biliter, sed aliquibus qui meruerunt in hac vita, & ii censen-Ita Caje- tanus ex S. P. Au- gust. Opus. 1. c. 16. Q. 2. art. 1. tur esse animae eorum, qui in hac vita habuerunt specialem devotionem circa animas Purgatorii.
Gaudent proximiora magis.
[Abbildung]
INspira Domine Deus meus, inspira servis tuis, Fratribus meis, Fi- liis tuis, Dominis meis, quibus & voce & corde & litteris servio, ut quotquot haec legerint, meminerint ad Altare tuum Monicae fa- mulae tuae cum Patricio quondam ejus conjuge, per quorum carnem introduxisti me in hanc vitam. S. P. August. lib. 9. Confeß. c. 13.
Verschaffe mein HErr und mein GOtt/ seufftzte der heilige Vat- ter Augustinus, verschaffe in deinen Dienern/ meinen Brüdern/ deinen Kindern/ meinen HErrn/ welchen ich mit Wort und Schrifften/ mit Hertz und Mund zu Diensten bin/ auf daß alle/ die diß lesen werden/ deiner Dienerin Monicae, sambt ihren Ehegemahl Patricio, durch wel- che ich dises zeitliche Leben empfangen hab/ bey dem Altar gedencken wol- len.
EJn vornehmer Edelmann aus Franckreich wurde von dem Vorwitz angetrieben/ daß er eine Lust bekommen/ die neue Welt/ von der ein so grosser Ruhm und Ruff/ zu sehen/ zu welchem End er ein stattliche Schiffarth dahin an- gestellt/ deme auf alle Weiß auch nach allem Widerrathen/ sein erwachsene Schwester die Gesellschafft gelaist/ ein Fräule von
wun-
V u 3
ſeynd den Verſtorbenen zu Nutzen kommen.
biliter, ſed aliquibus qui meruerunt in hac vita, & ii cenſen-Ita Caje- tanus ex S. P. Au- guſt. Opus. 1. c. 16. Q. 2. art. 1. tur eſſe animæ eorum, qui in hac vita habuerunt ſpecialem devotionem circa animas Purgatorii.
Gaudent proximiora magis.
[Abbildung]
INſpira Domine Deus meus, inſpira ſervis tuis, Fratribus meis, Fi- liis tuis, Dominis meis, quibus & voce & corde & litteris ſervio, ut quotquot hæc legerint, meminerint ad Altare tuum Monicæ fa- mulæ tuæ cum Patricio quondam ejus conjuge, per quorum carnem introduxiſti me in hanc vitam. S. P. Auguſt. lib. 9. Confeß. c. 13.
Verſchaffe mein HErr und mein GOtt/ ſeufftzte der heilige Vat- ter Auguſtinus, verſchaffe in deinen Dienern/ meinen Bruͤdern/ deinen Kindern/ meinen HErrn/ welchen ich mit Wort und Schrifften/ mit Hertz und Mund zu Dienſten bin/ auf daß alle/ die diß leſen werden/ deiner Dienerin Monicæ, ſambt ihren Ehegemahl Patricio, durch wel- che ich diſes zeitliche Leben empfangen hab/ bey dem Altar gedencken wol- len.
EJn vornehmer Edelmann aus Franckreich wurde von dem Vorwitz angetrieben/ daß er eine Luſt bekommen/ die neue Welt/ von der ein ſo groſſer Ruhm und Ruff/ zu ſehen/ zu welchem End er ein ſtattliche Schiffarth dahin an- geſtellt/ deme auf alle Weiß auch nach allem Widerrathen/ ſein erwachſene Schweſter die Geſellſchafft gelaiſt/ ein Fraͤule von
wun-
V u 3
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0353"n="314[341]"/><fwplace="top"type="header">ſeynd den Verſtorbenen zu Nutzen kommen.</fw><lb/><hirendition="#aq">biliter, ſed aliquibus qui meruerunt in hac vita, & ii cenſen-</hi><noteplace="right"><hirendition="#aq">Ita Caje-<lb/>
tanus ex<lb/>
S. P. Au-<lb/>
guſt.<lb/>
Opus. 1.<lb/>
c. 16. Q.<lb/>
2. art.</hi> 1.</note><lb/><hirendition="#aq">tur eſſe animæ eorum, qui in hac vita habuerunt ſpecialem<lb/>
devotionem circa animas Purgatorii.</hi></p></div><lb/><divn="2"><head><hirendition="#aq">Gaudent proximiora magis.</hi></head><lb/><figure/><p><hirendition="#aq"><hirendition="#in">I</hi>Nſpira Domine Deus meus, inſpira ſervis tuis, Fratribus meis, Fi-<lb/>
liis tuis, Dominis meis, quibus & voce & corde & litteris ſervio,<lb/>
ut quotquot hæc legerint, meminerint ad Altare tuum Monicæ fa-<lb/>
mulæ tuæ cum Patricio quondam ejus conjuge, per quorum carnem<lb/>
introduxiſti me in hanc vitam. <hirendition="#i">S. P. Auguſt. lib. 9. Confeß. c. 13.</hi></hi></p><lb/><p>Verſchaffe mein HErr und mein GOtt/ ſeufftzte der heilige Vat-<lb/>
ter <hirendition="#aq"><hirendition="#i">Auguſtinus</hi>,</hi> verſchaffe in deinen Dienern/ meinen Bruͤdern/ deinen<lb/>
Kindern/ meinen HErrn/ welchen ich mit Wort und Schrifften/ mit<lb/>
Hertz und Mund zu Dienſten bin/ auf daß alle/ die diß leſen werden/<lb/>
deiner Dienerin <hirendition="#aq">Monicæ,</hi>ſambt ihren Ehegemahl <hirendition="#aq">Patricio,</hi> durch wel-<lb/>
che ich diſes zeitliche Leben empfangen hab/ bey dem Altar gedencken wol-<lb/>
len.</p><lb/><p><hirendition="#in">E</hi>Jn vornehmer Edelmann aus Franckreich wurde von<lb/>
dem Vorwitz angetrieben/ daß er eine Luſt bekommen/<lb/>
die neue Welt/ von der ein ſo groſſer Ruhm und Ruff/<lb/>
zu ſehen/ zu welchem End er ein ſtattliche Schiffarth dahin an-<lb/>
geſtellt/ deme auf alle Weiß auch nach allem Widerrathen/ ſein<lb/>
erwachſene Schweſter die <hirendition="#fr">G</hi>eſellſchafft gelaiſt/ ein Fraͤule von<lb/><fwplace="bottom"type="sig">V u 3</fw><fwplace="bottom"type="catch">wun-</fw><lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[314[341]/0353]
ſeynd den Verſtorbenen zu Nutzen kommen.
biliter, ſed aliquibus qui meruerunt in hac vita, & ii cenſen-
tur eſſe animæ eorum, qui in hac vita habuerunt ſpecialem
devotionem circa animas Purgatorii.
Ita Caje-
tanus ex
S. P. Au-
guſt.
Opus. 1.
c. 16. Q.
2. art. 1.
Gaudent proximiora magis.
[Abbildung]
INſpira Domine Deus meus, inſpira ſervis tuis, Fratribus meis, Fi-
liis tuis, Dominis meis, quibus & voce & corde & litteris ſervio,
ut quotquot hæc legerint, meminerint ad Altare tuum Monicæ fa-
mulæ tuæ cum Patricio quondam ejus conjuge, per quorum carnem
introduxiſti me in hanc vitam. S. P. Auguſt. lib. 9. Confeß. c. 13.
Verſchaffe mein HErr und mein GOtt/ ſeufftzte der heilige Vat-
ter Auguſtinus, verſchaffe in deinen Dienern/ meinen Bruͤdern/ deinen
Kindern/ meinen HErrn/ welchen ich mit Wort und Schrifften/ mit
Hertz und Mund zu Dienſten bin/ auf daß alle/ die diß leſen werden/
deiner Dienerin Monicæ, ſambt ihren Ehegemahl Patricio, durch wel-
che ich diſes zeitliche Leben empfangen hab/ bey dem Altar gedencken wol-
len.
EJn vornehmer Edelmann aus Franckreich wurde von
dem Vorwitz angetrieben/ daß er eine Luſt bekommen/
die neue Welt/ von der ein ſo groſſer Ruhm und Ruff/
zu ſehen/ zu welchem End er ein ſtattliche Schiffarth dahin an-
geſtellt/ deme auf alle Weiß auch nach allem Widerrathen/ ſein
erwachſene Schweſter die Geſellſchafft gelaiſt/ ein Fraͤule von
wun-
V u 3
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Clara, Abraham a Sancta: Judas Der Ertz-Schelm. Bd. 4. Salzburg, 1695, S. 314[341]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/santa_judas04_1695/353>, abgerufen am 03.12.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.