Santa Clara, Abraham a: Grammatica Religiosa, Oder Geistliche Tugend-Schul. Köln, 1699.Von dem Stillschweigen. Leuten in Stätten/ in Schlösseren/ in Flecken und Dörffern; woselbst wirunsere Nester bawen/ und jederman mit unserm lieblichen Gesarg erfrewen: gegen solchen gegebenen Verweiß/ ob sich schon die Schwanen mit ihrem schweigen verthätigen; so hat sich doch eine derselben zu den Schwalben ge- wendet/ und gesagt: O ihr armseelige Vöglein/ wie eytel und nichtswertig ist doch eweres Puchen! wir Schwanen singen zwar wenig und selten/ aber so süß und lieblich; daß auch die Menschen dieserthalben hauffenweiß auß den Stätten zu uns kommen: ewer leeres Schwätzen aber ist allen sehr über- lästig und verdrießlich: Dahero der grosse Liebhaber deß Schweigens Py- thagoras schon längst das Urtheil gefählet; daß euch niemand beherbergen solle: Wohl gered. Also/ sagt der H. Gregorius/ kanst du mein lieber Celen- si. mit den Schwalben so lang schwätzen und plauderen/ äls dirs gefällig ist; ich aber als ein Schwaan in seinem Wasser rede mit meinen Bü- chern in meinem Zimmer/ und bin in dieser Stille sehr wohl vergnüget: dieß ist die Antwort/ so der Heil. Mann seinem Tadler dem Ce[unleserliches Material - 1 Zeichen fehlt]ensio mitgetheilet. Du aber/ mein Christliche Seel/ solst durch das Schweigen lehrnen wohl reden/ wie dieser gottseelige Vatter mit seinem Exempel dir ist vorgangen/ und nach vielfältigem Schweigen also geredet/ daß die gantze Christ-Catho- lische Kirch sich seines Redens zu erfrewen hat. Nicht achte das Plaudern deiner geschwätzigen Gesellen; sondern versichere dich/ daß die Kunst zu re- den nicht gleich andern Künsten durch viele Ubung/ sondern durch Unterlas- sung müsse erlehrnet werden/ wie der H. Gregorius mit diesem Spruch be- kräfftiget: Der jenige weiß recht zu reden/ welcher erstlich dasHom. 2. in Ezech. In Eccl 3. Stillschweigen gelehrnet hat: Diesem stimmet auch bey der Heil. Hieronymus/ und sagt: Lasser uns lehrnen/ ehender nicht zu re- den/ als/ biß wir durchs Stillschweigen das Reden ge- lehrnet haben. Zu sicherer Zeit sollen wir schweigen/ und die Reden un- serer Vorsteher nur anhören: uns soll nichts scheinen recht zu seyn/ als was wir lehrnen/ damit wir also nach vielem Stillschweigen auß den Schülern Lehrmeister werden mögen. 9. Mit dieser Kunst kommen dir andere zur Vollkommenheit nöthige von D d
Von dem Stillſchweigen. Leuten in Staͤtten/ in Schloͤſſeren/ in Flecken und Doͤrffern; woſelbſt wirunſere Neſter bawen/ und jederman mit unſerm lieblichen Geſarg erfrewen: gegen ſolchen gegebenen Verweiß/ ob ſich ſchon die Schwanen mit ihrem ſchweigen verthaͤtigen; ſo hat ſich doch eine derſelben zu den Schwalben ge- wendet/ und geſagt: O ihr armſeelige Voͤglein/ wie eytel und nichtswertig iſt doch eweres Puchen! wir Schwanen ſingen zwar wenig und ſelten/ aber ſo ſuͤß und lieblich; daß auch die Menſchen dieſerthalben hauffenweiß auß den Staͤtten zu uns kommen: ewer leeres Schwaͤtzen aber iſt allen ſehr uͤber- laͤſtig und verdrießlich: Dahero der groſſe Liebhaber deß Schweigens Py- thagoras ſchon laͤngſt das Urtheil gefaͤhlet; daß euch niemand beherbergen ſolle: Wohl gered. Alſo/ ſagt der H. Gregorius/ kanſt du mein lieber Celen- ſi. mit den Schwalben ſo lang ſchwaͤtzen und plauderen/ aͤls dirs gefaͤllig iſt; ich aber als ein Schwaan in ſeinem Waſſer rede mit meinen Buͤ- chern in meinem Zimmer/ und bin in dieſer Stille ſehr wohl vergnuͤget: dieß iſt die Antwort/ ſo der Heil. Mann ſeinem Tadler dem Ce[unleserliches Material – 1 Zeichen fehlt]enſio mitgetheilet. Du aber/ mein Chriſtliche Seel/ ſolſt durch das Schweigen lehrnen wohl reden/ wie dieſer gottſeelige Vatter mit ſeinem Exempel dir iſt vorgangen/ und nach vielfaͤltigem Schweigen alſo geredet/ daß die gantze Chriſt-Catho- liſche Kirch ſich ſeines Redens zu erfrewen hat. Nicht achte das Plaudern deiner geſchwaͤtzigen Geſellen; ſondern verſichere dich/ daß die Kunſt zu re- den nicht gleich andern Kuͤnſten durch viele Ubung/ ſondern durch Unterlaſ- ſung muͤſſe erlehrnet werden/ wie der H. Gregorius mit dieſem Spruch be- kraͤfftiget: Der jenige weiß recht zu reden/ welcher erſtlich dasHom. 2. in Ezech. In Eccl 3. Stillſchweigen gelehrnet hat: Dieſem ſtimmet auch bey der Heil. Hieronymus/ und ſagt: Laſſer uns lehrnen/ ehender nicht zu re- den/ als/ biß wir durchs Stillſchweigen das Reden ge- lehrnet haben. Zu ſicherer Zeit ſollen wir ſchweigen/ und die Reden un- ſerer Vorſteher nur anhoͤren: uns ſoll nichts ſcheinen recht zu ſeyn/ als was wir lehrnen/ damit wir alſo nach vielem Stillſchweigen auß den Schuͤlern Lehrmeiſter werden moͤgen. 9. Mit dieſer Kunſt kommen dir andere zur Vollkommenheit noͤthige von D d
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <p><pb facs="#f0237" n="209"/><fw place="top" type="header">Von dem Stillſchweigen.</fw><lb/> Leuten in Staͤtten/ in Schloͤſſeren/ in Flecken und Doͤrffern; woſelbſt wir<lb/> unſere Neſter bawen/ und jederman mit unſerm lieblichen Geſarg erfrewen:<lb/> gegen ſolchen gegebenen Verweiß/ ob ſich ſchon die Schwanen mit ihrem<lb/> ſchweigen verthaͤtigen; ſo hat ſich doch eine derſelben zu den Schwalben ge-<lb/> wendet/ und geſagt: O ihr armſeelige Voͤglein/ wie eytel und nichtswertig<lb/> iſt doch eweres Puchen! wir Schwanen ſingen zwar wenig und ſelten/ aber<lb/> ſo ſuͤß und lieblich; daß auch die Menſchen dieſerthalben hauffenweiß auß<lb/> den Staͤtten zu uns kommen: ewer leeres <hi rendition="#fr">S</hi>chwaͤtzen aber iſt allen ſehr uͤber-<lb/> laͤſtig und verdrießlich: Dahero der groſſe Liebhaber deß <hi rendition="#fr">S</hi>chweigens <hi rendition="#aq">Py-<lb/> thagoras</hi> ſchon laͤngſt das Urtheil gefaͤhlet; daß euch niemand beherbergen<lb/> ſolle: Wohl gered. Alſo/ ſagt der H. Gregorius/ kanſt du mein lieber <hi rendition="#aq">Celen-<lb/> ſi.</hi> mit den <hi rendition="#fr">S</hi>chwalben ſo lang ſchwaͤtzen und plauderen/ aͤls dirs gefaͤllig<lb/> iſt; ich aber als ein <hi rendition="#fr">S</hi>chwaan in ſeinem Waſſer rede mit meinen Buͤ-<lb/> chern in meinem Zimmer/ und bin in dieſer <hi rendition="#fr">S</hi>tille ſehr wohl vergnuͤget: dieß<lb/> iſt die Antwort/ ſo der Heil. Mann ſeinem Tadler dem <hi rendition="#aq">Ce<gap reason="illegible" unit="chars" quantity="1"/>enſio</hi> mitgetheilet.<lb/> Du aber/ mein Chriſtliche Seel/ ſolſt durch das Schweigen lehrnen wohl<lb/> reden/ wie dieſer gottſeelige Vatter mit ſeinem <hi rendition="#aq">Exempel</hi> dir iſt vorgangen/<lb/> und nach vielfaͤltigem Schweigen alſo geredet/ daß die gantze Chriſt-Catho-<lb/> liſche Kirch ſich ſeines Redens zu erfrewen hat. Nicht achte das Plaudern<lb/> deiner geſchwaͤtzigen Geſellen; ſondern verſichere dich/ daß die Kunſt zu re-<lb/> den nicht gleich andern Kuͤnſten durch viele Ubung/ ſondern durch Unterlaſ-<lb/> ſung muͤſſe erlehrnet werden/ wie der H. Gregorius mit dieſem Spruch be-<lb/> kraͤfftiget: <hi rendition="#fr">Der jenige weiß recht zu reden/ welcher erſtlich das</hi><note place="right"><hi rendition="#aq">Hom. 2.<lb/> in Ezech.<lb/> In Eccl</hi> 3.</note><lb/><hi rendition="#fr">Stillſchweigen gelehrnet hat:</hi> Dieſem ſtimmet auch bey der Heil.<lb/> Hieronymus/ und ſagt: <hi rendition="#fr">Laſſer uns lehrnen/ ehender nicht zu re-<lb/> den/ als/ biß wir durchs Stillſchweigen das Reden ge-<lb/> lehrnet haben.</hi> Zu ſicherer Zeit ſollen wir ſchweigen/ und die Reden un-<lb/> ſerer Vorſteher nur anhoͤren: uns ſoll nichts ſcheinen recht zu ſeyn/ als was<lb/> wir lehrnen/ damit wir alſo nach vielem Stillſchweigen auß den Schuͤlern<lb/> Lehrmeiſter werden moͤgen.</p><lb/> <p>9. Mit dieſer Kunſt kommen dir andere zur Vollkommenheit noͤthige<lb/> Kuͤnſten von ſelbſten entgegen; und biſt anneben verſichert/ daß die Scham-<lb/> hafftigkeit und Schew zu reden/ von verſtaͤndigen Maͤnnern hoͤher geſchaͤ-<lb/> tzet/ und mehr zur Tugend angedeutet werde/ als viele ſpitzfindige und hoch-<lb/> trabende <hi rendition="#aq">Diſcurſ</hi>en: derhalben ſagt recht der gottſelige <hi rendition="#aq">Thomas à Kempis:</hi><lb/> Es iſt euch geiſtlichen und jungen Leuthen ein Ehr/ daß ihr in Gegenwart<lb/> der Frembdlingen verſchwiegen ſeyet: dann ſelbige werden mehr aufferbawet<lb/> <fw place="bottom" type="sig">D d</fw><fw place="bottom" type="catch">von</fw><lb/></p> </div> </div> </body> </text> </TEI> [209/0237]
Von dem Stillſchweigen.
Leuten in Staͤtten/ in Schloͤſſeren/ in Flecken und Doͤrffern; woſelbſt wir
unſere Neſter bawen/ und jederman mit unſerm lieblichen Geſarg erfrewen:
gegen ſolchen gegebenen Verweiß/ ob ſich ſchon die Schwanen mit ihrem
ſchweigen verthaͤtigen; ſo hat ſich doch eine derſelben zu den Schwalben ge-
wendet/ und geſagt: O ihr armſeelige Voͤglein/ wie eytel und nichtswertig
iſt doch eweres Puchen! wir Schwanen ſingen zwar wenig und ſelten/ aber
ſo ſuͤß und lieblich; daß auch die Menſchen dieſerthalben hauffenweiß auß
den Staͤtten zu uns kommen: ewer leeres Schwaͤtzen aber iſt allen ſehr uͤber-
laͤſtig und verdrießlich: Dahero der groſſe Liebhaber deß Schweigens Py-
thagoras ſchon laͤngſt das Urtheil gefaͤhlet; daß euch niemand beherbergen
ſolle: Wohl gered. Alſo/ ſagt der H. Gregorius/ kanſt du mein lieber Celen-
ſi. mit den Schwalben ſo lang ſchwaͤtzen und plauderen/ aͤls dirs gefaͤllig
iſt; ich aber als ein Schwaan in ſeinem Waſſer rede mit meinen Buͤ-
chern in meinem Zimmer/ und bin in dieſer Stille ſehr wohl vergnuͤget: dieß
iſt die Antwort/ ſo der Heil. Mann ſeinem Tadler dem Ce_enſio mitgetheilet.
Du aber/ mein Chriſtliche Seel/ ſolſt durch das Schweigen lehrnen wohl
reden/ wie dieſer gottſeelige Vatter mit ſeinem Exempel dir iſt vorgangen/
und nach vielfaͤltigem Schweigen alſo geredet/ daß die gantze Chriſt-Catho-
liſche Kirch ſich ſeines Redens zu erfrewen hat. Nicht achte das Plaudern
deiner geſchwaͤtzigen Geſellen; ſondern verſichere dich/ daß die Kunſt zu re-
den nicht gleich andern Kuͤnſten durch viele Ubung/ ſondern durch Unterlaſ-
ſung muͤſſe erlehrnet werden/ wie der H. Gregorius mit dieſem Spruch be-
kraͤfftiget: Der jenige weiß recht zu reden/ welcher erſtlich das
Stillſchweigen gelehrnet hat: Dieſem ſtimmet auch bey der Heil.
Hieronymus/ und ſagt: Laſſer uns lehrnen/ ehender nicht zu re-
den/ als/ biß wir durchs Stillſchweigen das Reden ge-
lehrnet haben. Zu ſicherer Zeit ſollen wir ſchweigen/ und die Reden un-
ſerer Vorſteher nur anhoͤren: uns ſoll nichts ſcheinen recht zu ſeyn/ als was
wir lehrnen/ damit wir alſo nach vielem Stillſchweigen auß den Schuͤlern
Lehrmeiſter werden moͤgen.
Hom. 2.
in Ezech.
In Eccl 3.
9. Mit dieſer Kunſt kommen dir andere zur Vollkommenheit noͤthige
Kuͤnſten von ſelbſten entgegen; und biſt anneben verſichert/ daß die Scham-
hafftigkeit und Schew zu reden/ von verſtaͤndigen Maͤnnern hoͤher geſchaͤ-
tzet/ und mehr zur Tugend angedeutet werde/ als viele ſpitzfindige und hoch-
trabende Diſcurſen: derhalben ſagt recht der gottſelige Thomas à Kempis:
Es iſt euch geiſtlichen und jungen Leuthen ein Ehr/ daß ihr in Gegenwart
der Frembdlingen verſchwiegen ſeyet: dann ſelbige werden mehr aufferbawet
von
D d
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools ?Language Resource Switchboard?FeedbackSie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden. Kommentar zur DTA-AusgabeDieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.
|
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften.
Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de. |