Mein Denken geht nicht so hoch, sprach die Griechin. Mir kam Alles so natürlich vor, drum war mir's lieb. Und am besten hat mir gefallen, wie die Frau Juno ihrer Nymphe den Aeolus zum Ehegemahl verschafft; wenn er auch ein wenig alt ist, so ist er doch ein König der Winde, und sie ist gewißlich gut bei ihm versorgt gewesen ...
Gewiß! -- sprach Frau Hadwig und winkte ihr, zu schweigen. Nun wissen wir doch auch, wie Kammerfrauen den Virgilius lesen.
Ekkehard war durch der Herzogin Widerspruch zu größerem Eifer gereizt. Mit Begeisterung las er am Abend des Weiteren, wie der fromme Aeneas auf Erspähung des lybischen Landes auszog und ihm seine Mutter Venus entgegentritt, in Gewand und Waffen einer Sparterjungfrau, den leichten Bogen um die Schulter, den wallenden Busen kaum in des aufgeschürzten Gewandes Knüpfung verborgen -- und wie sie des Sohnes Schritt der tyrischen Fürstin entgegenlenkt. Und weiter las er, wie Aeneas zu spät die göttliche Mutter erkannte -- vergebens ruft er ihr nach, sie aber hüllt ihn in Nebel, daß er uner- kannt zur neuen Stadt gelange ... wo die Tyrerin zu Juno's Ehren den mächtigen Tempel gründet, steht er und schaut, von Künstlerhand gemalt, die Schlachten vor Troia; am leeren Abbild vergangener Kampfarbeit weidet sich seine Seele.
Jetzt naht sie selber, Dido, die Herrin des Landes, antreibend das Werk und die künftige Herrschaft.
Und an der Pforte der Göttin, bedeckt vom Gewölbe des Tempels, Saß sie, mit Waffen umschaart, auf des Throns hochragendem Sessel, Urtheil sprach sie den Männern und Recht, und die Mühen der Arbeit Theilte sie Jeglichem gleich nach Billigkeit ...
Leset mir das nochmals, sprach die Herzogin. Ekkehard wieder- holte es.
Steht's so geschrieben? frug sie. Ich hätte nichts eingewendet, wenn Ihr's selber so eingeschaltet hättet. Glaubt' ich doch schier ein Abbild eigener Herrschaftführung zu hören ... Mit den Menschen Eures Dichter's bin ich wohl zufrieden.
Es wird wohl leichter sein, sie abzuzeichnen, als die Götter, sprach Ekkehard. Es gibt so viel Menschen auf der Welt ...
Mein Denken geht nicht ſo hoch, ſprach die Griechin. Mir kam Alles ſo natürlich vor, drum war mir's lieb. Und am beſten hat mir gefallen, wie die Frau Juno ihrer Nymphe den Aeolus zum Ehegemahl verſchafft; wenn er auch ein wenig alt iſt, ſo iſt er doch ein König der Winde, und ſie iſt gewißlich gut bei ihm verſorgt geweſen ...
Gewiß! — ſprach Frau Hadwig und winkte ihr, zu ſchweigen. Nun wiſſen wir doch auch, wie Kammerfrauen den Virgilius leſen.
Ekkehard war durch der Herzogin Widerſpruch zu größerem Eifer gereizt. Mit Begeiſterung las er am Abend des Weiteren, wie der fromme Aeneas auf Erſpähung des lybiſchen Landes auszog und ihm ſeine Mutter Venus entgegentritt, in Gewand und Waffen einer Sparterjungfrau, den leichten Bogen um die Schulter, den wallenden Buſen kaum in des aufgeſchürzten Gewandes Knüpfung verborgen — und wie ſie des Sohnes Schritt der tyriſchen Fürſtin entgegenlenkt. Und weiter las er, wie Aeneas zu ſpät die göttliche Mutter erkannte — vergebens ruft er ihr nach, ſie aber hüllt ihn in Nebel, daß er uner- kannt zur neuen Stadt gelange ... wo die Tyrerin zu Juno's Ehren den mächtigen Tempel gründet, ſteht er und ſchaut, von Künſtlerhand gemalt, die Schlachten vor Troia; am leeren Abbild vergangener Kampfarbeit weidet ſich ſeine Seele.
Jetzt naht ſie ſelber, Dido, die Herrin des Landes, antreibend das Werk und die künftige Herrſchaft.
Und an der Pforte der Göttin, bedeckt vom Gewölbe des Tempels, Saß ſie, mit Waffen umſchaart, auf des Throns hochragendem Seſſel, Urtheil ſprach ſie den Männern und Recht, und die Mühen der Arbeit Theilte ſie Jeglichem gleich nach Billigkeit ...
Leſet mir das nochmals, ſprach die Herzogin. Ekkehard wieder- holte es.
Steht's ſo geſchrieben? frug ſie. Ich hätte nichts eingewendet, wenn Ihr's ſelber ſo eingeſchaltet hättet. Glaubt' ich doch ſchier ein Abbild eigener Herrſchaftführung zu hören ... Mit den Menſchen Eures Dichter's bin ich wohl zufrieden.
Es wird wohl leichter ſein, ſie abzuzeichnen, als die Götter, ſprach Ekkehard. Es gibt ſo viel Menſchen auf der Welt ...
<TEI><text><body><divn="1"><pbfacs="#f0109"n="87"/><p>Mein Denken geht nicht ſo hoch, ſprach die Griechin. Mir kam<lb/>
Alles ſo natürlich vor, drum war mir's lieb. Und am beſten hat<lb/>
mir gefallen, wie die Frau Juno ihrer Nymphe den Aeolus zum<lb/>
Ehegemahl verſchafft; wenn er auch ein wenig alt iſt, ſo iſt er doch<lb/>
ein König der Winde, und ſie iſt gewißlich gut bei ihm verſorgt<lb/>
geweſen ...</p><lb/><p>Gewiß! —ſprach Frau Hadwig und winkte ihr, zu ſchweigen.<lb/>
Nun wiſſen wir doch auch, wie Kammerfrauen den Virgilius leſen.</p><lb/><p>Ekkehard war durch der Herzogin Widerſpruch zu größerem Eifer<lb/>
gereizt. Mit Begeiſterung las er am Abend des Weiteren, wie der<lb/>
fromme Aeneas auf Erſpähung des lybiſchen Landes auszog und ihm<lb/>ſeine Mutter Venus entgegentritt, in Gewand und Waffen einer<lb/>
Sparterjungfrau, den leichten Bogen um die Schulter, den wallenden<lb/>
Buſen kaum in des aufgeſchürzten Gewandes Knüpfung verborgen —<lb/>
und wie ſie des Sohnes Schritt der tyriſchen Fürſtin entgegenlenkt.<lb/>
Und weiter las er, wie Aeneas zu ſpät die göttliche Mutter erkannte —<lb/>
vergebens ruft er ihr nach, ſie aber hüllt ihn in Nebel, daß er uner-<lb/>
kannt zur neuen Stadt gelange ... wo die Tyrerin zu Juno's Ehren<lb/>
den mächtigen Tempel gründet, ſteht er und ſchaut, von Künſtlerhand<lb/>
gemalt, die Schlachten vor Troia; am leeren Abbild vergangener<lb/>
Kampfarbeit weidet ſich ſeine Seele.</p><lb/><p>Jetzt naht ſie ſelber, Dido, die Herrin des Landes, antreibend<lb/>
das Werk und die künftige Herrſchaft.</p><lb/><lgtype="poem"><l>Und an der Pforte der Göttin, bedeckt vom Gewölbe des Tempels,</l><lb/><l>Saß ſie, mit Waffen umſchaart, auf des Throns hochragendem Seſſel,</l><lb/><l>Urtheil ſprach ſie den Männern und Recht, und die Mühen der Arbeit</l><lb/><l>Theilte ſie Jeglichem gleich nach Billigkeit ...</l></lg><lb/><p>Leſet mir das nochmals, ſprach die Herzogin. Ekkehard wieder-<lb/>
holte es.</p><lb/><p>Steht's ſo geſchrieben? frug ſie. Ich hätte nichts eingewendet,<lb/>
wenn Ihr's ſelber ſo eingeſchaltet hättet. Glaubt' ich doch ſchier ein<lb/>
Abbild eigener Herrſchaftführung zu hören ... Mit den Menſchen<lb/>
Eures Dichter's bin ich wohl zufrieden.</p><lb/><p>Es wird wohl leichter ſein, ſie abzuzeichnen, als die Götter, ſprach<lb/>
Ekkehard. Es gibt ſo viel Menſchen auf der Welt ...</p><lb/></div></body></text></TEI>
[87/0109]
Mein Denken geht nicht ſo hoch, ſprach die Griechin. Mir kam
Alles ſo natürlich vor, drum war mir's lieb. Und am beſten hat
mir gefallen, wie die Frau Juno ihrer Nymphe den Aeolus zum
Ehegemahl verſchafft; wenn er auch ein wenig alt iſt, ſo iſt er doch
ein König der Winde, und ſie iſt gewißlich gut bei ihm verſorgt
geweſen ...
Gewiß! — ſprach Frau Hadwig und winkte ihr, zu ſchweigen.
Nun wiſſen wir doch auch, wie Kammerfrauen den Virgilius leſen.
Ekkehard war durch der Herzogin Widerſpruch zu größerem Eifer
gereizt. Mit Begeiſterung las er am Abend des Weiteren, wie der
fromme Aeneas auf Erſpähung des lybiſchen Landes auszog und ihm
ſeine Mutter Venus entgegentritt, in Gewand und Waffen einer
Sparterjungfrau, den leichten Bogen um die Schulter, den wallenden
Buſen kaum in des aufgeſchürzten Gewandes Knüpfung verborgen —
und wie ſie des Sohnes Schritt der tyriſchen Fürſtin entgegenlenkt.
Und weiter las er, wie Aeneas zu ſpät die göttliche Mutter erkannte —
vergebens ruft er ihr nach, ſie aber hüllt ihn in Nebel, daß er uner-
kannt zur neuen Stadt gelange ... wo die Tyrerin zu Juno's Ehren
den mächtigen Tempel gründet, ſteht er und ſchaut, von Künſtlerhand
gemalt, die Schlachten vor Troia; am leeren Abbild vergangener
Kampfarbeit weidet ſich ſeine Seele.
Jetzt naht ſie ſelber, Dido, die Herrin des Landes, antreibend
das Werk und die künftige Herrſchaft.
Und an der Pforte der Göttin, bedeckt vom Gewölbe des Tempels,
Saß ſie, mit Waffen umſchaart, auf des Throns hochragendem Seſſel,
Urtheil ſprach ſie den Männern und Recht, und die Mühen der Arbeit
Theilte ſie Jeglichem gleich nach Billigkeit ...
Leſet mir das nochmals, ſprach die Herzogin. Ekkehard wieder-
holte es.
Steht's ſo geſchrieben? frug ſie. Ich hätte nichts eingewendet,
wenn Ihr's ſelber ſo eingeſchaltet hättet. Glaubt' ich doch ſchier ein
Abbild eigener Herrſchaftführung zu hören ... Mit den Menſchen
Eures Dichter's bin ich wohl zufrieden.
Es wird wohl leichter ſein, ſie abzuzeichnen, als die Götter, ſprach
Ekkehard. Es gibt ſo viel Menſchen auf der Welt ...
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Scheffel, Joseph Victor von: Ekkehard. Frankfurt (Main), 1855, S. 87. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/scheffel_ekkehard_1855/109>, abgerufen am 24.07.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.