Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Scheffner, Johann George: Mein Leben, wie ich Johann George Scheffner es selbst beschrieben. Leipzig, 1823.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

kommen wäre. Alle diese Umstände mögen
sich aber seitdem zum Vortheil der Gum-
binnenschen Einwohner verändert haben. --

Zur Ausfüllung meiner Muße fing ich
an, Guicciardini Historiad'Jtalia
zu übersetzen, sandte nach der Vollendung
der ersten sechs Bücher 1769. das erste an
den Hofrath Gatterer nach Göttingen,
dessen Antwort auf meinen anonymen Brief,
im 10ten Stück seiner historischen Biblio-
thek, sehr aufmunternd war. Seinem zwey-
ten der Sache näher tretenden Schreiben
war ein Diplom zur Ehrenmitgliedschaft des
historischen Jnstituts beygelegt, worauf ich
Guicciardinis Leben ausarbeitete. Da aber
die Abschrift von letzterm, vermuthlich auf
der Post nach Göttingen, verloren gegangen,
und das 2te Buch der Uebersetzung mir,
Gott weiß wie, von Händen kam, so blieb
alles unfortgesetzt liegen, und wurden blos
die Nachrichten vom Leben Guicciardinis
im 5ten Stück vom Woltmanns Geschichte
und Politik 1802. abgedruckt.

Jn den Jahren 1765 -- 69. correspon-
dirte ich mit dem damals in Thorn leben-
den Dichter Willamov, den ich noch von
der Akademie her kannte, und dem Herder,

kommen waͤre. Alle dieſe Umſtaͤnde moͤgen
ſich aber ſeitdem zum Vortheil der Gum-
binnenſchen Einwohner veraͤndert haben. —

Zur Ausfuͤllung meiner Muße fing ich
an, Guicciardini Hiſtoriad’Jtalia
zu uͤberſetzen, ſandte nach der Vollendung
der erſten ſechs Buͤcher 1769. das erſte an
den Hofrath Gatterer nach Goͤttingen,
deſſen Antwort auf meinen anonymen Brief,
im 10ten Stuͤck ſeiner hiſtoriſchen Biblio-
thek, ſehr aufmunternd war. Seinem zwey-
ten der Sache naͤher tretenden Schreiben
war ein Diplom zur Ehrenmitgliedſchaft des
hiſtoriſchen Jnſtituts beygelegt, worauf ich
Guicciardinis Leben ausarbeitete. Da aber
die Abſchrift von letzterm, vermuthlich auf
der Poſt nach Goͤttingen, verloren gegangen,
und das 2te Buch der Ueberſetzung mir,
Gott weiß wie, von Haͤnden kam, ſo blieb
alles unfortgeſetzt liegen, und wurden blos
die Nachrichten vom Leben Guicciardinis
im 5ten Stuͤck vom Woltmanns Geſchichte
und Politik 1802. abgedruckt.

Jn den Jahren 1765 — 69. correſpon-
dirte ich mit dem damals in Thorn leben-
den Dichter Willamov, den ich noch von
der Akademie her kannte, und dem Herder,

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0152" n="135"/>
kommen wa&#x0364;re. Alle die&#x017F;e Um&#x017F;ta&#x0364;nde mo&#x0364;gen<lb/>
&#x017F;ich aber &#x017F;eitdem zum Vortheil der Gum-<lb/>
binnen&#x017F;chen Einwohner vera&#x0364;ndert haben. &#x2014;</p><lb/>
        <p>Zur Ausfu&#x0364;llung meiner Muße fing ich<lb/>
an, <hi rendition="#g">Guicciardini Hi&#x017F;toriad&#x2019;Jtalia</hi><lb/>
zu u&#x0364;ber&#x017F;etzen, &#x017F;andte nach der Vollendung<lb/>
der er&#x017F;ten &#x017F;echs Bu&#x0364;cher 1769. das er&#x017F;te an<lb/>
den Hofrath <hi rendition="#g">Gatterer</hi> nach Go&#x0364;ttingen,<lb/>
de&#x017F;&#x017F;en Antwort auf meinen anonymen Brief,<lb/>
im 10ten Stu&#x0364;ck &#x017F;einer hi&#x017F;tori&#x017F;chen Biblio-<lb/>
thek, &#x017F;ehr aufmunternd war. Seinem zwey-<lb/>
ten der Sache na&#x0364;her tretenden Schreiben<lb/>
war ein Diplom zur Ehrenmitglied&#x017F;chaft des<lb/>
hi&#x017F;tori&#x017F;chen Jn&#x017F;tituts beygelegt, worauf ich<lb/>
Guicciardinis Leben ausarbeitete. Da aber<lb/>
die Ab&#x017F;chrift von letzterm, vermuthlich auf<lb/>
der Po&#x017F;t nach Go&#x0364;ttingen, verloren gegangen,<lb/>
und das 2te Buch der Ueber&#x017F;etzung mir,<lb/>
Gott weiß wie, von Ha&#x0364;nden kam, &#x017F;o blieb<lb/>
alles unfortge&#x017F;etzt liegen, und wurden blos<lb/>
die Nachrichten vom Leben Guicciardinis<lb/>
im 5ten Stu&#x0364;ck vom Woltmanns Ge&#x017F;chichte<lb/>
und Politik 1802. abgedruckt.</p><lb/>
        <p>Jn den Jahren 1765 &#x2014; 69. corre&#x017F;pon-<lb/>
dirte ich mit dem damals in Thorn leben-<lb/>
den Dichter <hi rendition="#g">Willamov,</hi> den ich noch von<lb/>
der Akademie her kannte, und dem Herder,<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[135/0152] kommen waͤre. Alle dieſe Umſtaͤnde moͤgen ſich aber ſeitdem zum Vortheil der Gum- binnenſchen Einwohner veraͤndert haben. — Zur Ausfuͤllung meiner Muße fing ich an, Guicciardini Hiſtoriad’Jtalia zu uͤberſetzen, ſandte nach der Vollendung der erſten ſechs Buͤcher 1769. das erſte an den Hofrath Gatterer nach Goͤttingen, deſſen Antwort auf meinen anonymen Brief, im 10ten Stuͤck ſeiner hiſtoriſchen Biblio- thek, ſehr aufmunternd war. Seinem zwey- ten der Sache naͤher tretenden Schreiben war ein Diplom zur Ehrenmitgliedſchaft des hiſtoriſchen Jnſtituts beygelegt, worauf ich Guicciardinis Leben ausarbeitete. Da aber die Abſchrift von letzterm, vermuthlich auf der Poſt nach Goͤttingen, verloren gegangen, und das 2te Buch der Ueberſetzung mir, Gott weiß wie, von Haͤnden kam, ſo blieb alles unfortgeſetzt liegen, und wurden blos die Nachrichten vom Leben Guicciardinis im 5ten Stuͤck vom Woltmanns Geſchichte und Politik 1802. abgedruckt. Jn den Jahren 1765 — 69. correſpon- dirte ich mit dem damals in Thorn leben- den Dichter Willamov, den ich noch von der Akademie her kannte, und dem Herder,

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/scheffner_leben_1823
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/scheffner_leben_1823/152
Zitationshilfe: Scheffner, Johann George: Mein Leben, wie ich Johann George Scheffner es selbst beschrieben. Leipzig, 1823, S. 135. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/scheffner_leben_1823/152>, abgerufen am 24.11.2024.