Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Clara, Abraham a Sancta: Judas Der Ertz-Schelm. Bd. 3. Salzburg, 1692.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

sprechend/ Freund! worzu bist du kommen?

brüllt er etc. Ho ho verdammter Geist/ ich laß mich
anjetzo nit foppen/ und bey der Nasen ziehen/ die
Sprach ist mir unbekandt/ sag an/ ich beschwöre
dich durch die allerhöchste Dreyfaltigkeit/ wie heist
du? Ich? o o o o o o, O wehe/ Ich/ bu, bu, bu, bu, bu,
Ich? ja du/ wie hart kommts dich an/ ich/ ich/ ich/
ja ich/ was dann/ ich heiß/ ich heiß/ so heiß ich/ ich
heiß/ Auwe -e-e-e ich heiß Revantsch-Teuffel/ ich
und meine Cameraden/ plagen und besitzen die mei-
ste Menschen/ und können schwerlich ausgetrie-
ben werden. GOtt seye Lob/ daß ich gleichwol den Na-
men weiß. Revantsch-Teuffel/ das ist ein harter
und wilder Teuffel/ da wird es schwitzen gelten/ bis ich
den Gesellen aus dem Nest jage. O was höre ich!

Der Hund hat mir den despect angethan/ das kan
ich mein Lebentag nit vergessen/ ich wolt lieber das Le-
ben lassen/ als ich es ihme solte schencken/ ich will mich
revantschiren auch nach zehen Jahren/ das leid ich nit/
daß kan ich nit leiden/ das will ich nit leiden/ ich wäre
werth/ daß man mich mit Esels-Ohren solte krönen/
wann ich es leyden thäte/ aus/ aus Revantsch du un-
reiner Geist!

O mein Mensch/ ich halt es vor gewiß/ daß du in dem
heiligen Tauff widersagt habest dem bösen Feind/ und
allem seinem Anhang/ zugleich auch versprochen/ daß du
an JEsum Christum glauben wollest/ und seine Gebot
und Gesätz halten/ unter solchen aber ist nit das Mindeste/
daß wir unsern Feinden sollen verzeihen/ Ja in dem Vat-
ter unser/ geschicht kein einige Meldung vom revantschi-
ren/ wol aber/ daß uns GOtt unsere Schulden woll ver-
geben/ gleich wie wir vergeben unsern Schuldnern/ aus
welchem dann folgt/ daß wir unsern Feinden verzeihen
sollen/ weilen es unser Heiland JESUS also befilcht/
und also gebietet.

Ich

Pars III. R r

ſprechend/ Freund! worzu biſt du kommen?

bruͤllt er ꝛc. Hò ho verdammter Geiſt/ ich laß mich
anjetzo nit foppen/ und bey der Naſen ziehen/ die
Sprach iſt mir unbekandt/ ſag an/ ich beſchwoͤre
dich durch die allerhoͤchſte Dreyfaltigkeit/ wie heiſt
du? Ich? ò o ò ò ò ò, O wehe/ Ich/ bu, bu, bu, bu, bu,
Ich? ja du/ wie hart kommts dich an/ ich/ ich/ ich/
ja ich/ was dann/ ich heiß/ ich heiß/ ſo heiß ich/ ich
heiß/ Auwe -e-e-e ich heiß Revantſch-Teuffel/ ich
und meine Cameraden/ plagen und beſitzen die mei-
ſte Menſchen/ und koͤnnen ſchwerlich ausgetrie-
ben werden. GOtt ſeye Lob/ daß ich gleichwol den Na-
men weiß. Revantſch-Teuffel/ das iſt ein harter
und wilder Teuffel/ da wird es ſchwitzen gelten/ bis ich
den Geſellen aus dem Neſt jage. O was hoͤre ich!

Der Hund hat mir den deſpect angethan/ das kan
ich mein Lebentag nit vergeſſen/ ich wolt lieber das Le-
ben laſſen/ als ich es ihme ſolte ſchencken/ ich will mich
revantſchiren auch nach zehen Jahren/ das leid ich nit/
daß kan ich nit leiden/ das will ich nit leiden/ ich waͤre
werth/ daß man mich mit Eſels-Ohren ſolte kroͤnen/
wann ich es leyden thaͤte/ aus/ aus Revantſch du un-
reiner Geiſt!

O mein Menſch/ ich halt es vor gewiß/ daß du in dem
heiligen Tauff widerſagt habeſt dem boͤſen Feind/ und
allem ſeinem Anhang/ zugleich auch verſprochen/ daß du
an JEſum Chriſtum glauben wolleſt/ und ſeine Gebot
und Geſaͤtz halten/ unter ſolchē aber iſt nit das Mindeſte/
daß wir unſern Feinden ſollen verzeihen/ Ja in dem Vat-
ter unſer/ geſchicht kein einige Meldung vom revantſchi-
ren/ wol aber/ daß uns GOtt unſere Schulden woll ver-
geben/ gleich wie wir vergeben unſern Schuldnern/ aus
welchem dann folgt/ daß wir unſern Feinden verzeihen
ſollen/ weilen es unſer Heiland JESUS alſo befilcht/
und alſo gebietet.

Ich

Pars III. R r

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0345" n="313"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#fr">&#x017F;prechend/ Freund! worzu bi&#x017F;t du kommen?</hi></fw><lb/>
bru&#x0364;llt er &#xA75B;c. <hi rendition="#aq">Hò ho</hi> <hi rendition="#fr">verdammter Gei&#x017F;t/ ich laß mich<lb/>
anjetzo nit foppen/ und bey der Na&#x017F;en ziehen/ die<lb/>
Sprach i&#x017F;t mir unbekandt/ &#x017F;ag an/ ich be&#x017F;chwo&#x0364;re<lb/>
dich durch die allerho&#x0364;ch&#x017F;te Dreyfaltigkeit/ wie hei&#x017F;t<lb/>
du? Ich?</hi> <hi rendition="#aq">ò o ò ò ò ò,</hi> <hi rendition="#fr">O wehe/ Ich/</hi> <hi rendition="#aq">bu, bu, bu, bu, bu,</hi><lb/><hi rendition="#fr">Ich? ja du/ wie hart kommts dich an/ ich/ ich/ ich/<lb/>
ja ich/ was dann/ ich heiß/ ich heiß/ &#x017F;o heiß ich/ ich<lb/>
heiß/ Auwe</hi> <hi rendition="#aq">-e-e-e</hi> <hi rendition="#fr">ich heiß</hi> <hi rendition="#aq">Revant</hi><hi rendition="#fr">&#x017F;ch-Teuffel/ ich<lb/>
und meine Cameraden/ plagen und be&#x017F;itzen die mei-<lb/>
&#x017F;te Men&#x017F;chen/ und ko&#x0364;nnen &#x017F;chwerlich ausgetrie-<lb/>
ben werden. GOtt &#x017F;eye Lob/ daß ich gleichwol den Na-<lb/>
men weiß.</hi> <hi rendition="#aq">Revant</hi><hi rendition="#fr">&#x017F;ch-Teuffel/</hi> das i&#x017F;t ein harter<lb/>
und wilder Teuffel/ da wird es &#x017F;chwitzen gelten/ bis ich<lb/>
den Ge&#x017F;ellen aus dem Ne&#x017F;t jage. O was ho&#x0364;re ich!</p><lb/>
        <p>Der Hund hat mir den <hi rendition="#aq">de&#x017F;pect</hi> angethan/ das kan<lb/>
ich mein Lebentag nit verge&#x017F;&#x017F;en/ ich wolt lieber das Le-<lb/>
ben la&#x017F;&#x017F;en/ als ich es ihme &#x017F;olte &#x017F;chencken/ ich will mich<lb/><hi rendition="#aq">revant</hi>&#x017F;chiren auch nach zehen Jahren/ das leid ich nit/<lb/>
daß kan ich nit leiden/ das will ich nit leiden/ ich wa&#x0364;re<lb/>
werth/ daß man mich mit E&#x017F;els-Ohren &#x017F;olte kro&#x0364;nen/<lb/>
wann ich es leyden tha&#x0364;te/ <hi rendition="#fr">aus/ aus</hi> <hi rendition="#aq">Revant</hi><hi rendition="#fr">&#x017F;ch du un-<lb/>
reiner Gei&#x017F;t!</hi></p><lb/>
        <p>O mein Men&#x017F;ch/ ich halt es vor gewiß/ daß du in dem<lb/>
heiligen Tauff wider&#x017F;agt habe&#x017F;t dem bo&#x0364;&#x017F;en Feind/ und<lb/>
allem &#x017F;einem Anhang/ zugleich auch ver&#x017F;prochen/ daß du<lb/>
an JE&#x017F;um Chri&#x017F;tum glauben wolle&#x017F;t/ und &#x017F;eine Gebot<lb/>
und Ge&#x017F;a&#x0364;tz halten/ unter &#x017F;olche&#x0304; aber i&#x017F;t nit das Minde&#x017F;te/<lb/>
daß wir un&#x017F;ern Feinden &#x017F;ollen verzeihen/ Ja in dem Vat-<lb/>
ter un&#x017F;er/ ge&#x017F;chicht kein einige Meldung vom <hi rendition="#aq">revant</hi>&#x017F;chi-<lb/>
ren/ wol aber/ daß uns GOtt un&#x017F;ere Schulden woll ver-<lb/>
geben/ gleich wie wir vergeben un&#x017F;ern Schuldnern/ aus<lb/>
welchem dann folgt/ daß wir un&#x017F;ern Feinden verzeihen<lb/>
&#x017F;ollen/ weilen es un&#x017F;er Heiland JESUS al&#x017F;o befilcht/<lb/>
und al&#x017F;o gebietet.</p><lb/>
        <fw place="bottom" type="sig"><hi rendition="#aq">Pars III.</hi> R r</fw>
        <fw place="bottom" type="catch">Ich</fw><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[313/0345] ſprechend/ Freund! worzu biſt du kommen? bruͤllt er ꝛc. Hò ho verdammter Geiſt/ ich laß mich anjetzo nit foppen/ und bey der Naſen ziehen/ die Sprach iſt mir unbekandt/ ſag an/ ich beſchwoͤre dich durch die allerhoͤchſte Dreyfaltigkeit/ wie heiſt du? Ich? ò o ò ò ò ò, O wehe/ Ich/ bu, bu, bu, bu, bu, Ich? ja du/ wie hart kommts dich an/ ich/ ich/ ich/ ja ich/ was dann/ ich heiß/ ich heiß/ ſo heiß ich/ ich heiß/ Auwe -e-e-e ich heiß Revantſch-Teuffel/ ich und meine Cameraden/ plagen und beſitzen die mei- ſte Menſchen/ und koͤnnen ſchwerlich ausgetrie- ben werden. GOtt ſeye Lob/ daß ich gleichwol den Na- men weiß. Revantſch-Teuffel/ das iſt ein harter und wilder Teuffel/ da wird es ſchwitzen gelten/ bis ich den Geſellen aus dem Neſt jage. O was hoͤre ich! Der Hund hat mir den deſpect angethan/ das kan ich mein Lebentag nit vergeſſen/ ich wolt lieber das Le- ben laſſen/ als ich es ihme ſolte ſchencken/ ich will mich revantſchiren auch nach zehen Jahren/ das leid ich nit/ daß kan ich nit leiden/ das will ich nit leiden/ ich waͤre werth/ daß man mich mit Eſels-Ohren ſolte kroͤnen/ wann ich es leyden thaͤte/ aus/ aus Revantſch du un- reiner Geiſt! O mein Menſch/ ich halt es vor gewiß/ daß du in dem heiligen Tauff widerſagt habeſt dem boͤſen Feind/ und allem ſeinem Anhang/ zugleich auch verſprochen/ daß du an JEſum Chriſtum glauben wolleſt/ und ſeine Gebot und Geſaͤtz halten/ unter ſolchē aber iſt nit das Mindeſte/ daß wir unſern Feinden ſollen verzeihen/ Ja in dem Vat- ter unſer/ geſchicht kein einige Meldung vom revantſchi- ren/ wol aber/ daß uns GOtt unſere Schulden woll ver- geben/ gleich wie wir vergeben unſern Schuldnern/ aus welchem dann folgt/ daß wir unſern Feinden verzeihen ſollen/ weilen es unſer Heiland JESUS alſo befilcht/ und alſo gebietet. Ich Pars III. R r

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/santa_judas03_1692
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/santa_judas03_1692/345
Zitationshilfe:	Clara, Abraham a Sancta: Judas Der Ertz-Schelm. Bd. 3. Salzburg, 1692, S. 313. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/santa_judas03_1692/345>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.