Clara, Abraham a Sancta: Judas Der Ertz-Schelm. Bd. 3. Salzburg, 1692.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

verrahtet JEsum mit einem Kuß.

scher Bruder ist wie manches Haus/ so von aussen her ein
sehr schöne und prächtige facciada zeigt/ inwendig aber
einer Mördergruben gleich sihet.

Also hat im Judenland der Joram seine sechs Brü-
der/ der Abimelech seine 70. Brüder: In Engelland
Richardus der Andere Thomam seinen Bruder/ Inibid.
Fryaul Odelaphus Franciscum seinen Bruder; In
Orient Angelus Isaccum seinen Bruder hinter das
Liecht geführt: Also werden noch auf heutigen Tag in
allen Orthen der Welt solche Falschheiten unter denen
Brüdern wahrgenommen/ und hat solches der Joseph
nit allein erfahren von seinen saubern Brüdern/ sondern
auch unzahlbare andere mehr. O wie mancher Bruder
zeigt sich/ wie jener Baur gegen dem Fuchsen/ welcher
vom Jäger mit Hunden gehäzt/ und zu allem Glück sich
in ein Bauren-Scheuren salvirt/ auch den Bauren auf
das schönste gebetten/ er wolle seinen armen Fuchsbalg
schützen/ mit hohem Versprechen/ und schwören/ es soll
hinführo weder von ihm/ noch seiner ganzen Fuchsischen
Cassada seinen Hünern ein Leyd geschehen. Der Baur
ließ sich überreden/ und versteckt unter das Strohe/ bald
hernach kam der Jäger/ und fragt den Bauren/ ob er nit
habe gesehen einen Fuchsen vorbey streichen? der Baur
antwortet/ da und da hab ich ihn gesehen hinaus lauffen/
winckte aber indessen mit den Augen/ daß er hier unter
dem Stroh verborgen lige/ welches zwar der Fuchs/ so
unter dem Stroh in grösten Aengsten hervor sahe/ wohl/
der Jäger aber/ so nur auf die Wort und Wegweisung
des Baurens acht hatte/ nit vermerckt; als nun der Jä-
ger hinweg gangen/ deckte der Baur den Fuchsen auf/
und liesse ihn lauffen/ sprechend/ Mein lieber Fuchs/ du

kanst

verrahtet JEſum mit einem Kuß.

ſcher Bruder iſt wie manches Haus/ ſo von auſſen her ein
ſehr ſchoͤne und praͤchtige facciada zeigt/ inwendig aber
einer Moͤrdergruben gleich ſihet.

Alſo hat im Judenland der Joram ſeine ſechs Bruͤ-
der/ der Abimelech ſeine 70. Bruͤder: In Engelland
Richardus der Andere Thomam ſeinen Bruder/ Inibid.
Fryaul Odelaphus Franciſcum ſeinen Bruder; In
Orient Angelus Iſaccum ſeinen Bruder hinter das
Liecht gefuͤhrt: Alſo werden noch auf heutigen Tag in
allen Orthen der Welt ſolche Falſchheiten unter denen
Bruͤdern wahrgenommen/ und hat ſolches der Joſeph
nit allein erfahren von ſeinen ſaubern Bruͤdern/ ſondern
auch unzahlbare andere mehr. O wie mancher Bruder
zeigt ſich/ wie jener Baur gegen dem Fuchſen/ welcher
vom Jaͤger mit Hunden gehaͤzt/ und zu allem Gluͤck ſich
in ein Bauren-Scheuren ſalvirt/ auch den Bauren auf
das ſchoͤnſte gebetten/ er wolle ſeinen armen Fuchsbalg
ſchuͤtzen/ mit hohem Verſprechen/ und ſchwoͤren/ es ſoll
hinfuͤhro weder von ihm/ noch ſeiner ganzen Fuchſiſchen
Caſſada ſeinen Huͤnern ein Leyd geſchehen. Der Baur
ließ ſich uͤberreden/ und verſteckt unter das Strohe/ bald
hernach kam der Jaͤger/ und fragt den Bauren/ ob er nit
habe geſehen einen Fuchſen vorbey ſtreichen? der Baur
antwortet/ da und da hab ich ihn geſehen hinaus lauffen/
winckte aber indeſſen mit den Augen/ daß er hier unter
dem Stroh verborgen lige/ welches zwar der Fuchs/ ſo
unter dem Stroh in groͤſten Aengſten hervor ſahe/ wohl/
der Jaͤger aber/ ſo nur auf die Wort und Wegweiſung
des Baurens acht hatte/ nit vermerckt; als nun der Jaͤ-
ger hinweg gangen/ deckte der Baur den Fuchſen auf/
und lieſſe ihn lauffen/ ſprechend/ Mein lieber Fuchs/ du

kanſt

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0319" n="287"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#fr">verrahtet JE&#x017F;um mit einem Kuß.</hi></fw><lb/>
&#x017F;cher Bruder i&#x017F;t wie manches Haus/ &#x017F;o von au&#x017F;&#x017F;en her ein<lb/>
&#x017F;ehr &#x017F;cho&#x0364;ne und pra&#x0364;chtige <hi rendition="#aq">facciada</hi> zeigt/ inwendig aber<lb/>
einer Mo&#x0364;rdergruben gleich &#x017F;ihet.</p><lb/>
        <p>Al&#x017F;o hat im Judenland der <hi rendition="#aq">Joram</hi> &#x017F;eine &#x017F;echs Bru&#x0364;-<lb/>
der/ der <hi rendition="#aq">Abimelech</hi> &#x017F;eine 70. Bru&#x0364;der: In Engelland<lb/><hi rendition="#aq">Richardus</hi> der Andere <hi rendition="#aq">Thomam</hi> &#x017F;einen Bruder/ In<note place="right"><hi rendition="#aq">ibid.</hi></note><lb/>
Fryaul <hi rendition="#aq">Odelaphus Franci&#x017F;cum</hi> &#x017F;einen Bruder; In<lb/><hi rendition="#aq">Orient Angelus I&#x017F;accum</hi> &#x017F;einen Bruder hinter das<lb/>
Liecht gefu&#x0364;hrt: Al&#x017F;o werden noch auf heutigen Tag in<lb/>
allen Orthen der Welt &#x017F;olche Fal&#x017F;chheiten unter denen<lb/>
Bru&#x0364;dern wahrgenommen/ und hat &#x017F;olches der Jo&#x017F;eph<lb/>
nit allein erfahren von &#x017F;einen &#x017F;aubern Bru&#x0364;dern/ &#x017F;ondern<lb/>
auch unzahlbare andere mehr. O wie mancher Bruder<lb/>
zeigt &#x017F;ich/ wie jener Baur gegen dem Fuch&#x017F;en/ welcher<lb/>
vom Ja&#x0364;ger mit Hunden geha&#x0364;zt/ und zu allem Glu&#x0364;ck &#x017F;ich<lb/>
in ein Bauren-Scheuren <hi rendition="#aq">&#x017F;alvirt</hi>/ auch den Bauren auf<lb/>
das &#x017F;cho&#x0364;n&#x017F;te gebetten/ er wolle &#x017F;einen armen Fuchsbalg<lb/>
&#x017F;chu&#x0364;tzen/ mit hohem Ver&#x017F;prechen/ und &#x017F;chwo&#x0364;ren/ es &#x017F;oll<lb/>
hinfu&#x0364;hro weder von ihm/ noch &#x017F;einer ganzen Fuch&#x017F;i&#x017F;chen<lb/><hi rendition="#aq">Ca&#x017F;&#x017F;ada</hi> &#x017F;einen Hu&#x0364;nern ein Leyd ge&#x017F;chehen. Der Baur<lb/>
ließ &#x017F;ich u&#x0364;berreden/ und ver&#x017F;teckt unter das Strohe/ bald<lb/>
hernach kam der Ja&#x0364;ger/ und fragt den Bauren/ ob er nit<lb/>
habe ge&#x017F;ehen einen Fuch&#x017F;en vorbey &#x017F;treichen? der Baur<lb/>
antwortet/ da und da hab ich ihn ge&#x017F;ehen hinaus lauffen/<lb/>
winckte aber inde&#x017F;&#x017F;en mit den Augen/ daß er hier unter<lb/>
dem Stroh verborgen lige/ welches zwar der Fuchs/ &#x017F;o<lb/>
unter dem Stroh in gro&#x0364;&#x017F;ten Aeng&#x017F;ten hervor &#x017F;ahe/ wohl/<lb/>
der Ja&#x0364;ger aber/ &#x017F;o nur auf die Wort und Wegwei&#x017F;ung<lb/>
des Baurens acht hatte/ nit vermerckt; als nun der Ja&#x0364;-<lb/>
ger hinweg gangen/ deckte der Baur den Fuch&#x017F;en auf/<lb/>
und lie&#x017F;&#x017F;e ihn lauffen/ &#x017F;prechend/ Mein lieber Fuchs/ du<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">kan&#x017F;t</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[287/0319] verrahtet JEſum mit einem Kuß. ſcher Bruder iſt wie manches Haus/ ſo von auſſen her ein ſehr ſchoͤne und praͤchtige facciada zeigt/ inwendig aber einer Moͤrdergruben gleich ſihet. Alſo hat im Judenland der Joram ſeine ſechs Bruͤ- der/ der Abimelech ſeine 70. Bruͤder: In Engelland Richardus der Andere Thomam ſeinen Bruder/ In Fryaul Odelaphus Franciſcum ſeinen Bruder; In Orient Angelus Iſaccum ſeinen Bruder hinter das Liecht gefuͤhrt: Alſo werden noch auf heutigen Tag in allen Orthen der Welt ſolche Falſchheiten unter denen Bruͤdern wahrgenommen/ und hat ſolches der Joſeph nit allein erfahren von ſeinen ſaubern Bruͤdern/ ſondern auch unzahlbare andere mehr. O wie mancher Bruder zeigt ſich/ wie jener Baur gegen dem Fuchſen/ welcher vom Jaͤger mit Hunden gehaͤzt/ und zu allem Gluͤck ſich in ein Bauren-Scheuren ſalvirt/ auch den Bauren auf das ſchoͤnſte gebetten/ er wolle ſeinen armen Fuchsbalg ſchuͤtzen/ mit hohem Verſprechen/ und ſchwoͤren/ es ſoll hinfuͤhro weder von ihm/ noch ſeiner ganzen Fuchſiſchen Caſſada ſeinen Huͤnern ein Leyd geſchehen. Der Baur ließ ſich uͤberreden/ und verſteckt unter das Strohe/ bald hernach kam der Jaͤger/ und fragt den Bauren/ ob er nit habe geſehen einen Fuchſen vorbey ſtreichen? der Baur antwortet/ da und da hab ich ihn geſehen hinaus lauffen/ winckte aber indeſſen mit den Augen/ daß er hier unter dem Stroh verborgen lige/ welches zwar der Fuchs/ ſo unter dem Stroh in groͤſten Aengſten hervor ſahe/ wohl/ der Jaͤger aber/ ſo nur auf die Wort und Wegweiſung des Baurens acht hatte/ nit vermerckt; als nun der Jaͤ- ger hinweg gangen/ deckte der Baur den Fuchſen auf/ und lieſſe ihn lauffen/ ſprechend/ Mein lieber Fuchs/ du kanſt ibid.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/santa_judas03_1692
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/santa_judas03_1692/319
Zitationshilfe:	Clara, Abraham a Sancta: Judas Der Ertz-Schelm. Bd. 3. Salzburg, 1692, S. 287. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/santa_judas03_1692/319>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.