Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Clara, Abraham a Sancta: Judas Der Ertz-Schelm. Bd. 3. Salzburg, 1692.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Judas Iscarioth/ wolte sein liederliches Ende nehmen

ihnen vor die Füß/ den Beutel aber hat er zu vielen Stü-
cken zerrissen/ und ohne weitere Aufhaltung sich aus dem
Tempel hinaus gemacht/ den Weeg/ als schon verzweif-
felt an der Barmhertzigkeit GOttes/ durch das Thor/
so den Namen hatte Porta Piscium, das Fisch-Thor/ hin-
aus genommen; dieses Thor hatte darum solchen Na-
men/ weil man alle Fische durch dasselbe in die Stadt hin-
ein geführet oder getragen/ auch ohn-weit denselben auf
den Marck verkaufft hat. In Erwegung dessen will
ich den günstigen Leser zu einer Mahlzeit einladen/ und
ihn mit lauter Fischen bestens/ und nach Vermögen und
Vergnügen/ zwar tractiren.

Die erste Tracht ist ein Stierl: dieser ist gar ein stat-
licher Fisch. Die heilige Jungfrau Amelberga wird mit
einem Palm-Zweig in der Hand abgemahlt/ bey den
Fussen aber mit einem Fisch/ und zwar einem Stierl/
dann ihr Heil. Leib und Reliquien seynd in ein Schiff ge-
legt worden/ welches hernach ohne Ruder noch Men-
schen-Händ gegen den Fluß gefahren/ das Schiffl aber
wegen der heiligen Reliquien hat eine unglaubliche Men-
ge besagter Fische begleitet/ biß es an das gehörige Ort
gelanget/ aus welchem genugsam zu schöpffen ist/ wie
hoch die Reliquien und Heiligthümer zu halten seyen.

Mädel ich lob dich/ ob dich schon der Teufel überwun-
den: Töchterl/ ich rühme dich/ wann du schon in der Höll
sitzest. Madamoisel ich preiß/ unangesehen du verdammt
bist/ verstehe und meine ich dich Herodias, als eine Toch-
ter Philippi des Herodis Bruder/ dich lobe ich/ rühme ich/
preiß ich darum. Wie diese so hurtig getanzt/ und vor
dem Hirco Herode, so stattliche Capriol geschnitten/ hat
sich der berauschte König also darein verliebt/ daß er sich
verlauten lassen/ sie soll begehren/ was sie immer wolle/
wanns auch der halbe Theil des Königreichs soll seyn. O
Phantast! der Wein thut halt das sein. Die üppige

Toch-

Judas Iſcarioth/ wolte ſein liederliches Ende nehmen

ihnen vor die Fuͤß/ den Beutel aber hat er zu vielen Stuͤ-
cken zerriſſen/ und ohne weitere Aufhaltung ſich aus dem
Tempel hinaus gemacht/ den Weeg/ als ſchon verzweif-
felt an der Barmhertzigkeit GOttes/ durch das Thor/
ſo den Namen hatte Porta Piſcium, das Fiſch-Thor/ hin-
aus genommen; dieſes Thor hatte darum ſolchen Na-
men/ weil man alle Fiſche durch daſſelbe in die Stadt hin-
ein gefuͤhret oder getragen/ auch ohn-weit denſelben auf
den Marck verkaufft hat. In Erwegung deſſen will
ich den guͤnſtigen Leſer zu einer Mahlzeit einladen/ und
ihn mit lauter Fiſchen beſtens/ und nach Vermoͤgen und
Vergnuͤgen/ zwar tractiren.

Die erſte Tracht iſt ein Stierl: dieſer iſt gar ein ſtat-
licher Fiſch. Die heilige Jungfrau Amelberga wird mit
einem Palm-Zweig in der Hand abgemahlt/ bey den
Fuſſen aber mit einem Fiſch/ und zwar einem Stierl/
dann ihr Heil. Leib und Reliquien ſeynd in ein Schiff ge-
legt worden/ welches hernach ohne Ruder noch Men-
ſchen-Haͤnd gegen den Fluß gefahren/ das Schiffl aber
wegen der heiligen Reliquien hat eine unglaubliche Men-
ge beſagter Fiſche begleitet/ biß es an das gehoͤrige Ort
gelanget/ aus welchem genugſam zu ſchoͤpffen iſt/ wie
hoch die Reliquien und Heiligthuͤmer zu halten ſeyen.

Maͤdel ich lob dich/ ob dich ſchon der Teufel uͤberwun-
den: Toͤchterl/ ich ruͤhme dich/ wann du ſchon in der Hoͤll
ſitzeſt. Madamoiſel ich preiß/ unangeſehen du verdammt
biſt/ verſtehe und meine ich dich Herodias, als eine Toch-
ter Philippi des Herodis Bruder/ dich lobe ich/ ruͤhme ich/
preiß ich darum. Wie dieſe ſo hurtig getanzt/ und vor
dem Hirco Herode, ſo ſtattliche Capriol geſchnitten/ hat
ſich der berauſchte Koͤnig alſo darein verliebt/ daß er ſich
verlauten laſſen/ ſie ſoll begehren/ was ſie immer wolle/
wanns auch der halbe Theil des Koͤnigreichs ſoll ſeyn. O
Phantaſt! der Wein thut halt das ſein. Die uͤppige

Toch-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0510" n="478"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#fr">Judas I&#x017F;carioth/ wolte &#x017F;ein liederliches Ende nehmen</hi></fw><lb/>
ihnen vor die Fu&#x0364;ß/ den Beutel aber hat er zu vielen Stu&#x0364;-<lb/>
cken zerri&#x017F;&#x017F;en/ und ohne weitere Aufhaltung &#x017F;ich aus dem<lb/>
Tempel hinaus gemacht/ den Weeg/ als &#x017F;chon verzweif-<lb/>
felt an der Barmhertzigkeit GOttes/ durch das Thor/<lb/>
&#x017F;o den Namen hatte <hi rendition="#aq">Porta Pi&#x017F;cium,</hi> das Fi&#x017F;ch-Thor/ hin-<lb/>
aus genommen; die&#x017F;es Thor hatte darum &#x017F;olchen Na-<lb/>
men/ weil man alle Fi&#x017F;che durch da&#x017F;&#x017F;elbe in die Stadt hin-<lb/>
ein gefu&#x0364;hret oder getragen/ auch ohn-weit den&#x017F;elben auf<lb/>
den Marck verkaufft hat. In Erwegung de&#x017F;&#x017F;en will<lb/>
ich den gu&#x0364;n&#x017F;tigen Le&#x017F;er zu einer Mahlzeit einladen/ und<lb/>
ihn mit lauter Fi&#x017F;chen be&#x017F;tens/ und nach Vermo&#x0364;gen und<lb/>
Vergnu&#x0364;gen/ zwar <hi rendition="#aq">tracti</hi>ren.</p><lb/>
        <p>Die er&#x017F;te Tracht i&#x017F;t ein Stierl: die&#x017F;er i&#x017F;t gar ein &#x017F;tat-<lb/>
licher Fi&#x017F;ch. Die heilige Jungfrau <hi rendition="#aq">Amelberga</hi> wird mit<lb/>
einem Palm-Zweig in der Hand abgemahlt/ bey den<lb/>
Fu&#x017F;&#x017F;en aber mit einem Fi&#x017F;ch/ und zwar einem Stierl/<lb/>
dann ihr Heil. Leib und <hi rendition="#aq">Reliqui</hi>en &#x017F;eynd in ein Schiff ge-<lb/>
legt worden/ welches hernach ohne Ruder noch Men-<lb/>
&#x017F;chen-Ha&#x0364;nd gegen den Fluß gefahren/ das Schiffl aber<lb/>
wegen der heiligen <hi rendition="#aq">Reliqui</hi>en hat eine unglaubliche Men-<lb/>
ge be&#x017F;agter Fi&#x017F;che begleitet/ biß es an das geho&#x0364;rige Ort<lb/>
gelanget/ aus welchem genug&#x017F;am zu &#x017F;cho&#x0364;pffen i&#x017F;t/ wie<lb/>
hoch die <hi rendition="#aq">Reliqui</hi>en und Heiligthu&#x0364;mer zu halten &#x017F;eyen.</p><lb/>
        <p>Ma&#x0364;del ich lob dich/ ob dich &#x017F;chon der Teufel u&#x0364;berwun-<lb/>
den: To&#x0364;chterl/ ich ru&#x0364;hme dich/ wann du &#x017F;chon in der Ho&#x0364;ll<lb/>
&#x017F;itze&#x017F;t. <hi rendition="#aq">Madamoi&#x017F;el</hi> ich preiß/ unange&#x017F;ehen du verdammt<lb/>
bi&#x017F;t/ ver&#x017F;tehe und meine ich dich <hi rendition="#aq">Herodias,</hi> als eine Toch-<lb/>
ter <hi rendition="#aq">Philippi</hi> des <hi rendition="#aq">Herodis</hi> Bruder/ dich lobe ich/ ru&#x0364;hme ich/<lb/>
preiß ich darum. Wie die&#x017F;e &#x017F;o hurtig getanzt/ und vor<lb/>
dem <hi rendition="#aq">Hirco Herode,</hi> &#x017F;o &#x017F;tattliche <hi rendition="#aq">Capriol</hi> ge&#x017F;chnitten/ hat<lb/>
&#x017F;ich der berau&#x017F;chte Ko&#x0364;nig al&#x017F;o darein verliebt/ daß er &#x017F;ich<lb/>
verlauten la&#x017F;&#x017F;en/ &#x017F;ie &#x017F;oll begehren/ was &#x017F;ie immer wolle/<lb/>
wanns auch der halbe Theil des Ko&#x0364;nigreichs &#x017F;oll &#x017F;eyn. O<lb/>
Phanta&#x017F;t! der Wein thut halt das &#x017F;ein. Die u&#x0364;ppige<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Toch-</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[478/0510] Judas Iſcarioth/ wolte ſein liederliches Ende nehmen ihnen vor die Fuͤß/ den Beutel aber hat er zu vielen Stuͤ- cken zerriſſen/ und ohne weitere Aufhaltung ſich aus dem Tempel hinaus gemacht/ den Weeg/ als ſchon verzweif- felt an der Barmhertzigkeit GOttes/ durch das Thor/ ſo den Namen hatte Porta Piſcium, das Fiſch-Thor/ hin- aus genommen; dieſes Thor hatte darum ſolchen Na- men/ weil man alle Fiſche durch daſſelbe in die Stadt hin- ein gefuͤhret oder getragen/ auch ohn-weit denſelben auf den Marck verkaufft hat. In Erwegung deſſen will ich den guͤnſtigen Leſer zu einer Mahlzeit einladen/ und ihn mit lauter Fiſchen beſtens/ und nach Vermoͤgen und Vergnuͤgen/ zwar tractiren. Die erſte Tracht iſt ein Stierl: dieſer iſt gar ein ſtat- licher Fiſch. Die heilige Jungfrau Amelberga wird mit einem Palm-Zweig in der Hand abgemahlt/ bey den Fuſſen aber mit einem Fiſch/ und zwar einem Stierl/ dann ihr Heil. Leib und Reliquien ſeynd in ein Schiff ge- legt worden/ welches hernach ohne Ruder noch Men- ſchen-Haͤnd gegen den Fluß gefahren/ das Schiffl aber wegen der heiligen Reliquien hat eine unglaubliche Men- ge beſagter Fiſche begleitet/ biß es an das gehoͤrige Ort gelanget/ aus welchem genugſam zu ſchoͤpffen iſt/ wie hoch die Reliquien und Heiligthuͤmer zu halten ſeyen. Maͤdel ich lob dich/ ob dich ſchon der Teufel uͤberwun- den: Toͤchterl/ ich ruͤhme dich/ wann du ſchon in der Hoͤll ſitzeſt. Madamoiſel ich preiß/ unangeſehen du verdammt biſt/ verſtehe und meine ich dich Herodias, als eine Toch- ter Philippi des Herodis Bruder/ dich lobe ich/ ruͤhme ich/ preiß ich darum. Wie dieſe ſo hurtig getanzt/ und vor dem Hirco Herode, ſo ſtattliche Capriol geſchnitten/ hat ſich der berauſchte Koͤnig alſo darein verliebt/ daß er ſich verlauten laſſen/ ſie ſoll begehren/ was ſie immer wolle/ wanns auch der halbe Theil des Koͤnigreichs ſoll ſeyn. O Phantaſt! der Wein thut halt das ſein. Die uͤppige Toch-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/santa_judas03_1692
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/santa_judas03_1692/510
Zitationshilfe:	Clara, Abraham a Sancta: Judas Der Ertz-Schelm. Bd. 3. Salzburg, 1692, S. 478. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/santa_judas03_1692/510>, abgerufen am 04.12.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.