Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Clara, Abraham a Sancta: Judas Der Ertz-Schelm. Bd. 3. Salzburg, 1692.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

verrahtet JEsum mit einem Kuß.

berg/ so sich aller Redlichkeit getröst/ ganz schleunig in
das Lager zu dem Kayser/ überantwortet ganz verrä-
therisch ihn/ wie er dann gleich darauf mit dem Schwerdt
daselbst ist hingerichtet worden. O Schalck/ und zwar
ein Ertzschalck!

Die liebe Redlichkeit hat bey der Nasen gezogen
Absolon, der sonst schöne gekraußte Haar/ aber nit ein1. Reg.
c 13.
Haar-groß Redlichkeit hatte/ dieser wolte an seinem
Bruder Ammon rächen die Schmach/ welche er der
Schwester Thamar angeihan/ konte aber nit anderst/
ja wolte nit anderst die Sach angreiffen/ als mit List
und Betrug/ begehrt von dem König David, daß Seine
Majestät doch wolten seinen Kindern die gnädigste Er-
laubnus ertheilen/ daß er sie mit einer geringen Mahl-
zeit dörffte tractiren/ absonderlich aber wolle er gern sei-
nem lieben Bruder Ammon ein Ehr anthun (ja wol Ehr)
der König David verwilligt es/ die Durchleuchtigste Gäst
erscheinen/ man trägt herrlich auf/ es ware ein Menge
der Schüffel/ und guten Bißl zu sehen/ die Gläser cal-
lopirten gar lustig bey der Tafel herumb/ der Ammon be-
kame zum allerersten einen guten Spiz/ und ließ ihm
gar nit traumen von einem eisernen Spiz/ welche der
falsche Bruder durch hierzu verordnete Knecht schon an-
gestellt hatte. Mein lieber Bruder/ sagt Absolon zu ihme/
das thue mir noch bescheid/ schenkt ihms wol und voll ein/
Bruder gar aus! (freylich war es mit ihm gar aus)
dann unter diesem Trunck der Absolon seinen Knechten
einen Wincker gethan/ worauf sie den Ammon jämmer-
lich ermordet. O Falschheit!

Ich sahe also gar scheinbar/ daß die Falschheit bey
der Hof-Tafel fast den ersten Sitz hatte/ und lobete beyne-
bens die Lateiner/ daß sie die Hoffstatt nit anders genen-
net haben/ als Aula, welches im Buchstaben-Wechsel
Laua lautet/ das heist so viel/ als wasch mir den Beltz/

und

M m 3

verrahtet JEſum mit einem Kuß.

berg/ ſo ſich aller Redlichkeit getroͤſt/ ganz ſchleunig in
das Lager zu dem Kayſer/ uͤberantwortet ganz verraͤ-
theriſch ihn/ wie er dañ gleich darauf mit dem Schwerdt
daſelbſt iſt hingerichtet worden. O Schalck/ und zwar
ein Ertzſchalck!

Die liebe Redlichkeit hat bey der Naſen gezogen
Abſolon, der ſonſt ſchoͤne gekraußte Haar/ aber nit ein1. Reg.
c 13.
Haar-groß Redlichkeit hatte/ dieſer wolte an ſeinem
Bruder Ammon raͤchen die Schmach/ welche er der
Schweſter Thamar angeihan/ konte aber nit anderſt/
ja wolte nit anderſt die Sach angreiffen/ als mit Liſt
und Betrug/ begehrt von dem Koͤnig David, daß Seine
Majeſtaͤt doch wolten ſeinen Kindern die gnaͤdigſte Er-
laubnus ertheilen/ daß er ſie mit einer geringen Mahl-
zeit doͤrffte tractiren/ abſonderlich aber wolle er gern ſei-
nem lieben Bruder Ammon ein Ehr anthun (ja wol Ehr)
der Koͤnig David verwilligt es/ die Durchleuchtigſte Gaͤſt
erſcheinen/ man traͤgt herrlich auf/ es ware ein Menge
der Schuͤffel/ und guten Bißl zu ſehen/ die Glaͤſer cal-
lopirten gar luſtig bey der Tafel herumb/ der Ammon be-
kame zum allererſten einen guten Spiz/ und ließ ihm
gar nit traumen von einem eiſernen Spiz/ welche der
falſche Bruder durch hierzu verordnete Knecht ſchon an-
geſtellt hatte. Mein lieber Bruder/ ſagt Abſolon zu ihme/
das thue mir noch beſcheid/ ſchenkt ihms wol und voll ein/
Bruder gar aus! (freylich war es mit ihm gar aus)
dann unter dieſem Trunck der Abſolon ſeinen Knechten
einen Wincker gethan/ worauf ſie den Ammon jaͤm̃er-
lich ermordet. O Falſchheit!

Ich ſahe alſo gar ſcheinbar/ daß die Falſchheit bey
der Hof-Tafel faſt den erſten Sitz hatte/ und lobete beyne-
bens die Lateiner/ daß ſie die Hoffſtatt nit anders genen-
net haben/ als Aula, welches im Buchſtaben-Wechſel
Laua lautet/ das heiſt ſo viel/ als waſch mir den Beltz/

und

M m 3

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0309" n="277"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#fr">verrahtet JE&#x017F;um mit einem Kuß.</hi></fw><lb/>
berg/ &#x017F;o &#x017F;ich aller Redlichkeit getro&#x0364;&#x017F;t/ ganz &#x017F;chleunig in<lb/>
das Lager zu dem Kay&#x017F;er/ u&#x0364;berantwortet ganz verra&#x0364;-<lb/>
theri&#x017F;ch ihn/ wie er dan&#x0303; gleich darauf mit dem Schwerdt<lb/>
da&#x017F;elb&#x017F;t i&#x017F;t hingerichtet worden. O Schalck/ und zwar<lb/>
ein Ertz&#x017F;chalck!</p><lb/>
        <p>Die liebe Redlichkeit hat bey der Na&#x017F;en gezogen<lb/><hi rendition="#aq">Ab&#x017F;olon,</hi> der &#x017F;on&#x017F;t &#x017F;cho&#x0364;ne gekraußte Haar/ aber nit ein<note place="right"><hi rendition="#aq">1. Reg.<lb/>
c 13.</hi></note><lb/>
Haar-groß Redlichkeit hatte/ die&#x017F;er wolte an &#x017F;einem<lb/>
Bruder <hi rendition="#aq">Ammon</hi> ra&#x0364;chen die Schmach/ welche er der<lb/>
Schwe&#x017F;ter <hi rendition="#aq">Thamar</hi> angeihan/ konte aber nit ander&#x017F;t/<lb/>
ja wolte nit ander&#x017F;t die Sach angreiffen/ als mit Li&#x017F;t<lb/>
und Betrug/ begehrt von dem Ko&#x0364;nig <hi rendition="#aq">David,</hi> daß Seine<lb/>
Maje&#x017F;ta&#x0364;t doch wolten &#x017F;einen Kindern die gna&#x0364;dig&#x017F;te Er-<lb/>
laubnus ertheilen/ daß er &#x017F;ie mit einer geringen Mahl-<lb/>
zeit do&#x0364;rffte <hi rendition="#aq">tracti</hi>ren/ ab&#x017F;onderlich aber wolle er gern &#x017F;ei-<lb/>
nem lieben Bruder <hi rendition="#aq">Ammon</hi> ein Ehr anthun (ja wol Ehr)<lb/>
der Ko&#x0364;nig <hi rendition="#aq">David</hi> verwilligt es/ die Durchleuchtig&#x017F;te Ga&#x0364;&#x017F;t<lb/>
er&#x017F;cheinen/ man tra&#x0364;gt herrlich auf/ es ware ein Menge<lb/>
der Schu&#x0364;ffel/ und guten Bißl zu &#x017F;ehen/ die Gla&#x0364;&#x017F;er <hi rendition="#aq">cal-<lb/>
lopir</hi>ten gar lu&#x017F;tig bey der Tafel herumb/ der <hi rendition="#aq">Ammon</hi> be-<lb/>
kame zum allerer&#x017F;ten einen guten Spiz/ und ließ ihm<lb/>
gar nit traumen von einem ei&#x017F;ernen Spiz/ welche der<lb/>
fal&#x017F;che Bruder durch hierzu verordnete Knecht &#x017F;chon an-<lb/>
ge&#x017F;tellt hatte. Mein lieber Bruder/ &#x017F;agt <hi rendition="#aq">Ab&#x017F;olon</hi> zu ihme/<lb/>
das thue mir noch be&#x017F;cheid/ &#x017F;chenkt ihms wol und voll ein/<lb/>
Bruder gar aus! (freylich war es mit ihm gar aus)<lb/>
dann unter die&#x017F;em Trunck der <hi rendition="#aq">Ab&#x017F;olon</hi> &#x017F;einen Knechten<lb/>
einen Wincker gethan/ worauf &#x017F;ie den <hi rendition="#aq">Ammon</hi> ja&#x0364;m&#x0303;er-<lb/>
lich ermordet. O Fal&#x017F;chheit!</p><lb/>
        <p>Ich &#x017F;ahe al&#x017F;o gar &#x017F;cheinbar/ daß die Fal&#x017F;chheit bey<lb/>
der Hof-Tafel fa&#x017F;t den er&#x017F;ten Sitz hatte/ und lobete beyne-<lb/>
bens die Lateiner/ daß &#x017F;ie die Hoff&#x017F;tatt nit anders genen-<lb/>
net haben/ als <hi rendition="#aq">Aula,</hi> welches im Buch&#x017F;taben-Wech&#x017F;el<lb/><hi rendition="#aq">Laua</hi> lautet/ das hei&#x017F;t &#x017F;o viel/ als wa&#x017F;ch mir den Beltz/<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">M m 3</fw><fw place="bottom" type="catch">und</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[277/0309] verrahtet JEſum mit einem Kuß. berg/ ſo ſich aller Redlichkeit getroͤſt/ ganz ſchleunig in das Lager zu dem Kayſer/ uͤberantwortet ganz verraͤ- theriſch ihn/ wie er dañ gleich darauf mit dem Schwerdt daſelbſt iſt hingerichtet worden. O Schalck/ und zwar ein Ertzſchalck! Die liebe Redlichkeit hat bey der Naſen gezogen Abſolon, der ſonſt ſchoͤne gekraußte Haar/ aber nit ein Haar-groß Redlichkeit hatte/ dieſer wolte an ſeinem Bruder Ammon raͤchen die Schmach/ welche er der Schweſter Thamar angeihan/ konte aber nit anderſt/ ja wolte nit anderſt die Sach angreiffen/ als mit Liſt und Betrug/ begehrt von dem Koͤnig David, daß Seine Majeſtaͤt doch wolten ſeinen Kindern die gnaͤdigſte Er- laubnus ertheilen/ daß er ſie mit einer geringen Mahl- zeit doͤrffte tractiren/ abſonderlich aber wolle er gern ſei- nem lieben Bruder Ammon ein Ehr anthun (ja wol Ehr) der Koͤnig David verwilligt es/ die Durchleuchtigſte Gaͤſt erſcheinen/ man traͤgt herrlich auf/ es ware ein Menge der Schuͤffel/ und guten Bißl zu ſehen/ die Glaͤſer cal- lopirten gar luſtig bey der Tafel herumb/ der Ammon be- kame zum allererſten einen guten Spiz/ und ließ ihm gar nit traumen von einem eiſernen Spiz/ welche der falſche Bruder durch hierzu verordnete Knecht ſchon an- geſtellt hatte. Mein lieber Bruder/ ſagt Abſolon zu ihme/ das thue mir noch beſcheid/ ſchenkt ihms wol und voll ein/ Bruder gar aus! (freylich war es mit ihm gar aus) dann unter dieſem Trunck der Abſolon ſeinen Knechten einen Wincker gethan/ worauf ſie den Ammon jaͤm̃er- lich ermordet. O Falſchheit! 1. Reg. c 13. Ich ſahe alſo gar ſcheinbar/ daß die Falſchheit bey der Hof-Tafel faſt den erſten Sitz hatte/ und lobete beyne- bens die Lateiner/ daß ſie die Hoffſtatt nit anders genen- net haben/ als Aula, welches im Buchſtaben-Wechſel Laua lautet/ das heiſt ſo viel/ als waſch mir den Beltz/ und M m 3

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/santa_judas03_1692
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/santa_judas03_1692/309
Zitationshilfe:	Clara, Abraham a Sancta: Judas Der Ertz-Schelm. Bd. 3. Salzburg, 1692, S. 277. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/santa_judas03_1692/309>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.