Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Schaumann, Johann Christian Gottlieb: Psyche oder Unterhaltungen über die Seele. Bd. 1. Halle, 1791.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

wöhne, an den Dingen immer das aufzusuchen,
was für das Herz das Angenehmste ist!

So spricht der edle Saladin in Nathan dem
Weisen zu dem Tempelherrn, als dieser klagt:

-- -- Daß doch in der Welt
Ein jedes Ding so manche Seiten hat --
Von denen oft sich gar nicht denken läßt
Wie sie zusammen passen -- --
Saladin.
Halte dich
Nur immer an die best' und preise Gott!
Der weiß, wie sie zusammenpassen. --

So kann die Phantasie uns Freude geben,
und das Leiden mindern, wenn man sie gewöhnt,
an jedem Dinge die beste Seite aufzusuchen, und
sich an diese zu halten. Und wo wäre wohl ein
Uebel, welches nicht eine gute Seite hätte? --

Du bist arm? -- Denke dir nur die Ar-
muth nicht als ein Elend, sondern als einen Zu-
stand, in welchem du der Natur näher bist, und
reich an eignem Verdienst werden kannst.

Du wirst verkannt? -- Nun, dann,
mein Freund, so hat die Tugend noch eine Ge-
legenheit mehr sich zu üben, sich zu reinigen,
sich zu befestigen.

Du hast die, die dir hier auf Erden theuer
waren, durch den Tod verloren? -- Verloren? --

Nein,

woͤhne, an den Dingen immer das aufzuſuchen,
was fuͤr das Herz das Angenehmſte iſt!

So ſpricht der edle Saladin in Nathan dem
Weiſen zu dem Tempelherrn, als dieſer klagt:

— — Daß doch in der Welt
Ein jedes Ding ſo manche Seiten hat —
Von denen oft ſich gar nicht denken laͤßt
Wie ſie zuſammen paſſen — —
Saladin.
Halte dich
Nur immer an die beſt' und preiſe Gott!
Der weiß, wie ſie zuſammenpaſſen. —

So kann die Phantaſie uns Freude geben,
und das Leiden mindern, wenn man ſie gewoͤhnt,
an jedem Dinge die beſte Seite aufzuſuchen, und
ſich an dieſe zu halten. Und wo waͤre wohl ein
Uebel, welches nicht eine gute Seite haͤtte? —

Du biſt arm? — Denke dir nur die Ar-
muth nicht als ein Elend, ſondern als einen Zu-
ſtand, in welchem du der Natur naͤher biſt, und
reich an eignem Verdienſt werden kannſt.

Du wirſt verkannt? — Nun, dann,
mein Freund, ſo hat die Tugend noch eine Ge-
legenheit mehr ſich zu uͤben, ſich zu reinigen,
ſich zu befeſtigen.

Du haſt die, die dir hier auf Erden theuer
waren, durch den Tod verloren? — Verloren? —

Nein,
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0300" n="276"/>
wo&#x0364;hne, an den Dingen immer das aufzu&#x017F;uchen,<lb/>
was fu&#x0364;r das Herz das Angenehm&#x017F;te i&#x017F;t!</p><lb/>
            <p>So &#x017F;pricht der edle Saladin in Nathan dem<lb/>
Wei&#x017F;en zu dem Tempelherrn, als die&#x017F;er klagt:</p><lb/>
            <cit>
              <quote>&#x2014; &#x2014; Daß doch in der Welt<lb/>
Ein jedes Ding &#x017F;o manche Seiten hat &#x2014;<lb/>
Von denen oft &#x017F;ich gar nicht denken la&#x0364;ßt<lb/>
Wie &#x017F;ie zu&#x017F;ammen pa&#x017F;&#x017F;en &#x2014; &#x2014;<lb/><hi rendition="#et">Saladin.<lb/><hi rendition="#b">Halte dich</hi></hi><lb/><hi rendition="#b">Nur immer an die be&#x017F;t' und prei&#x017F;e Gott!<lb/>
Der weiß, wie &#x017F;ie zu&#x017F;ammenpa&#x017F;&#x017F;en.</hi> &#x2014;</quote>
            </cit><lb/>
            <p>So kann die Phanta&#x017F;ie uns Freude geben,<lb/>
und das Leiden mindern, wenn man &#x017F;ie gewo&#x0364;hnt,<lb/>
an jedem Dinge die be&#x017F;te Seite aufzu&#x017F;uchen, und<lb/>
&#x017F;ich an die&#x017F;e zu halten. Und wo wa&#x0364;re wohl ein<lb/>
Uebel, welches nicht eine gute Seite ha&#x0364;tte? &#x2014;</p><lb/>
            <p>Du bi&#x017F;t arm? &#x2014; Denke dir nur die Ar-<lb/>
muth nicht als ein Elend, &#x017F;ondern als einen Zu-<lb/>
&#x017F;tand, in welchem du der Natur na&#x0364;her bi&#x017F;t, und<lb/>
reich an eignem Verdien&#x017F;t werden kann&#x017F;t.</p><lb/>
            <p>Du wir&#x017F;t verkannt? &#x2014; Nun, dann,<lb/>
mein Freund, &#x017F;o hat die Tugend noch eine Ge-<lb/>
legenheit mehr &#x017F;ich zu u&#x0364;ben, &#x017F;ich zu reinigen,<lb/>
&#x017F;ich zu befe&#x017F;tigen.</p><lb/>
            <p>Du ha&#x017F;t die, die dir hier auf Erden theuer<lb/>
waren, durch den Tod verloren? &#x2014; Verloren? &#x2014;<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Nein,</fw><lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[276/0300] woͤhne, an den Dingen immer das aufzuſuchen, was fuͤr das Herz das Angenehmſte iſt! So ſpricht der edle Saladin in Nathan dem Weiſen zu dem Tempelherrn, als dieſer klagt: — — Daß doch in der Welt Ein jedes Ding ſo manche Seiten hat — Von denen oft ſich gar nicht denken laͤßt Wie ſie zuſammen paſſen — — Saladin. Halte dich Nur immer an die beſt' und preiſe Gott! Der weiß, wie ſie zuſammenpaſſen. — So kann die Phantaſie uns Freude geben, und das Leiden mindern, wenn man ſie gewoͤhnt, an jedem Dinge die beſte Seite aufzuſuchen, und ſich an dieſe zu halten. Und wo waͤre wohl ein Uebel, welches nicht eine gute Seite haͤtte? — Du biſt arm? — Denke dir nur die Ar- muth nicht als ein Elend, ſondern als einen Zu- ſtand, in welchem du der Natur naͤher biſt, und reich an eignem Verdienſt werden kannſt. Du wirſt verkannt? — Nun, dann, mein Freund, ſo hat die Tugend noch eine Ge- legenheit mehr ſich zu uͤben, ſich zu reinigen, ſich zu befeſtigen. Du haſt die, die dir hier auf Erden theuer waren, durch den Tod verloren? — Verloren? — Nein,

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/schaumann_psyche01_1791
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/schaumann_psyche01_1791/300
Zitationshilfe: Schaumann, Johann Christian Gottlieb: Psyche oder Unterhaltungen über die Seele. Bd. 1. Halle, 1791, S. 276. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schaumann_psyche01_1791/300>, abgerufen am 23.11.2024.