Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Scheffel, Joseph Victor von: Ekkehard. Frankfurt (Main), 1855.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Es fand so großen Anklang im Gemüth frommer Streiter, daß
eine Synode zu Cöln sich gemüssigt sah anzuordnen, Niemand solle
ohne seines Bischofs Erlaubniß gegen irgend einen Menschen das
media vita singen. In das evangelische Kirchenlied ging es über
durch Luther's Uebersetzung: "Mitten wir im Leben sind von dem
Tod umfangen etc."
187) .. haud mora, bellum incipitur atque ex Christiano-
rum parte, sancta mirabilisque vox "kyrie," ex eorum turpis
et diabolica "hui, hui!" frequenter auditur." Luitprand v. Cre-
mona de reb. imp. et regum lib. II. cap. 9.
188) Folchardi codex aureus (Bibliothek zu St. Gallen) p. 39.
189) s. Bernhard Bader, Volkssagen aus dem Lande Baden. p. 34.
190) Den merkwürdigen Landhag, mit dem die Ungarn zu Karl
des Großen Zeit ihre Grenzen gesperrt hatten, beschreibt nach Erzäh-
lung eines Augenzeugen der Mönch von Sanct Gallen, gesta Caroli
lib. VI, cap. 1. bei Pertz Mon. II. 748.
191) ... iam mitius agendum inter Teutones!
192) nam et villani quidam praedocti ollas, prunas in proximo
monte paratas habentes, tumultu audito faces accensas levabant,
et, ut discretionem sociorum et hostium nossent, quasi perlus-
trium fecerunt. Die anschauliche Darstellung dieses Ueberfalls des
ungarischen Lagers im Frickthal durch Irminger den Alten mit seinen
sechs Söhnen und ihrer Mannschaft gibt Ekkeh. IV. casus S.Galli
cap. 3. bei Pertz Mon. II. 110. Im Schein der rings auf den
Bergen flammenden Feuerzeichen stürmten ihre drei Heerhaufen in den
sorglosen Feind. Wer nicht in keckem Schwimmen über den Rhein
setzte, wurde erschlagen; die Beutestücke der Schlacht weihte Irminger
dem Münster des heiligen Fridolin zu Seckingen. Eine auf dem rech-
ten Rheinufer gelagerte ungrische Schaar zog sich auf die Nachricht
dieser Niederlage in's Elsaß hinüber.
Es fand ſo großen Anklang im Gemüth frommer Streiter, daß
eine Synode zu Cöln ſich gemüſſigt ſah anzuordnen, Niemand ſolle
ohne ſeines Biſchofs Erlaubniß gegen irgend einen Menſchen das
media vita ſingen. In das evangeliſche Kirchenlied ging es über
durch Luther's Ueberſetzung: „Mitten wir im Leben ſind von dem
Tod umfangen etc.“
187) .. haud mora, bellum incipitur atque ex Christiano-
rum parte, ſancta mirabiliſque vox „kyrie,“ ex eorum turpiſ
et diabolica „hui, hui!“ frequenter auditur.“ Luitprand v. Cre-
mona de reb. imp. et regum lib. II. cap. 9.
188) Folchardi codex aureus (Bibliothek zu St. Gallen) p. 39.
189) ſ. Bernhard Bader, Volksſagen aus dem Lande Baden. p. 34.
190) Den merkwürdigen Landhag, mit dem die Ungarn zu Karl
des Großen Zeit ihre Grenzen geſperrt hatten, beſchreibt nach Erzäh-
lung eines Augenzeugen der Mönch von Sanct Gallen, gesta Caroli
lib. VI, cap. 1. bei Pertz Mon. II. 748.
191) ... iam mitius agendum inter Teutones!
192) nam et villani quidam praedocti ollas, prunas in proximo
monte parataſ habenteſ, tumultu audito faceſ accenſaſ levabant,
et, ut diſcretionem ſociorum et hoſtium noſſent, quaſi perluſ-
trium fecerunt. Die anſchauliche Darſtellung dieſes Ueberfalls des
ungariſchen Lagers im Frickthal durch Irminger den Alten mit ſeinen
ſechs Söhnen und ihrer Mannſchaft gibt Ekkeh. IV. casus S.Galli
cap. 3. bei Pertz Mon. II. 110. Im Schein der rings auf den
Bergen flammenden Feuerzeichen ſtürmten ihre drei Heerhaufen in den
ſorgloſen Feind. Wer nicht in keckem Schwimmen über den Rhein
ſetzte, wurde erſchlagen; die Beuteſtücke der Schlacht weihte Irminger
dem Münſter des heiligen Fridolin zu Seckingen. Eine auf dem rech-
ten Rheinufer gelagerte ungriſche Schaar zog ſich auf die Nachricht
dieſer Niederlage in's Elſaß hinüber.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <note xml:id="edt186" prev="#ed186" place="end" n="186)">
          <pb facs="#f0470" n="448"/>
          <p>Es fand &#x017F;o großen Anklang im Gemüth frommer Streiter, daß<lb/>
eine Synode zu Cöln &#x017F;ich gemü&#x017F;&#x017F;igt &#x017F;ah anzuordnen, Niemand &#x017F;olle<lb/>
ohne &#x017F;eines Bi&#x017F;chofs Erlaubniß gegen irgend einen Men&#x017F;chen das<lb/><hi rendition="#aq">media vita</hi> &#x017F;ingen. In das evangeli&#x017F;che Kirchenlied ging es über<lb/>
durch Luther's Ueber&#x017F;etzung: &#x201E;Mitten wir im Leben &#x017F;ind von dem<lb/>
Tod umfangen etc.&#x201C;</p>
        </note><lb/>
        <note xml:id="edt187" prev="#ed187" place="end" n="187)"> <hi rendition="#aq">.. haud mora, bellum incipitur atque ex Christiano-<lb/>
rum parte, &#x017F;ancta mirabili&#x017F;que vox &#x201E;kyrie,&#x201C; ex eorum turpi&#x017F;<lb/>
et diabolica &#x201E;hui, hui!&#x201C; frequenter auditur.&#x201C; Luitprand v. Cre-<lb/>
mona de reb. imp. et regum lib. II. cap. 9.</hi> </note><lb/>
        <note xml:id="edt188" prev="#ed188" place="end" n="188)"><hi rendition="#aq">Folchardi codex aureus</hi> (Bibliothek zu St. Gallen) <hi rendition="#aq">p. 39.</hi></note><lb/>
        <note xml:id="edt189" prev="#ed189" place="end" n="189)">&#x017F;. Bernhard Bader, Volks&#x017F;agen aus dem Lande Baden. <hi rendition="#aq">p. 34.</hi></note><lb/>
        <note xml:id="edt190" prev="#ed190" place="end" n="190)">Den merkwürdigen Landhag, mit dem die Ungarn zu Karl<lb/>
des Großen Zeit ihre Grenzen ge&#x017F;perrt hatten, be&#x017F;chreibt nach Erzäh-<lb/>
lung eines Augenzeugen der Mönch von Sanct Gallen, <hi rendition="#aq">gesta Caroli<lb/>
lib. VI, cap. 1.</hi> bei <hi rendition="#aq">Pertz Mon. II. 748.</hi></note><lb/>
        <note xml:id="edt191" prev="#ed191" place="end" n="191)"> <hi rendition="#aq">... iam mitius agendum inter Teutones!</hi> </note><lb/>
        <note xml:id="edt192" prev="#ed192" place="end" n="192)"><hi rendition="#aq">nam et villani quidam praedocti ollas, prunas in proximo<lb/>
monte parata&#x017F; habente&#x017F;, tumultu audito face&#x017F; accen&#x017F;a&#x017F; levabant,<lb/>
et, ut di&#x017F;cretionem &#x017F;ociorum et ho&#x017F;tium no&#x017F;&#x017F;ent, qua&#x017F;i perlu&#x017F;-<lb/>
trium fecerunt.</hi> Die an&#x017F;chauliche Dar&#x017F;tellung die&#x017F;es Ueberfalls des<lb/>
ungari&#x017F;chen Lagers im Frickthal durch Irminger den Alten mit &#x017F;einen<lb/>
&#x017F;echs Söhnen und ihrer Mann&#x017F;chaft gibt <hi rendition="#aq">Ekkeh. IV. casus S.Galli<lb/>
cap. 3.</hi> bei <hi rendition="#aq">Pertz Mon. II. 110.</hi> Im Schein der rings auf den<lb/>
Bergen flammenden Feuerzeichen &#x017F;türmten ihre drei Heerhaufen in den<lb/>
&#x017F;orglo&#x017F;en Feind. Wer nicht in keckem Schwimmen über den Rhein<lb/>
&#x017F;etzte, wurde er&#x017F;chlagen; die Beute&#x017F;tücke der Schlacht weihte Irminger<lb/>
dem Mün&#x017F;ter des heiligen Fridolin zu Seckingen. Eine auf dem rech-<lb/>
ten Rheinufer gelagerte ungri&#x017F;che Schaar zog &#x017F;ich auf die Nachricht<lb/>
die&#x017F;er Niederlage in's El&#x017F;aß hinüber.</note><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[448/0470] ¹⁸⁶⁾ Es fand ſo großen Anklang im Gemüth frommer Streiter, daß eine Synode zu Cöln ſich gemüſſigt ſah anzuordnen, Niemand ſolle ohne ſeines Biſchofs Erlaubniß gegen irgend einen Menſchen das media vita ſingen. In das evangeliſche Kirchenlied ging es über durch Luther's Ueberſetzung: „Mitten wir im Leben ſind von dem Tod umfangen etc.“ ¹⁸⁷⁾ .. haud mora, bellum incipitur atque ex Christiano- rum parte, ſancta mirabiliſque vox „kyrie,“ ex eorum turpiſ et diabolica „hui, hui!“ frequenter auditur.“ Luitprand v. Cre- mona de reb. imp. et regum lib. II. cap. 9. ¹⁸⁸⁾ Folchardi codex aureus (Bibliothek zu St. Gallen) p. 39. ¹⁸⁹⁾ ſ. Bernhard Bader, Volksſagen aus dem Lande Baden. p. 34. ¹⁹⁰⁾ Den merkwürdigen Landhag, mit dem die Ungarn zu Karl des Großen Zeit ihre Grenzen geſperrt hatten, beſchreibt nach Erzäh- lung eines Augenzeugen der Mönch von Sanct Gallen, gesta Caroli lib. VI, cap. 1. bei Pertz Mon. II. 748. ¹⁹¹⁾ ... iam mitius agendum inter Teutones! ¹⁹²⁾ nam et villani quidam praedocti ollas, prunas in proximo monte parataſ habenteſ, tumultu audito faceſ accenſaſ levabant, et, ut diſcretionem ſociorum et hoſtium noſſent, quaſi perluſ- trium fecerunt. Die anſchauliche Darſtellung dieſes Ueberfalls des ungariſchen Lagers im Frickthal durch Irminger den Alten mit ſeinen ſechs Söhnen und ihrer Mannſchaft gibt Ekkeh. IV. casus S.Galli cap. 3. bei Pertz Mon. II. 110. Im Schein der rings auf den Bergen flammenden Feuerzeichen ſtürmten ihre drei Heerhaufen in den ſorgloſen Feind. Wer nicht in keckem Schwimmen über den Rhein ſetzte, wurde erſchlagen; die Beuteſtücke der Schlacht weihte Irminger dem Münſter des heiligen Fridolin zu Seckingen. Eine auf dem rech- ten Rheinufer gelagerte ungriſche Schaar zog ſich auf die Nachricht dieſer Niederlage in's Elſaß hinüber.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/scheffel_ekkehard_1855
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/scheffel_ekkehard_1855/470
Zitationshilfe: Scheffel, Joseph Victor von: Ekkehard. Frankfurt (Main), 1855, S. 448. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/scheffel_ekkehard_1855/470>, abgerufen am 04.12.2024.