Clara, Abraham a Sancta: Judas Der Ertz-Schelm. Bd. 3. Salzburg, 1692.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Judas der Ertzschelm hasset das Wort Gottes/

nur keiner mehr/ daß die Weiber kein Couraggi haben/
sondern schwach/ forchtsam/ und schläfferig/ um weilen die
Eva erschaffen oder formirt worden aus der Rippen des
Adams/ als er geschlaffen. Judith ein Heldin über alle/
nach dem sie diese Dapferkeit begangen/ gibt den abge-
haueten Kopf ihrer Kammer-Magd/ welche solchen ganz
behutsam in die Taschen verborgen/ und folgsam un-
gehindert mit solcher stiller Victori in die Stadt zuruck-
kehrt. Die Kammer-Jungfrau hat geheissen Abra, und
diese hat um alle Anschläg gewußt ihrer Frauen/ O was
hätt sie dazumahl ihr vor ein Glück können schmiden!
wann sie solches Vorhaben/ solche Anschläg in der Still
dem Holoferni hätt entdeckt/ sie hätt ein groß Stuck Geld
von der Kriegs-Cassa bekommen/ sie hätt einen Ritt-
meister/ wo nit gar einen Obristen können heyrathen/
sie hätt können Ihr Gestreng/ wo nit gar Ihr Gnaden
heissen: Wann ihr nach Haus kommt mein Mensch/
so müst ihr wieder zum Klekelküß sitzen/ auch noch ein
Weil warten/ biß euch etwan mit der Zeit ein verdor-
bener Wirth zu theil wird/ was seyd ihr dißmahls vor
ein Gisplin gewest/ wie könnt ihr so gar mit dem Glück
nit umgehen. Das seye weit von mir/ sagt diese gul-
dene Kammer-Jungfrau Abra, GOtt behüt mich vor
einer solchen Untreu/ wann ich auch die gantze Welt
könte gewinnen/ so wolt ich solches nit thun/ ich bin ein
Dienstbott/ ich hab meiner Frau Treu und Glauben ge-
schworen/ die will ich auch halten/ auch biß in todt/ GOtt
wird mir anderseits schon helffen. O wie wenig derglei-
chen! bey unseren Zeiten seynd die Dienst-Menscher wol
anderst beschaffen. Nur Geld her/ so gelt ihr alles bey
ihnen/ nur ein Mieder-Zeug her/ so zeigen sie/ so zeugen sie/
ziehen sie/ wie es dir gefällt/ nur ein feines Börtl her/ da
wird der Bertl erfahren/ was das Bertl vermag/ nur
ein Stuck taffeter Bänder her/ da wird die Seiden gar

leicht

Judas der Ertzſchelm haſſet das Wort Gottes/

nur keiner mehr/ daß die Weiber kein Couraggi haben/
ſondern ſchwach/ forchtſam/ und ſchlaͤfferig/ um weilen die
Eva erſchaffen oder formirt worden aus der Rippen des
Adams/ als er geſchlaffen. Judith ein Heldin uͤber alle/
nach dem ſie dieſe Dapferkeit begangen/ gibt den abge-
haueten Kopf ihrer Kammer-Magd/ welche ſolchen ganz
behutſam in die Taſchen verborgen/ und folgſam un-
gehindert mit ſolcher ſtiller Victori in die Stadt zuruck-
kehrt. Die Kammer-Jungfrau hat geheiſſen Abra, und
dieſe hat um alle Anſchlaͤg gewußt ihrer Frauen/ O was
haͤtt ſie dazumahl ihr vor ein Gluͤck koͤnnen ſchmiden!
wann ſie ſolches Vorhaben/ ſolche Anſchlaͤg in der Still
dem Holoferni haͤtt entdeckt/ ſie haͤtt ein groß Stuck Geld
von der Kriegs-Caſſa bekommen/ ſie haͤtt einen Ritt-
meiſter/ wo nit gar einen Obriſten koͤnnen heyrathen/
ſie haͤtt koͤnnen Ihr Geſtreng/ wo nit gar Ihr Gnaden
heiſſen: Wann ihr nach Haus kommt mein Menſch/
ſo muͤſt ihr wieder zum Klekelkuͤß ſitzen/ auch noch ein
Weil warten/ biß euch etwan mit der Zeit ein verdor-
bener Wirth zu theil wird/ was ſeyd ihr dißmahls vor
ein Giſplin geweſt/ wie koͤnnt ihr ſo gar mit dem Gluͤck
nit umgehen. Das ſeye weit von mir/ ſagt dieſe gul-
dene Kammer-Jungfrau Abra, GOtt behuͤt mich vor
einer ſolchen Untreu/ wann ich auch die gantze Welt
koͤnte gewinnen/ ſo wolt ich ſolches nit thun/ ich bin ein
Dienſtbott/ ich hab meiner Frau Treu und Glauben ge-
ſchworen/ die will ich auch halten/ auch biß in todt/ GOtt
wird mir anderſeits ſchon helffen. O wie wenig derglei-
chen! bey unſeren Zeiten ſeynd die Dienſt-Menſcher wol
anderſt beſchaffen. Nur Geld her/ ſo gelt ihr alles bey
ihnen/ nur ein Mieder-Zeug her/ ſo zeigen ſie/ ſo zeugen ſie/
ziehen ſie/ wie es dir gefaͤllt/ nur ein feines Boͤrtl her/ da
wird der Bertl erfahren/ was das Bertl vermag/ nur
ein Stuck taffeter Baͤnder her/ da wird die Seiden gar

leicht

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0088" n="56"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#fr">Judas der Ertz&#x017F;chelm ha&#x017F;&#x017F;et das Wort Gottes/</hi></fw><lb/>
nur keiner mehr/ daß die Weiber kein <hi rendition="#aq">Couraggi</hi> haben/<lb/>
&#x017F;ondern &#x017F;chwach/ forcht&#x017F;am/ und &#x017F;chla&#x0364;fferig/ um weilen die<lb/>
Eva er&#x017F;chaffen oder <hi rendition="#aq">formi</hi>rt worden aus der Rippen des<lb/>
Adams/ als er ge&#x017F;chlaffen. Judith ein Heldin u&#x0364;ber alle/<lb/>
nach dem &#x017F;ie die&#x017F;e Dapferkeit begangen/ gibt den abge-<lb/>
haueten Kopf ihrer Kammer-Magd/ welche &#x017F;olchen ganz<lb/>
behut&#x017F;am in die Ta&#x017F;chen verborgen/ und folg&#x017F;am un-<lb/>
gehindert mit &#x017F;olcher &#x017F;tiller Victori in die Stadt zuruck-<lb/>
kehrt. Die Kammer-Jungfrau hat gehei&#x017F;&#x017F;en <hi rendition="#aq">Abra,</hi> und<lb/>
die&#x017F;e hat um alle An&#x017F;chla&#x0364;g gewußt ihrer Frauen/ O was<lb/>
ha&#x0364;tt &#x017F;ie dazumahl ihr vor ein Glu&#x0364;ck ko&#x0364;nnen &#x017F;chmiden!<lb/>
wann &#x017F;ie &#x017F;olches Vorhaben/ &#x017F;olche An&#x017F;chla&#x0364;g in der Still<lb/>
dem <hi rendition="#aq">Holoferni</hi> ha&#x0364;tt entdeckt/ &#x017F;ie ha&#x0364;tt ein groß Stuck Geld<lb/>
von der Kriegs-<hi rendition="#aq">Ca&#x017F;&#x017F;a</hi> bekommen/ &#x017F;ie ha&#x0364;tt einen Ritt-<lb/>
mei&#x017F;ter/ wo nit gar einen Obri&#x017F;ten ko&#x0364;nnen heyrathen/<lb/>
&#x017F;ie ha&#x0364;tt ko&#x0364;nnen Ihr Ge&#x017F;treng/ wo nit gar Ihr Gnaden<lb/>
hei&#x017F;&#x017F;en: Wann ihr nach Haus kommt mein Men&#x017F;ch/<lb/>
&#x017F;o mu&#x0364;&#x017F;t ihr wieder zum Klekelku&#x0364;ß &#x017F;itzen/ auch noch ein<lb/>
Weil warten/ biß euch etwan mit der Zeit ein verdor-<lb/>
bener Wirth zu theil wird/ was &#x017F;eyd ihr dißmahls vor<lb/>
ein Gi&#x017F;plin gewe&#x017F;t/ wie ko&#x0364;nnt ihr &#x017F;o gar mit dem Glu&#x0364;ck<lb/>
nit umgehen. Das &#x017F;eye weit von mir/ &#x017F;agt die&#x017F;e gul-<lb/>
dene Kammer-Jungfrau <hi rendition="#aq">Abra,</hi> GOtt behu&#x0364;t mich vor<lb/>
einer &#x017F;olchen Untreu/ wann ich auch die gantze Welt<lb/>
ko&#x0364;nte gewinnen/ &#x017F;o wolt ich &#x017F;olches nit thun/ ich bin ein<lb/>
Dien&#x017F;tbott/ ich hab meiner Frau Treu und Glauben ge-<lb/>
&#x017F;chworen/ die will ich auch halten/ auch biß in todt/ GOtt<lb/>
wird mir ander&#x017F;eits &#x017F;chon helffen. O wie wenig derglei-<lb/>
chen! bey un&#x017F;eren Zeiten &#x017F;eynd die Dien&#x017F;t-Men&#x017F;cher wol<lb/>
ander&#x017F;t be&#x017F;chaffen. Nur Geld her/ &#x017F;o gelt ihr alles bey<lb/>
ihnen/ nur ein Mieder-Zeug her/ &#x017F;o zeigen &#x017F;ie/ &#x017F;o zeugen &#x017F;ie/<lb/>
ziehen &#x017F;ie/ wie es dir gefa&#x0364;llt/ nur ein feines Bo&#x0364;rtl her/ da<lb/>
wird der Bertl erfahren/ was das Bertl vermag/ nur<lb/>
ein Stuck taffeter Ba&#x0364;nder her/ da wird die Seiden gar<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">leicht</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[56/0088] Judas der Ertzſchelm haſſet das Wort Gottes/ nur keiner mehr/ daß die Weiber kein Couraggi haben/ ſondern ſchwach/ forchtſam/ und ſchlaͤfferig/ um weilen die Eva erſchaffen oder formirt worden aus der Rippen des Adams/ als er geſchlaffen. Judith ein Heldin uͤber alle/ nach dem ſie dieſe Dapferkeit begangen/ gibt den abge- haueten Kopf ihrer Kammer-Magd/ welche ſolchen ganz behutſam in die Taſchen verborgen/ und folgſam un- gehindert mit ſolcher ſtiller Victori in die Stadt zuruck- kehrt. Die Kammer-Jungfrau hat geheiſſen Abra, und dieſe hat um alle Anſchlaͤg gewußt ihrer Frauen/ O was haͤtt ſie dazumahl ihr vor ein Gluͤck koͤnnen ſchmiden! wann ſie ſolches Vorhaben/ ſolche Anſchlaͤg in der Still dem Holoferni haͤtt entdeckt/ ſie haͤtt ein groß Stuck Geld von der Kriegs-Caſſa bekommen/ ſie haͤtt einen Ritt- meiſter/ wo nit gar einen Obriſten koͤnnen heyrathen/ ſie haͤtt koͤnnen Ihr Geſtreng/ wo nit gar Ihr Gnaden heiſſen: Wann ihr nach Haus kommt mein Menſch/ ſo muͤſt ihr wieder zum Klekelkuͤß ſitzen/ auch noch ein Weil warten/ biß euch etwan mit der Zeit ein verdor- bener Wirth zu theil wird/ was ſeyd ihr dißmahls vor ein Giſplin geweſt/ wie koͤnnt ihr ſo gar mit dem Gluͤck nit umgehen. Das ſeye weit von mir/ ſagt dieſe gul- dene Kammer-Jungfrau Abra, GOtt behuͤt mich vor einer ſolchen Untreu/ wann ich auch die gantze Welt koͤnte gewinnen/ ſo wolt ich ſolches nit thun/ ich bin ein Dienſtbott/ ich hab meiner Frau Treu und Glauben ge- ſchworen/ die will ich auch halten/ auch biß in todt/ GOtt wird mir anderſeits ſchon helffen. O wie wenig derglei- chen! bey unſeren Zeiten ſeynd die Dienſt-Menſcher wol anderſt beſchaffen. Nur Geld her/ ſo gelt ihr alles bey ihnen/ nur ein Mieder-Zeug her/ ſo zeigen ſie/ ſo zeugen ſie/ ziehen ſie/ wie es dir gefaͤllt/ nur ein feines Boͤrtl her/ da wird der Bertl erfahren/ was das Bertl vermag/ nur ein Stuck taffeter Baͤnder her/ da wird die Seiden gar leicht

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/santa_judas03_1692
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/santa_judas03_1692/88
Zitationshilfe:	Clara, Abraham a Sancta: Judas Der Ertz-Schelm. Bd. 3. Salzburg, 1692, S. 56. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/santa_judas03_1692/88>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.