
hoͤhere Vergnuͤgen bey Leſung eines Gedichts
auf ſeiner Stelle erklaͤren, von dem die

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0188" n="171"/>
war in allen Mienen und Stellungen die&#x017F;es<lb/>
die ganze Welt verge&#x017F;&#x017F;enden Men&#x017F;chen &#x017F;o<lb/>
lebhaft ausgedru&#x0364;ckt, daß mir &#x017F;ein Ge&#x017F;icht<lb/>
noch jetzt vor&#x017F;chwebt, und ha&#x0364;tt&#x2019; ihn ein ge-<lb/>
&#x017F;chickter Ku&#x0364;n&#x017F;tler treu portraitirt, man wu&#x0364;rde<lb/>
das Gema&#x0364;lde fu&#x0364;r ein Bußideal erkla&#x0364;rt ha-<lb/>
ben.</p><lb/>
        <p>Die &#x017F;cho&#x0364;ne Jahreszeit benutzte ich fleißig<lb/>
zu ein&#x017F;amen Lu&#x017F;twandlungen, be&#x017F;onders nach<lb/>
dem Ja&#x0364;&#x017F;chkenthal, wo ich im abge&#x017F;onderte-<lb/>
&#x017F;ten Gartenwinkel meinen Kaffee trank und<lb/>
unter mahleri&#x017F;ch gewach&#x017F;enen Ba&#x0364;umen den<lb/>
Petrarca las. Fu&#x0364;r den Dichter i&#x017F;t es mei-<lb/>
nes Erachtens Pflicht, den Le&#x017F;er &#x017F;o viel als<lb/>
mo&#x0364;glich aus der wirklichen Welt in die idea-<lb/>
li&#x017F;che zu fu&#x0364;hren, beym Le&#x017F;en der Dichter<lb/>
hat es aber oft mein Vergnu&#x0364;gen erho&#x0364;ht,<lb/>
wenn ich ihr Jdeali&#x017F;ches mir &#x017F;o zu &#x017F;agen<lb/>
ge&#x017F;chichtlich machen und denken, und auf<lb/>
ein <hi rendition="#aq">tout comme chés nous</hi> zuru&#x0364;ckfu&#x0364;hren<lb/>
konnte.</p><lb/>
        <p>Dieß wiederfuhr mir mit dem Petrarca,<lb/>
&#x017F;eitdem ich die <hi rendition="#aq">Memoires pour la vie de<lb/>
Petrarque</hi> vom Abt <hi rendition="#g">Sades</hi> &#x017F;orgfa&#x0364;ltig ge-<lb/>
le&#x017F;en hatte. Es la&#x0364;ßt &#x017F;ich hieraus auch das<lb/>
ho&#x0364;here Vergnu&#x0364;gen bey Le&#x017F;ung eines Gedichts<lb/>
auf <hi rendition="#g">&#x017F;einer</hi> Stelle erkla&#x0364;ren, von dem die<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[171/0188] war in allen Mienen und Stellungen dieſes die ganze Welt vergeſſenden Menſchen ſo lebhaft ausgedruͤckt, daß mir ſein Geſicht noch jetzt vorſchwebt, und haͤtt’ ihn ein ge- ſchickter Kuͤnſtler treu portraitirt, man wuͤrde das Gemaͤlde fuͤr ein Bußideal erklaͤrt ha- ben. Die ſchoͤne Jahreszeit benutzte ich fleißig zu einſamen Luſtwandlungen, beſonders nach dem Jaͤſchkenthal, wo ich im abgeſonderte- ſten Gartenwinkel meinen Kaffee trank und unter mahleriſch gewachſenen Baͤumen den Petrarca las. Fuͤr den Dichter iſt es mei- nes Erachtens Pflicht, den Leſer ſo viel als moͤglich aus der wirklichen Welt in die idea- liſche zu fuͤhren, beym Leſen der Dichter hat es aber oft mein Vergnuͤgen erhoͤht, wenn ich ihr Jdealiſches mir ſo zu ſagen geſchichtlich machen und denken, und auf ein tout comme chés nous zuruͤckfuͤhren konnte. Dieß wiederfuhr mir mit dem Petrarca, ſeitdem ich die Memoires pour la vie de Petrarque vom Abt Sades ſorgfaͤltig ge- leſen hatte. Es laͤßt ſich hieraus auch das hoͤhere Vergnuͤgen bey Leſung eines Gedichts auf ſeiner Stelle erklaͤren, von dem die

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/scheffner_leben_1823
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/scheffner_leben_1823/188
Zitationshilfe: Scheffner, Johann George: Mein Leben, wie ich Johann George Scheffner es selbst beschrieben. Leipzig, 1823, S. 171. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/scheffner_leben_1823/188>, abgerufen am 27.11.2024.