diesen Umstand nicht aus der Acht gelassen. Lear denkt an Kordelia mit Erkenntniß seines Unrechts und Reue, wenn er es gleich nur in seltnen Wor- ten äußert*); denn der Gedanke war zu peini- gend für ihn, als daß er ihn oft und lange deut- lich hätte denken können.
Der Narr des Königs begleitet ihn auf sei- nem Wege zu Regan. Auch diesen braucht der Dichter vortreflich, die Raserey des Königs vor- zubereiten und zu beschleunigen. Er macht durch seine Reden die Hofnung des Vaters auf seine zweyte Tochter wankend, und wirft ihm sein un- kluges Verfahren vor: und wie stark dies auf den König wirkt, äußert er selbst, indem er sagt:
"O laß mich nicht wahnwitzig werden, nicht wahnwitzig, gütiger Himmel! Erhalte mich bey gelaßnem Muth; wahnwitzig wäre ich nicht gern."**)
Lear sendet seinen treuen Kent, der in ver- stellter Kleidung zu seinem Dienst sich bey ihm ein- gefunden hat, an Regan voraus. Er selbst folgt nach. Er findet seine Tochter nicht zu Hause, und sein Bote ist nicht zurückgekommen. Schon
dies
*) 1. Aufz. 4. Auftr. "O sehr kleines Vergehen, wie häßlich erschienst du an Kordelia etc." und 5. Auftr. "Jch that ihr Unrecht."
**) 1. Aufz. 5. Auftr.
N 3
dieſen Umſtand nicht aus der Acht gelaſſen. Lear denkt an Kordelia mit Erkenntniß ſeines Unrechts und Reue, wenn er es gleich nur in ſeltnen Wor- ten aͤußert*); denn der Gedanke war zu peini- gend fuͤr ihn, als daß er ihn oft und lange deut- lich haͤtte denken koͤnnen.
Der Narr des Koͤnigs begleitet ihn auf ſei- nem Wege zu Regan. Auch dieſen braucht der Dichter vortreflich, die Raſerey des Koͤnigs vor- zubereiten und zu beſchleunigen. Er macht durch ſeine Reden die Hofnung des Vaters auf ſeine zweyte Tochter wankend, und wirft ihm ſein un- kluges Verfahren vor: und wie ſtark dies auf den Koͤnig wirkt, aͤußert er ſelbſt, indem er ſagt:
„O laß mich nicht wahnwitzig werden, nicht wahnwitzig, guͤtiger Himmel! Erhalte mich bey gelaßnem Muth; wahnwitzig waͤre ich nicht gern.„**)
Lear ſendet ſeinen treuen Kent, der in ver- ſtellter Kleidung zu ſeinem Dienſt ſich bey ihm ein- gefunden hat, an Regan voraus. Er ſelbſt folgt nach. Er findet ſeine Tochter nicht zu Hauſe, und ſein Bote iſt nicht zuruͤckgekommen. Schon
dies
*) 1. Aufz. 4. Auftr. „O ſehr kleines Vergehen, wie haͤßlich erſchienſt du an Kordelia ꝛc.„ und 5. Auftr. „Jch that ihr Unrecht.„
**) 1. Aufz. 5. Auftr.
N 3
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0221"n="197"/><lb/>
dieſen Umſtand nicht aus der Acht gelaſſen. Lear<lb/>
denkt an Kordelia mit Erkenntniß ſeines Unrechts<lb/>
und Reue, wenn er es gleich nur in ſeltnen Wor-<lb/>
ten aͤußert<noteplace="foot"n="*)">1. Aufz. 4. Auftr. <cit><quote>„O ſehr kleines Vergehen, wie<lb/>
haͤßlich erſchienſt du an Kordelia ꝛc.„</quote></cit> und 5. Auftr.<lb/><cit><quote>„Jch that ihr Unrecht.„</quote></cit></note>; denn der Gedanke war zu peini-<lb/>
gend fuͤr ihn, als daß er ihn oft und lange <hirendition="#b">deut-<lb/>
lich</hi> haͤtte denken koͤnnen.</p><lb/><p>Der Narr des Koͤnigs begleitet ihn auf ſei-<lb/>
nem Wege zu Regan. Auch dieſen braucht der<lb/>
Dichter vortreflich, die Raſerey des Koͤnigs vor-<lb/>
zubereiten und zu beſchleunigen. Er macht durch<lb/>ſeine Reden die Hofnung des Vaters auf ſeine<lb/>
zweyte Tochter wankend, und wirft ihm ſein un-<lb/>
kluges Verfahren vor: und wie ſtark dies auf den<lb/>
Koͤnig wirkt, aͤußert er ſelbſt, indem er ſagt:</p><lb/><cit><quote>„O laß mich nicht wahnwitzig werden, nicht<lb/>
wahnwitzig, guͤtiger Himmel! Erhalte mich bey<lb/>
gelaßnem Muth; wahnwitzig waͤre ich nicht<lb/>
gern.„</quote></cit><noteplace="foot"n="**)">1. Aufz. 5. Auftr.</note><lb/><p>Lear ſendet ſeinen treuen Kent, der in ver-<lb/>ſtellter Kleidung zu ſeinem Dienſt ſich bey ihm ein-<lb/>
gefunden hat, an Regan voraus. Er ſelbſt folgt<lb/>
nach. Er findet ſeine Tochter nicht zu Hauſe,<lb/>
und ſein Bote iſt nicht zuruͤckgekommen. Schon<lb/><fwplace="bottom"type="sig">N 3</fw><fwplace="bottom"type="catch">dies</fw><lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[197/0221]
dieſen Umſtand nicht aus der Acht gelaſſen. Lear
denkt an Kordelia mit Erkenntniß ſeines Unrechts
und Reue, wenn er es gleich nur in ſeltnen Wor-
ten aͤußert *); denn der Gedanke war zu peini-
gend fuͤr ihn, als daß er ihn oft und lange deut-
lich haͤtte denken koͤnnen.
Der Narr des Koͤnigs begleitet ihn auf ſei-
nem Wege zu Regan. Auch dieſen braucht der
Dichter vortreflich, die Raſerey des Koͤnigs vor-
zubereiten und zu beſchleunigen. Er macht durch
ſeine Reden die Hofnung des Vaters auf ſeine
zweyte Tochter wankend, und wirft ihm ſein un-
kluges Verfahren vor: und wie ſtark dies auf den
Koͤnig wirkt, aͤußert er ſelbſt, indem er ſagt:
„O laß mich nicht wahnwitzig werden, nicht
wahnwitzig, guͤtiger Himmel! Erhalte mich bey
gelaßnem Muth; wahnwitzig waͤre ich nicht
gern.„ **)
Lear ſendet ſeinen treuen Kent, der in ver-
ſtellter Kleidung zu ſeinem Dienſt ſich bey ihm ein-
gefunden hat, an Regan voraus. Er ſelbſt folgt
nach. Er findet ſeine Tochter nicht zu Hauſe,
und ſein Bote iſt nicht zuruͤckgekommen. Schon
dies
*) 1. Aufz. 4. Auftr. „O ſehr kleines Vergehen, wie
haͤßlich erſchienſt du an Kordelia ꝛc.„ und 5. Auftr.
„Jch that ihr Unrecht.„
**) 1. Aufz. 5. Auftr.
N 3
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Schaumann, Johann Christian Gottlieb: Psyche oder Unterhaltungen über die Seele. Bd. 1. Halle, 1791, S. 197. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schaumann_psyche01_1791/221>, abgerufen am 24.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.