Clara, Abraham a Sancta: Judas Der Ertz-Schelm. Bd. 3. Salzburg, 1692.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Judas der Ertz-Schelm hasset das Wort Gottes/

gantzes negotium und Verrichtung dem Allmächtigen
GOtt/ entschliest endlichen gantz beständig bey sich/ daß
er diejenige woll vor ein Braut erklären/ welche so höf-
lich werde seyn/ und nit allein ihm/ sondern auch seinen
Camelen werde zu trincken geben/ worüber dann das
Glück gefallen auf die Rebecca. Wann dieser Bedien-
te nit hätte den Namen gehabt Eliezer, so hätt man sol-
len ihn Simplicianum nennen. Zu Wien ist ein Gassen/ die
heist die Einfalt-Strassen/ da hätt er wol sollen gewohnt
haben: Was hätt ihm der Mensch können vor Regalien
machen/ vor Nutzen schaffen? Bey der Zeit seynd die Hof-
meister/ die Kammerdiener/ die Secretarien/ die Bedien-
te viel witziger/ weit verschlagener/ wann sie auch die
Stiegen nit hinab fallen. Wär fein der Eliezer ein halbes
Jahr hin und her gereist/ ist es doch nit aus seinem Beu-
tel gangen/ und wo er da und dort einkehrt/ hätt er sol-
len sein Verrichtung offenbaren/ und an Tag geben/ da
würde er gesehen haben mit Verwunderung/ wie er wäre
bedient worden/ alle/ die junge Töchter im Hauß gehabt/
die hätten ihm die gröste Ehr erwiesen/ ihn samt den seini-
gen umsonst tractirt/ absonderlich/ wann er ihnen das
Maul hätt gemacht/ da hätte er ein ehrlichs können er-
spahren/ und solches in sein Beutel stecken/ ja wann er
sich hätte vermercken lassen bey diesem oder jenem/ spre-
chend/ Herr/ was gebt ihr mir/ wann ich euer Tochter
also gut anbring/ es ist schon einen Kuppelpeltz werth/
bin versichert/ er hätt ihm dißfals einen stattlichen Nu-
tzen können schaffen/ er hätt sein Lebtag kein Diener
mehr/ sondern ein gemachter Herr können seyn. Das seynd
accidentia, welche die Beampte bey vornehmen Herren
trefflich verstehen/ aber Eliezer wolte im mindisten nichts
dergleichen begehen/ nit um den geringsten Pfennig seinen
Herrn dem Abraham beuntreuen/ sondern in und allweg
treu und redlich/ wie es einem rechtschaffenen Bedienten

wol

Judas der Ertz-Schelm haſſet das Wort Gottes/

gantzes negotium und Verrichtung dem Allmaͤchtigen
GOtt/ entſchlieſt endlichen gantz beſtaͤndig bey ſich/ daß
er diejenige woll vor ein Braut erklaͤren/ welche ſo hoͤf-
lich werde ſeyn/ und nit allein ihm/ ſondern auch ſeinen
Camelen werde zu trincken geben/ woruͤber dann das
Gluͤck gefallen auf die Rebecca. Wann dieſer Bedien-
te nit haͤtte den Namen gehabt Eliezer, ſo haͤtt man ſol-
len ihn Simplicianum nennen. Zu Wien iſt ein Gaſſen/ die
heiſt die Einfalt-Straſſen/ da haͤtt er wol ſollen gewohnt
haben: Was haͤtt ihm der Menſch koͤnnen vor Regalien
machen/ vor Nutzen ſchaffen? Bey der Zeit ſeynd die Hof-
meiſter/ die Kammerdiener/ die Secretarien/ die Bedien-
te viel witziger/ weit verſchlagener/ wann ſie auch die
Stiegen nit hinab fallen. Waͤr fein der Eliezer ein halbes
Jahr hin und her gereiſt/ iſt es doch nit aus ſeinem Beu-
tel gangen/ und wo er da und dort einkehrt/ haͤtt er ſol-
len ſein Verrichtung offenbaren/ und an Tag geben/ da
wuͤrde er geſehen haben mit Verwunderung/ wie er waͤre
bedient worden/ alle/ die junge Toͤchter im Hauß gehabt/
die haͤtten ihm die groͤſte Ehr erwieſen/ ihn ſamt den ſeini-
gen umſonſt tractirt/ abſonderlich/ wann er ihnen das
Maul haͤtt gemacht/ da haͤtte er ein ehrlichs koͤnnen er-
ſpahren/ und ſolches in ſein Beutel ſtecken/ ja wann er
ſich haͤtte vermercken laſſen bey dieſem oder jenem/ ſpre-
chend/ Herr/ was gebt ihr mir/ wann ich euer Tochter
alſo gut anbring/ es iſt ſchon einen Kuppelpeltz werth/
bin verſichert/ er haͤtt ihm dißfals einen ſtattlichen Nu-
tzen koͤnnen ſchaffen/ er haͤtt ſein Lebtag kein Diener
mehr/ ſondern ein gemachter Herr koͤnnen ſeyn. Das ſeynd
accidentia, welche die Beampte bey vornehmen Herren
trefflich verſtehen/ aber Eliezer wolte im mindiſten nichts
dergleichen begehen/ nit um den geringſten Pfennig ſeinẽ
Herrn dem Abraham beuntreuen/ ſondern in und allweg
treu und redlich/ wie es einem rechtſchaffenen Bedienten

wol

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0086" n="54"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#fr">Judas der Ertz-Schelm ha&#x017F;&#x017F;et das Wort Gottes/</hi></fw><lb/>
gantzes <hi rendition="#aq">negotium</hi> und Verrichtung dem Allma&#x0364;chtigen<lb/>
GOtt/ ent&#x017F;chlie&#x017F;t endlichen gantz be&#x017F;ta&#x0364;ndig bey &#x017F;ich/ daß<lb/>
er diejenige woll vor ein Braut erkla&#x0364;ren/ welche &#x017F;o ho&#x0364;f-<lb/>
lich werde &#x017F;eyn/ und nit allein ihm/ &#x017F;ondern auch &#x017F;einen<lb/>
Camelen werde zu trincken geben/ woru&#x0364;ber dann das<lb/>
Glu&#x0364;ck gefallen auf die <hi rendition="#aq">Rebecca</hi>. Wann die&#x017F;er Bedien-<lb/>
te nit ha&#x0364;tte den Namen gehabt <hi rendition="#aq">Eliezer,</hi> &#x017F;o ha&#x0364;tt man &#x017F;ol-<lb/>
len ihn <hi rendition="#aq">Simplicianum</hi> nennen. Zu Wien i&#x017F;t ein Ga&#x017F;&#x017F;en/ die<lb/>
hei&#x017F;t die Einfalt-Stra&#x017F;&#x017F;en/ da ha&#x0364;tt er wol &#x017F;ollen gewohnt<lb/>
haben: Was ha&#x0364;tt ihm der Men&#x017F;ch ko&#x0364;nnen vor <hi rendition="#aq">Regali</hi>en<lb/>
machen/ vor Nutzen &#x017F;chaffen? Bey der Zeit &#x017F;eynd die Hof-<lb/>
mei&#x017F;ter/ die Kammerdiener/ die <hi rendition="#aq">Secretari</hi>en/ die Bedien-<lb/>
te viel witziger/ weit ver&#x017F;chlagener/ wann &#x017F;ie auch die<lb/>
Stiegen nit hinab fallen. Wa&#x0364;r fein der <hi rendition="#aq">Eliezer</hi> ein halbes<lb/>
Jahr hin und her gerei&#x017F;t/ i&#x017F;t es doch nit aus &#x017F;einem Beu-<lb/>
tel gangen/ und wo er da und dort einkehrt/ ha&#x0364;tt er &#x017F;ol-<lb/>
len &#x017F;ein Verrichtung offenbaren/ und an Tag geben/ da<lb/>
wu&#x0364;rde er ge&#x017F;ehen haben mit Verwunderung/ wie er wa&#x0364;re<lb/>
bedient worden/ alle/ die junge To&#x0364;chter im Hauß gehabt/<lb/>
die ha&#x0364;tten ihm die gro&#x0364;&#x017F;te Ehr erwie&#x017F;en/ ihn &#x017F;amt den &#x017F;eini-<lb/>
gen um&#x017F;on&#x017F;t <hi rendition="#aq">tracti</hi>rt/ ab&#x017F;onderlich/ wann er ihnen das<lb/>
Maul ha&#x0364;tt gemacht/ da ha&#x0364;tte er ein ehrlichs ko&#x0364;nnen er-<lb/>
&#x017F;pahren/ und &#x017F;olches in &#x017F;ein Beutel &#x017F;tecken/ ja wann er<lb/>
&#x017F;ich ha&#x0364;tte vermercken la&#x017F;&#x017F;en bey die&#x017F;em oder jenem/ &#x017F;pre-<lb/>
chend/ Herr/ was gebt ihr mir/ wann ich euer Tochter<lb/>
al&#x017F;o gut anbring/ es i&#x017F;t &#x017F;chon einen Kuppelpeltz werth/<lb/>
bin ver&#x017F;ichert/ er ha&#x0364;tt ihm dißfals einen &#x017F;tattlichen Nu-<lb/>
tzen ko&#x0364;nnen &#x017F;chaffen/ er ha&#x0364;tt &#x017F;ein Lebtag kein Diener<lb/>
mehr/ &#x017F;ondern ein gemachter Herr ko&#x0364;nnen &#x017F;eyn. Das &#x017F;eynd<lb/><hi rendition="#aq">accidentia,</hi> welche die Beampte bey vornehmen Herren<lb/>
trefflich ver&#x017F;tehen/ aber <hi rendition="#aq">Eliezer</hi> wolte im mindi&#x017F;ten nichts<lb/>
dergleichen begehen/ nit um den gering&#x017F;ten Pfennig &#x017F;eine&#x0303;<lb/>
Herrn dem <hi rendition="#aq">Abraham</hi> beuntreuen/ &#x017F;ondern in und allweg<lb/>
treu und redlich/ wie es einem recht&#x017F;chaffenen Bedienten<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">wol</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[54/0086] Judas der Ertz-Schelm haſſet das Wort Gottes/ gantzes negotium und Verrichtung dem Allmaͤchtigen GOtt/ entſchlieſt endlichen gantz beſtaͤndig bey ſich/ daß er diejenige woll vor ein Braut erklaͤren/ welche ſo hoͤf- lich werde ſeyn/ und nit allein ihm/ ſondern auch ſeinen Camelen werde zu trincken geben/ woruͤber dann das Gluͤck gefallen auf die Rebecca. Wann dieſer Bedien- te nit haͤtte den Namen gehabt Eliezer, ſo haͤtt man ſol- len ihn Simplicianum nennen. Zu Wien iſt ein Gaſſen/ die heiſt die Einfalt-Straſſen/ da haͤtt er wol ſollen gewohnt haben: Was haͤtt ihm der Menſch koͤnnen vor Regalien machen/ vor Nutzen ſchaffen? Bey der Zeit ſeynd die Hof- meiſter/ die Kammerdiener/ die Secretarien/ die Bedien- te viel witziger/ weit verſchlagener/ wann ſie auch die Stiegen nit hinab fallen. Waͤr fein der Eliezer ein halbes Jahr hin und her gereiſt/ iſt es doch nit aus ſeinem Beu- tel gangen/ und wo er da und dort einkehrt/ haͤtt er ſol- len ſein Verrichtung offenbaren/ und an Tag geben/ da wuͤrde er geſehen haben mit Verwunderung/ wie er waͤre bedient worden/ alle/ die junge Toͤchter im Hauß gehabt/ die haͤtten ihm die groͤſte Ehr erwieſen/ ihn ſamt den ſeini- gen umſonſt tractirt/ abſonderlich/ wann er ihnen das Maul haͤtt gemacht/ da haͤtte er ein ehrlichs koͤnnen er- ſpahren/ und ſolches in ſein Beutel ſtecken/ ja wann er ſich haͤtte vermercken laſſen bey dieſem oder jenem/ ſpre- chend/ Herr/ was gebt ihr mir/ wann ich euer Tochter alſo gut anbring/ es iſt ſchon einen Kuppelpeltz werth/ bin verſichert/ er haͤtt ihm dißfals einen ſtattlichen Nu- tzen koͤnnen ſchaffen/ er haͤtt ſein Lebtag kein Diener mehr/ ſondern ein gemachter Herr koͤnnen ſeyn. Das ſeynd accidentia, welche die Beampte bey vornehmen Herren trefflich verſtehen/ aber Eliezer wolte im mindiſten nichts dergleichen begehen/ nit um den geringſten Pfennig ſeinẽ Herrn dem Abraham beuntreuen/ ſondern in und allweg treu und redlich/ wie es einem rechtſchaffenen Bedienten wol

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/santa_judas03_1692
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/santa_judas03_1692/86
Zitationshilfe:	Clara, Abraham a Sancta: Judas Der Ertz-Schelm. Bd. 3. Salzburg, 1692, S. 54. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/santa_judas03_1692/86>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.