Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Schaumann, Johann Christian Gottlieb: Psyche oder Unterhaltungen über die Seele. Bd. 1. Halle, 1791.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Mit unauslöschlichen Zügen prägte sich das
Bild des stolzen Tarquins, der die römische Frei-
heit entheiligte, und eine römische Matrone schän-
dete, in das Herz des patriotischen Bürgers; indeß
neben demselben, eben so unauslöschlich, eines Bru-
tus Gerechtigkeit glänzte.

Nur mit matten Farben mahlt sich in dem
Bürger Deutschlands das Erdbeben, welches
Länder und Städte in Ruinen zusammen warf;
indeß der unglückliche Calabrese noch oft vor dem-
selben schaudert.

Was man sieht, prägt sich tiefer ein, als
was von den übrigen Sinnen vernommen wird;
darum hält die Jmagination das Bild des ewigen
Vaters von Angelo noch, wenn ihr ein Händel-
sches Meisterconcert schon lange entschlüpft ist. --

Nichts ist dem, welcher sich in dem Lande
der Träume am besten gefällt, erwünschter, als
Dunkelheit und Stille. Da stört ihn nichts in
seiner chimärischen Wirksamkeit: da läßt kein
Sonnenstrahl seine Juno in Nebel zergehen: da
straft kein Laut eines wirklichen Menschen seine
gaucklerische Einbildungskraft Lügen. -- Daß
Gespenster und Teufel nur im Finstern herum-
schleichen dürften, ist eine eitle Erdichtung; sie
haben das Recht am Mittag so gut, als in der
Mitternachtsstunde zu spuken; nur daß, sobald
der Hahn zu krähen anfängt, das Geklirr ihrer

Ketten

Mit unausloͤſchlichen Zuͤgen praͤgte ſich das
Bild des ſtolzen Tarquins, der die roͤmiſche Frei-
heit entheiligte, und eine roͤmiſche Matrone ſchaͤn-
dete, in das Herz des patriotiſchen Buͤrgers; indeß
neben demſelben, eben ſo unausloͤſchlich, eines Bru-
tus Gerechtigkeit glaͤnzte.

Nur mit matten Farben mahlt ſich in dem
Buͤrger Deutſchlands das Erdbeben, welches
Laͤnder und Staͤdte in Ruinen zuſammen warf;
indeß der ungluͤckliche Calabreſe noch oft vor dem-
ſelben ſchaudert.

Was man ſieht, praͤgt ſich tiefer ein, als
was von den uͤbrigen Sinnen vernommen wird;
darum haͤlt die Jmagination das Bild des ewigen
Vaters von Angelo noch, wenn ihr ein Haͤndel-
ſches Meiſterconcert ſchon lange entſchluͤpft iſt. —

Nichts iſt dem, welcher ſich in dem Lande
der Traͤume am beſten gefaͤllt, erwuͤnſchter, als
Dunkelheit und Stille. Da ſtoͤrt ihn nichts in
ſeiner chimaͤriſchen Wirkſamkeit: da laͤßt kein
Sonnenſtrahl ſeine Juno in Nebel zergehen: da
ſtraft kein Laut eines wirklichen Menſchen ſeine
gauckleriſche Einbildungskraft Luͤgen. — Daß
Geſpenſter und Teufel nur im Finſtern herum-
ſchleichen duͤrften, iſt eine eitle Erdichtung; ſie
haben das Recht am Mittag ſo gut, als in der
Mitternachtsſtunde zu ſpuken; nur daß, ſobald
der Hahn zu kraͤhen anfaͤngt, das Geklirr ihrer

Ketten

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0070" n="46"/>
          <p>Mit unauslo&#x0364;&#x017F;chlichen Zu&#x0364;gen pra&#x0364;gte &#x017F;ich das<lb/>
Bild des &#x017F;tolzen Tarquins, der die ro&#x0364;mi&#x017F;che Frei-<lb/>
heit entheiligte, und eine ro&#x0364;mi&#x017F;che Matrone &#x017F;cha&#x0364;n-<lb/>
dete, in das Herz des patrioti&#x017F;chen Bu&#x0364;rgers; indeß<lb/>
neben dem&#x017F;elben, eben &#x017F;o unauslo&#x0364;&#x017F;chlich, eines Bru-<lb/>
tus Gerechtigkeit gla&#x0364;nzte.</p><lb/>
          <p>Nur mit matten Farben mahlt &#x017F;ich in dem<lb/>
Bu&#x0364;rger Deut&#x017F;chlands das Erdbeben, welches<lb/>
La&#x0364;nder und Sta&#x0364;dte in Ruinen zu&#x017F;ammen warf;<lb/>
indeß der unglu&#x0364;ckliche Calabre&#x017F;e noch oft vor dem-<lb/>
&#x017F;elben &#x017F;chaudert.</p><lb/>
          <p>Was man &#x017F;ieht, pra&#x0364;gt &#x017F;ich tiefer ein, als<lb/>
was von den u&#x0364;brigen Sinnen vernommen wird;<lb/>
darum ha&#x0364;lt die Jmagination das Bild des ewigen<lb/>
Vaters von Angelo noch, wenn ihr ein Ha&#x0364;ndel-<lb/>
&#x017F;ches Mei&#x017F;terconcert &#x017F;chon lange ent&#x017F;chlu&#x0364;pft i&#x017F;t. &#x2014;</p><lb/>
          <p>Nichts i&#x017F;t dem, welcher &#x017F;ich in dem Lande<lb/>
der Tra&#x0364;ume am be&#x017F;ten gefa&#x0364;llt, erwu&#x0364;n&#x017F;chter, als<lb/>
Dunkelheit und Stille. Da &#x017F;to&#x0364;rt ihn nichts in<lb/>
&#x017F;einer chima&#x0364;ri&#x017F;chen Wirk&#x017F;amkeit: da la&#x0364;ßt kein<lb/>
Sonnen&#x017F;trahl &#x017F;eine Juno in Nebel zergehen: da<lb/>
&#x017F;traft kein Laut eines wirklichen Men&#x017F;chen &#x017F;eine<lb/>
gauckleri&#x017F;che Einbildungskraft Lu&#x0364;gen. &#x2014; Daß<lb/>
Ge&#x017F;pen&#x017F;ter und Teufel nur im Fin&#x017F;tern herum-<lb/>
&#x017F;chleichen du&#x0364;rften, i&#x017F;t eine eitle Erdichtung; &#x017F;ie<lb/>
haben das Recht am Mittag &#x017F;o gut, als in der<lb/>
Mitternachts&#x017F;tunde zu &#x017F;puken; nur daß, &#x017F;obald<lb/>
der Hahn zu kra&#x0364;hen anfa&#x0364;ngt, das Geklirr ihrer<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Ketten</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[46/0070] Mit unausloͤſchlichen Zuͤgen praͤgte ſich das Bild des ſtolzen Tarquins, der die roͤmiſche Frei- heit entheiligte, und eine roͤmiſche Matrone ſchaͤn- dete, in das Herz des patriotiſchen Buͤrgers; indeß neben demſelben, eben ſo unausloͤſchlich, eines Bru- tus Gerechtigkeit glaͤnzte. Nur mit matten Farben mahlt ſich in dem Buͤrger Deutſchlands das Erdbeben, welches Laͤnder und Staͤdte in Ruinen zuſammen warf; indeß der ungluͤckliche Calabreſe noch oft vor dem- ſelben ſchaudert. Was man ſieht, praͤgt ſich tiefer ein, als was von den uͤbrigen Sinnen vernommen wird; darum haͤlt die Jmagination das Bild des ewigen Vaters von Angelo noch, wenn ihr ein Haͤndel- ſches Meiſterconcert ſchon lange entſchluͤpft iſt. — Nichts iſt dem, welcher ſich in dem Lande der Traͤume am beſten gefaͤllt, erwuͤnſchter, als Dunkelheit und Stille. Da ſtoͤrt ihn nichts in ſeiner chimaͤriſchen Wirkſamkeit: da laͤßt kein Sonnenſtrahl ſeine Juno in Nebel zergehen: da ſtraft kein Laut eines wirklichen Menſchen ſeine gauckleriſche Einbildungskraft Luͤgen. — Daß Geſpenſter und Teufel nur im Finſtern herum- ſchleichen duͤrften, iſt eine eitle Erdichtung; ſie haben das Recht am Mittag ſo gut, als in der Mitternachtsſtunde zu ſpuken; nur daß, ſobald der Hahn zu kraͤhen anfaͤngt, das Geklirr ihrer Ketten

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/schaumann_psyche01_1791
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/schaumann_psyche01_1791/70
Zitationshilfe:	Schaumann, Johann Christian Gottlieb: Psyche oder Unterhaltungen über die Seele. Bd. 1. Halle, 1791, S. 46. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schaumann_psyche01_1791/70>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.