Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Schaumann, Johann Christian Gottlieb: Psyche oder Unterhaltungen über die Seele. Bd. 2. Halle, 1791.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

eignen Zustand bringen kann; und um so stärker,
je gegenwärtiger und wichtiger man sich die
Beziehung auf sein Jch vorstellt.

Wem die Natur eine reizbare und lebhafte
Phantasie verlieh, des Herz wird leicht von einem
Gegenstande getroffen, weil er sich schnell alles
vergegenwärtigen, sich selbst bald in jedes Ver-
hältniß setzen kann. Wer hingegen eine matte
und träge Einbildungskraft hat, bedarf schon stär-
kerer Anregungen, wenn sein Herz bewegt werden
soll.

Wer bey dem Anblick der Gestirne des Him-
mels nur daran denkt, wie er ihre Bewegungen
und Veränderungen mit diesem oder jenem Sy-
stem reimen will, und sie also als etwas von ihm
ganz Abgesondertes, und blos für seinen Verstand
Gehörendes betrachtet, bleibt kalt und ungerührt.
Wer sie aber als empfindende Wesen ansieht, wel-
che durch ihre Schönheit das Herz erfreuen, ihn
sehn und an ihm Theil nehmen, der fühlt ihre
Gegenwart, und stimmt in die Begeisterung ein,
mit welcher Oßian zum Abendsterne redet:

"Stern der dämmernden Nacht, schön fun-
kelst du in Westen, hebst dein strahlend Haupt
aus deiner Wolke, wandelst stattlich deinen Hü-
gel hin. Wornach blickst du auf die Haide?
Die stürmenden Winde haben sich gelegt; von
ferne kommt des Giesbachs Murmeln; rauschen-

de

eignen Zuſtand bringen kann; und um ſo ſtaͤrker,
je gegenwaͤrtiger und wichtiger man ſich die
Beziehung auf ſein Jch vorſtellt.

Wem die Natur eine reizbare und lebhafte
Phantaſie verlieh, des Herz wird leicht von einem
Gegenſtande getroffen, weil er ſich ſchnell alles
vergegenwaͤrtigen, ſich ſelbſt bald in jedes Ver-
haͤltniß ſetzen kann. Wer hingegen eine matte
und traͤge Einbildungskraft hat, bedarf ſchon ſtaͤr-
kerer Anregungen, wenn ſein Herz bewegt werden
ſoll.

Wer bey dem Anblick der Geſtirne des Him-
mels nur daran denkt, wie er ihre Bewegungen
und Veraͤnderungen mit dieſem oder jenem Sy-
ſtem reimen will, und ſie alſo als etwas von ihm
ganz Abgeſondertes, und blos fuͤr ſeinen Verſtand
Gehoͤrendes betrachtet, bleibt kalt und ungeruͤhrt.
Wer ſie aber als empfindende Weſen anſieht, wel-
che durch ihre Schoͤnheit das Herz erfreuen, ihn
ſehn und an ihm Theil nehmen, der fuͤhlt ihre
Gegenwart, und ſtimmt in die Begeiſterung ein,
mit welcher Oßian zum Abendſterne redet:

„Stern der daͤmmernden Nacht, ſchoͤn fun-
kelſt du in Weſten, hebſt dein ſtrahlend Haupt
aus deiner Wolke, wandelſt ſtattlich deinen Huͤ-
gel hin. Wornach blickſt du auf die Haide?
Die ſtuͤrmenden Winde haben ſich gelegt; von
ferne kommt des Giesbachs Murmeln; rauſchen-

de
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0015" n="299"/>
eignen Zu&#x017F;tand bringen kann; und um &#x017F;o <hi rendition="#b">&#x017F;ta&#x0364;rker</hi>,<lb/>
je <hi rendition="#b">gegenwa&#x0364;rtiger und wichtiger</hi> man &#x017F;ich die<lb/>
Beziehung auf &#x017F;ein Jch vor&#x017F;tellt.</p><lb/>
        <p>Wem die Natur eine reizbare und lebhafte<lb/>
Phanta&#x017F;ie verlieh, des Herz wird leicht von einem<lb/>
Gegen&#x017F;tande getroffen, weil er &#x017F;ich &#x017F;chnell alles<lb/>
vergegenwa&#x0364;rtigen, &#x017F;ich &#x017F;elb&#x017F;t bald in jedes Ver-<lb/>
ha&#x0364;ltniß &#x017F;etzen kann. Wer hingegen eine matte<lb/>
und tra&#x0364;ge Einbildungskraft hat, bedarf &#x017F;chon &#x017F;ta&#x0364;r-<lb/>
kerer Anregungen, wenn &#x017F;ein Herz bewegt werden<lb/>
&#x017F;oll.</p><lb/>
        <p>Wer bey dem Anblick der Ge&#x017F;tirne des Him-<lb/>
mels nur daran denkt, wie er ihre Bewegungen<lb/>
und Vera&#x0364;nderungen mit die&#x017F;em oder jenem Sy-<lb/>
&#x017F;tem reimen will, und &#x017F;ie al&#x017F;o als etwas von ihm<lb/>
ganz Abge&#x017F;ondertes, und blos fu&#x0364;r &#x017F;einen Ver&#x017F;tand<lb/>
Geho&#x0364;rendes betrachtet, bleibt kalt und ungeru&#x0364;hrt.<lb/>
Wer &#x017F;ie aber als empfindende We&#x017F;en an&#x017F;ieht, wel-<lb/>
che durch ihre Scho&#x0364;nheit das Herz erfreuen, ihn<lb/>
&#x017F;ehn und an ihm Theil nehmen, der fu&#x0364;hlt ihre<lb/>
Gegenwart, und &#x017F;timmt in die Begei&#x017F;terung ein,<lb/>
mit welcher <hi rendition="#b">Oßian</hi> zum Abend&#x017F;terne redet:</p><lb/>
        <p>&#x201E;Stern der da&#x0364;mmernden Nacht, &#x017F;cho&#x0364;n fun-<lb/>
kel&#x017F;t du in We&#x017F;ten, heb&#x017F;t dein &#x017F;trahlend Haupt<lb/>
aus deiner Wolke, wandel&#x017F;t &#x017F;tattlich deinen Hu&#x0364;-<lb/>
gel hin. Wornach blick&#x017F;t du auf die Haide?<lb/>
Die &#x017F;tu&#x0364;rmenden Winde haben &#x017F;ich gelegt; von<lb/>
ferne kommt des Giesbachs Murmeln; rau&#x017F;chen-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">de</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[299/0015] eignen Zuſtand bringen kann; und um ſo ſtaͤrker, je gegenwaͤrtiger und wichtiger man ſich die Beziehung auf ſein Jch vorſtellt. Wem die Natur eine reizbare und lebhafte Phantaſie verlieh, des Herz wird leicht von einem Gegenſtande getroffen, weil er ſich ſchnell alles vergegenwaͤrtigen, ſich ſelbſt bald in jedes Ver- haͤltniß ſetzen kann. Wer hingegen eine matte und traͤge Einbildungskraft hat, bedarf ſchon ſtaͤr- kerer Anregungen, wenn ſein Herz bewegt werden ſoll. Wer bey dem Anblick der Geſtirne des Him- mels nur daran denkt, wie er ihre Bewegungen und Veraͤnderungen mit dieſem oder jenem Sy- ſtem reimen will, und ſie alſo als etwas von ihm ganz Abgeſondertes, und blos fuͤr ſeinen Verſtand Gehoͤrendes betrachtet, bleibt kalt und ungeruͤhrt. Wer ſie aber als empfindende Weſen anſieht, wel- che durch ihre Schoͤnheit das Herz erfreuen, ihn ſehn und an ihm Theil nehmen, der fuͤhlt ihre Gegenwart, und ſtimmt in die Begeiſterung ein, mit welcher Oßian zum Abendſterne redet: „Stern der daͤmmernden Nacht, ſchoͤn fun- kelſt du in Weſten, hebſt dein ſtrahlend Haupt aus deiner Wolke, wandelſt ſtattlich deinen Huͤ- gel hin. Wornach blickſt du auf die Haide? Die ſtuͤrmenden Winde haben ſich gelegt; von ferne kommt des Giesbachs Murmeln; rauſchen- de

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/schaumann_psyche02_1791
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/schaumann_psyche02_1791/15
Zitationshilfe: Schaumann, Johann Christian Gottlieb: Psyche oder Unterhaltungen über die Seele. Bd. 2. Halle, 1791, S. 299. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schaumann_psyche02_1791/15>, abgerufen am 24.11.2024.