Schaumann, Johann Christian Gottlieb: Psyche oder Unterhaltungen über die Seele. Bd. 2. Halle, 1791.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Zum Narren fehlt, bläst zur Karrikatur
Sich auf, und küßt den Rock, und pfeifet:
"Monseignour
Suis a vos ordres für fünftausend Gulden"
Betäubt, als säh er schon, zur Geißel seiner
Schulden,
Sich den Sequester nahn, erwiedert in C dur
Der Fürst: "Wie? was? Jhm Gurgler! Jhm?
fünftausend Gulden?
Mein Kanzler hat fünfhundert nur!"
"Mag seyn, spricht der Sopran mit unver-
schämten Lachen,
Die Kanzler können Sie auch dutzendweise
machen;
Doch ein Talent, wie meines, macht Natur."*)

Nicht viel größer, als der Eingebildete ist
der Eitle, welcher in unbedeutenden Dingen sei-
ne Ehre sucht und auf dieselben seinen Stolz grün-
det. Putz, Titel, Ordensbänder und alles, was
äußern Schein, aber keinen innern Werth hat,
sind für ihn wichtige Sachen. Diese füllen sei-
nen Kopf, diese sind der immerwährende Ge-
genstand seiner Gespräche. Wenn er jemand
sieht, merkt er zuerst auf das, was an demselben
schimmert. Eine schöne Figur, ein herrlicher
Anzug, ein allerliebstes Compliment sind seine

Lobes-

*) Gotters Gedichte. 1. 198 ff.

Zum Narren fehlt, blaͤſt zur Karrikatur
Sich auf, und kuͤßt den Rock, und pfeifet:
„Monſeignour
Suis à vos ordres fuͤr fuͤnftauſend Gulden„
Betaͤubt, als ſaͤh er ſchon, zur Geißel ſeiner
Schulden,
Sich den Sequeſter nahn, erwiedert in C dur
Der Fuͤrſt: „Wie? was? Jhm Gurgler! Jhm?
fuͤnftauſend Gulden?
Mein Kanzler hat fuͤnfhundert nur!„
„Mag ſeyn, ſpricht der Sopran mit unver-
ſchaͤmten Lachen,
Die Kanzler koͤnnen Sie auch dutzendweiſe
machen;
Doch ein Talent, wie meines, macht Natur.„*)

Nicht viel groͤßer, als der Eingebildete iſt
der Eitle, welcher in unbedeutenden Dingen ſei-
ne Ehre ſucht und auf dieſelben ſeinen Stolz gruͤn-
det. Putz, Titel, Ordensbaͤnder und alles, was
aͤußern Schein, aber keinen innern Werth hat,
ſind fuͤr ihn wichtige Sachen. Dieſe fuͤllen ſei-
nen Kopf, dieſe ſind der immerwaͤhrende Ge-
genſtand ſeiner Geſpraͤche. Wenn er jemand
ſieht, merkt er zuerſt auf das, was an demſelben
ſchimmert. Eine ſchoͤne Figur, ein herrlicher
Anzug, ein allerliebſtes Compliment ſind ſeine

Lobes-

*) Gotters Gedichte. 1. 198 ff.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <cit>
          <quote><pb facs="#f0127" n="411"/>
Zum Narren fehlt, bla&#x0364;&#x017F;t zur Karrikatur<lb/>
Sich auf, und ku&#x0364;ßt den Rock, und pfeifet:<lb/><hi rendition="#et"><hi rendition="#aq">&#x201E;Mon&#x017F;eignour</hi></hi><lb/><hi rendition="#aq">Suis à vos ordres</hi> fu&#x0364;r <hi rendition="#b">fu&#x0364;nftau&#x017F;end Gulden</hi>&#x201E;<lb/>
Beta&#x0364;ubt, als &#x017F;a&#x0364;h er &#x017F;chon, zur Geißel &#x017F;einer<lb/><hi rendition="#et">Schulden,</hi><lb/>
Sich den Seque&#x017F;ter nahn, erwiedert in <hi rendition="#aq">C</hi> dur<lb/>
Der Fu&#x0364;r&#x017F;t: &#x201E;Wie? was? Jhm Gurgler! Jhm?<lb/><hi rendition="#et">fu&#x0364;nftau&#x017F;end Gulden?</hi><lb/>
Mein Kanzler hat <hi rendition="#b">fu&#x0364;nfhundert</hi> nur!&#x201E;<lb/>
&#x201E;Mag &#x017F;eyn, &#x017F;pricht der Sopran mit unver-<lb/><hi rendition="#et">&#x017F;cha&#x0364;mten Lachen,</hi><lb/>
Die Kanzler ko&#x0364;nnen Sie auch dutzendwei&#x017F;e<lb/><hi rendition="#et">machen;</hi><lb/>
Doch ein Talent, wie meines, macht Natur.&#x201E;</quote>
        </cit>
        <note place="foot" n="*)">Gotters Gedichte. 1. 198 ff.</note><lb/>
        <p>Nicht viel gro&#x0364;ßer, als der Eingebildete i&#x017F;t<lb/>
der <hi rendition="#b">Eitle</hi>, welcher in unbedeutenden Dingen &#x017F;ei-<lb/>
ne Ehre &#x017F;ucht und auf die&#x017F;elben &#x017F;einen Stolz gru&#x0364;n-<lb/>
det. Putz, Titel, Ordensba&#x0364;nder und alles, was<lb/>
a&#x0364;ußern Schein, aber keinen innern Werth hat,<lb/>
&#x017F;ind fu&#x0364;r ihn wichtige Sachen. Die&#x017F;e fu&#x0364;llen &#x017F;ei-<lb/>
nen Kopf, die&#x017F;e &#x017F;ind der immerwa&#x0364;hrende Ge-<lb/>
gen&#x017F;tand &#x017F;einer Ge&#x017F;pra&#x0364;che. Wenn er jemand<lb/>
&#x017F;ieht, merkt er zuer&#x017F;t auf das, was an dem&#x017F;elben<lb/>
&#x017F;chimmert. Eine &#x017F;cho&#x0364;ne Figur, ein herrlicher<lb/>
Anzug, ein allerlieb&#x017F;tes Compliment &#x017F;ind &#x017F;eine<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Lobes-</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[411/0127] Zum Narren fehlt, blaͤſt zur Karrikatur Sich auf, und kuͤßt den Rock, und pfeifet: „Monſeignour Suis à vos ordres fuͤr fuͤnftauſend Gulden„ Betaͤubt, als ſaͤh er ſchon, zur Geißel ſeiner Schulden, Sich den Sequeſter nahn, erwiedert in C dur Der Fuͤrſt: „Wie? was? Jhm Gurgler! Jhm? fuͤnftauſend Gulden? Mein Kanzler hat fuͤnfhundert nur!„ „Mag ſeyn, ſpricht der Sopran mit unver- ſchaͤmten Lachen, Die Kanzler koͤnnen Sie auch dutzendweiſe machen; Doch ein Talent, wie meines, macht Natur.„ *) Nicht viel groͤßer, als der Eingebildete iſt der Eitle, welcher in unbedeutenden Dingen ſei- ne Ehre ſucht und auf dieſelben ſeinen Stolz gruͤn- det. Putz, Titel, Ordensbaͤnder und alles, was aͤußern Schein, aber keinen innern Werth hat, ſind fuͤr ihn wichtige Sachen. Dieſe fuͤllen ſei- nen Kopf, dieſe ſind der immerwaͤhrende Ge- genſtand ſeiner Geſpraͤche. Wenn er jemand ſieht, merkt er zuerſt auf das, was an demſelben ſchimmert. Eine ſchoͤne Figur, ein herrlicher Anzug, ein allerliebſtes Compliment ſind ſeine Lobes- *) Gotters Gedichte. 1. 198 ff.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/schaumann_psyche02_1791
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/schaumann_psyche02_1791/127
Zitationshilfe:	Schaumann, Johann Christian Gottlieb: Psyche oder Unterhaltungen über die Seele. Bd. 2. Halle, 1791, S. 411. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schaumann_psyche02_1791/127>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.