Der Anblick Edgars ruft ihn, wie die Stim- me eines Gebieters, die keinen Widerspruch lei- det, zum völligen Wahnsinn. Kaum wird er des Elends dieses Vertriebnen gewahr, so flieht seine Vernunft so weit in die Ferne zurück, daß sie keine andre Ursach dieses Elends als möglich erkennet, als die, welche Lears Glückseligkeit ver- giftet hatte.
"Hast du etwa, so fragt er den wahnwitzigen Edgar, deinen Töchtern alles gegeben, und bist nun so weit gekommen?" -- -- "Wie haben seine Töchter ihn so weit ge- bracht? -- Konntest du nichts für dich behal- ten? gabst du ihnen alles? -- "Nun, alle die rächenden Plagen, die in der herabhängenden Luft über menschlichen Uebel- thaten schweben, fallen auf deine Töchter hinab! "Nichts konnte die Natur zu einer solchen Niedrigkeit herunterbeugen, als seine undankba- ren Töchter!"*)
Seht, wie sehr der unglückliche Lear es fühlt, daß er dem wahnwitzigen Edgar so ähnlich ist. -- Er fängt schon an, ihn zu lieben -- will ihm ganz gleich seyn. "Weg, weg du erborgter Plunder, schreyt er, kommt, knöpft mich auf! -- -- Er reißt sich selbst die Kleider ab, um so nackt zu seyn, wie jener.
Der
*) 3. Aufz. 4. Auftr.
Der Anblick Edgars ruft ihn, wie die Stim- me eines Gebieters, die keinen Widerſpruch lei- det, zum voͤlligen Wahnſinn. Kaum wird er des Elends dieſes Vertriebnen gewahr, ſo flieht ſeine Vernunft ſo weit in die Ferne zuruͤck, daß ſie keine andre Urſach dieſes Elends als moͤglich erkennet, als die, welche Lears Gluͤckſeligkeit ver- giftet hatte.
„Haſt du etwa, ſo fragt er den wahnwitzigen Edgar, deinen Toͤchtern alles gegeben, und biſt nun ſo weit gekommen?„ — — „Wie haben ſeine Toͤchter ihn ſo weit ge- bracht? — Konnteſt du nichts fuͤr dich behal- ten? gabſt du ihnen alles? — „Nun, alle die raͤchenden Plagen, die in der herabhaͤngenden Luft uͤber menſchlichen Uebel- thaten ſchweben, fallen auf deine Toͤchter hinab! „Nichts konnte die Natur zu einer ſolchen Niedrigkeit herunterbeugen, als ſeine undankba- ren Toͤchter!„*)
Seht, wie ſehr der ungluͤckliche Lear es fuͤhlt, daß er dem wahnwitzigen Edgar ſo aͤhnlich iſt. — Er faͤngt ſchon an, ihn zu lieben — will ihm ganz gleich ſeyn. „Weg, weg du erborgter Plunder, ſchreyt er, kommt, knoͤpft mich auf! — — Er reißt ſich ſelbſt die Kleider ab, um ſo nackt zu ſeyn, wie jener.
Der
*) 3. Aufz. 4. Auftr.
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><pbfacs="#f0228"n="204"/><p>Der Anblick Edgars ruft ihn, wie die Stim-<lb/>
me eines Gebieters, die keinen Widerſpruch lei-<lb/>
det, zum voͤlligen Wahnſinn. Kaum wird er<lb/>
des Elends dieſes Vertriebnen gewahr, ſo flieht<lb/>ſeine Vernunft ſo weit in die Ferne zuruͤck, daß<lb/>ſie keine andre Urſach dieſes Elends als moͤglich<lb/>
erkennet, als die, welche Lears Gluͤckſeligkeit ver-<lb/>
giftet hatte.</p><lb/><cit><quote>„Haſt du etwa, ſo fragt er den wahnwitzigen<lb/>
Edgar, deinen Toͤchtern alles gegeben, und biſt<lb/>
nun ſo weit gekommen?„——<lb/>„Wie haben ſeine Toͤchter ihn ſo weit ge-<lb/>
bracht? — Konnteſt du nichts fuͤr dich behal-<lb/>
ten? gabſt du ihnen alles? —<lb/>„Nun, alle die raͤchenden Plagen, die in<lb/>
der herabhaͤngenden Luft uͤber menſchlichen Uebel-<lb/>
thaten ſchweben, fallen auf deine Toͤchter hinab!<lb/>„Nichts konnte die Natur zu einer ſolchen<lb/>
Niedrigkeit herunterbeugen, als ſeine undankba-<lb/>
ren Toͤchter!„</quote></cit><noteplace="foot"n="*)">3. Aufz. 4. Auftr.</note><lb/><p>Seht, wie ſehr der ungluͤckliche Lear es fuͤhlt,<lb/>
daß er dem wahnwitzigen Edgar ſo aͤhnlich iſt. —<lb/>
Er faͤngt ſchon an, ihn zu lieben — will ihm ganz<lb/>
gleich ſeyn. „Weg, weg du erborgter Plunder,<lb/>ſchreyt er, kommt, knoͤpft mich auf! —— Er<lb/>
reißt ſich ſelbſt die Kleider ab, um ſo nackt zu<lb/>ſeyn, wie jener.</p><lb/><fwplace="bottom"type="catch">Der</fw><lb/></div></div></body></text></TEI>
[204/0228]
Der Anblick Edgars ruft ihn, wie die Stim-
me eines Gebieters, die keinen Widerſpruch lei-
det, zum voͤlligen Wahnſinn. Kaum wird er
des Elends dieſes Vertriebnen gewahr, ſo flieht
ſeine Vernunft ſo weit in die Ferne zuruͤck, daß
ſie keine andre Urſach dieſes Elends als moͤglich
erkennet, als die, welche Lears Gluͤckſeligkeit ver-
giftet hatte.
„Haſt du etwa, ſo fragt er den wahnwitzigen
Edgar, deinen Toͤchtern alles gegeben, und biſt
nun ſo weit gekommen?„ — —
„Wie haben ſeine Toͤchter ihn ſo weit ge-
bracht? — Konnteſt du nichts fuͤr dich behal-
ten? gabſt du ihnen alles? —
„Nun, alle die raͤchenden Plagen, die in
der herabhaͤngenden Luft uͤber menſchlichen Uebel-
thaten ſchweben, fallen auf deine Toͤchter hinab!
„Nichts konnte die Natur zu einer ſolchen
Niedrigkeit herunterbeugen, als ſeine undankba-
ren Toͤchter!„ *)
Seht, wie ſehr der ungluͤckliche Lear es fuͤhlt,
daß er dem wahnwitzigen Edgar ſo aͤhnlich iſt. —
Er faͤngt ſchon an, ihn zu lieben — will ihm ganz
gleich ſeyn. „Weg, weg du erborgter Plunder,
ſchreyt er, kommt, knoͤpft mich auf! — — Er
reißt ſich ſelbſt die Kleider ab, um ſo nackt zu
ſeyn, wie jener.
Der
*) 3. Aufz. 4. Auftr.
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Schaumann, Johann Christian Gottlieb: Psyche oder Unterhaltungen über die Seele. Bd. 1. Halle, 1791, S. 204. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schaumann_psyche01_1791/228>, abgerufen am 25.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
