Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Clara, Abraham a Sancta: Judas Der Ertz-Schelm. Bd. 3. Salzburg, 1692.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

verrathet JEsum mit einem Kuß.

von Juda durch ein gewisses Zeichen verrathen worden/
um weil dieser Erzschalck den Hebräern vorgetragen/ es
seye einer unter seinen Mit Cammeraden/ Namens Jaco-
bus der Mindere/ welcher Gesichthalber dem JESU
von Nazareth gantz ähnlich und gleich; Damit also kein
Fehler noch Irrth umb möchte unterlauffen/ so seye von-
nöthen/ durch ein gewisses Kennzeichen ihn zu unter-
scheiden.

Warum aber/ O Verruchter Abfaimb! durch einen
Kuß? warum hast du nicht mit Fingern/ die vorhero so
diebisch offt die Apostolische Cassa visitirt und bestohlen/
auf ihn gedeutet/ und solcher gestalt verrathen? Es ist
zu wissen/ daß da zumahlen unter denen Aposteln dieser
löbliche Brauch gewesen/ daß sie allezeit/ wann sie Ge-
schäfften halber ausgangen/ und nachgehends wieder
nach Haus gekehrt/ dem HErrn JESU einen Kuß ge-
geben/ gleichwie bey unsern Zeiten die untergebene Geist-
liche von ihrer Obrigkeit pflegen die Benediction zu neh-
men/ und die Gürtel oder Scapulir zu küssen/ weil es
dann der Ischarioth niemalen redlich mit seinem HErrn
vermeint/ sondern allzeit äusserlich sich fromm/ freund-
lich und friedlich gestellt/ inwendig aber ein Schelm im
Hertzen/ also wolt er auch dieses letzte Schelmenstuck sol-
cher gestalt vermäntlen und bescheinigen. O Falschheit!

Wer sucht der findt/ laut sonst das gemeine Sprich-
wort/ aber das Glück hab ich nit gehabt. Der Esau hat ein
Wildprätt vor seinen alten und betagten Vatter gesucht/
und hat es gefunden/ der hats Glück gehabt. Der Saul
hat die Eslin seines Vatters gesucht/ und hat sie gefun-
den/ der hats Glück gehabt. Die Agar hat einen Bronnen
gesucht/ vor ihren halb-verschmachten Ismael, und hat ihn
gefunden/ die bats Glück gehabt. Die Bediente des
Vice-Königs Joseph haben das Gold/ und den Mund-
Becher gesucht/ und haben alles gefunden in denen Säk-

ken

L l 2

verrathet JEſum mit einem Kuß.

von Juda durch ein gewiſſes Zeichen verrathen worden/
um weil dieſer Erzſchalck den Hebraͤern vorgetragen/ es
ſeye einer unter ſeinen Mit Cammeraden/ Namens Jaco-
bus der Mindere/ welcher Geſichthalber dem JESU
von Nazareth gantz aͤhnlich und gleich; Damit alſo kein
Fehler noch Irrth umb moͤchte unterlauffen/ ſo ſeye von-
noͤthen/ durch ein gewiſſes Kennzeichen ihn zu unter-
ſcheiden.

Warum aber/ O Verruchter Abfaimb! durch einen
Kuß? warum haſt du nicht mit Fingern/ die vorhero ſo
diebiſch offt die Apoſtoliſche Caſſa viſitirt und beſtohlen/
auf ihn gedeutet/ und ſolcher geſtalt verrathen? Es iſt
zu wiſſen/ daß da zumahlen unter denen Apoſteln dieſer
loͤbliche Brauch geweſen/ daß ſie allezeit/ wann ſie Ge-
ſchaͤfften halber ausgangen/ und nachgehends wieder
nach Haus gekehrt/ dem HErrn JESU einen Kuß ge-
geben/ gleichwie bey unſern Zeiten die untergebene Geiſt-
liche von ihrer Obrigkeit pflegen die Benediction zu neh-
men/ und die Guͤrtel oder Scapulir zu kuͤſſen/ weil es
dann der Iſcharioth niemalen redlich mit ſeinem HErꝛn
vermeint/ ſondern allzeit aͤuſſerlich ſich fromm/ freund-
lich und friedlich geſtellt/ inwendig aber ein Schelm im
Hertzen/ alſo wolt er auch dieſes letzte Schelmenſtuck ſol-
cher geſtalt vermaͤntlen und beſcheinigen. O Falſchheit!

Wer ſucht der findt/ laut ſonſt das gemeine Sprich-
wort/ aber das Gluͤck hab ich nit gehabt. Deꝛ Eſau hat ein
Wildpraͤtt vor ſeinē alten und betagten Vatter geſucht/
und hat es gefunden/ der hats Gluͤck gehabt. Der Saul
hat die Eſlin ſeines Vatters geſucht/ und hat ſie gefun-
den/ der hats Gluͤck gehabt. Die Agar hat einen Bronnen
geſucht/ vor ihren halb-verſchmachten Iſmaël, und hat ihn
gefunden/ die bats Gluͤck gehabt. Die Bediente des
Vice-Koͤnigs Joſeph haben das Gold/ und den Mund-
Becher geſucht/ und haben alles gefunden in denen Saͤk-

ken

L l 2

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0299" n="267"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#fr">verrathet JE&#x017F;um mit einem Kuß.</hi></fw><lb/>
von Juda durch ein gewi&#x017F;&#x017F;es Zeichen verrathen worden/<lb/>
um weil die&#x017F;er Erz&#x017F;chalck den Hebra&#x0364;ern vorgetragen/ es<lb/>
&#x017F;eye einer unter &#x017F;einen Mit Cammeraden/ Namens <hi rendition="#aq">Jaco-<lb/>
bus</hi> der Mindere/ welcher Ge&#x017F;ichthalber dem JESU<lb/>
von Nazareth gantz a&#x0364;hnlich und gleich; Damit al&#x017F;o kein<lb/>
Fehler noch Irrth umb mo&#x0364;chte unterlauffen/ &#x017F;o &#x017F;eye von-<lb/>
no&#x0364;then/ durch ein gewi&#x017F;&#x017F;es Kennzeichen ihn zu unter-<lb/>
&#x017F;cheiden.</p><lb/>
        <p>Warum aber/ O Verruchter Abfaimb! durch einen<lb/>
Kuß? warum ha&#x017F;t du nicht mit Fingern/ die vorhero &#x017F;o<lb/>
diebi&#x017F;ch offt die Apo&#x017F;toli&#x017F;che Ca&#x017F;&#x017F;a <hi rendition="#aq">vi&#x017F;iti</hi>rt und be&#x017F;tohlen/<lb/>
auf ihn gedeutet/ und &#x017F;olcher ge&#x017F;talt verrathen? Es i&#x017F;t<lb/>
zu wi&#x017F;&#x017F;en/ daß da zumahlen unter denen Apo&#x017F;teln die&#x017F;er<lb/>
lo&#x0364;bliche Brauch gewe&#x017F;en/ daß &#x017F;ie allezeit/ wann &#x017F;ie Ge-<lb/>
&#x017F;cha&#x0364;fften halber ausgangen/ und nachgehends wieder<lb/>
nach Haus gekehrt/ dem HErrn JESU einen Kuß ge-<lb/>
geben/ gleichwie bey un&#x017F;ern Zeiten die untergebene Gei&#x017F;t-<lb/>
liche von ihrer Obrigkeit pflegen die <hi rendition="#aq">Benediction</hi> zu neh-<lb/>
men/ und die Gu&#x0364;rtel oder Scapulir zu ku&#x0364;&#x017F;&#x017F;en/ weil es<lb/>
dann der I&#x017F;charioth niemalen redlich mit &#x017F;einem HEr&#xA75B;n<lb/>
vermeint/ &#x017F;ondern allzeit a&#x0364;u&#x017F;&#x017F;erlich &#x017F;ich fromm/ freund-<lb/>
lich und friedlich ge&#x017F;tellt/ inwendig aber ein Schelm im<lb/>
Hertzen/ al&#x017F;o wolt er auch die&#x017F;es letzte Schelmen&#x017F;tuck &#x017F;ol-<lb/>
cher ge&#x017F;talt verma&#x0364;ntlen und be&#x017F;cheinigen. O Fal&#x017F;chheit!</p><lb/>
        <p>Wer &#x017F;ucht der findt/ laut &#x017F;on&#x017F;t das gemeine Sprich-<lb/>
wort/ aber das Glu&#x0364;ck hab ich nit gehabt. De&#xA75B; E&#x017F;au hat ein<lb/>
Wildpra&#x0364;tt vor &#x017F;eine&#x0304; alten und betagten Vatter ge&#x017F;ucht/<lb/>
und hat es gefunden/ der hats Glu&#x0364;ck gehabt. Der Saul<lb/>
hat die E&#x017F;lin &#x017F;eines Vatters ge&#x017F;ucht/ und hat &#x017F;ie gefun-<lb/>
den/ der hats Glu&#x0364;ck gehabt. Die <hi rendition="#aq">Agar</hi> hat einen Bronnen<lb/>
ge&#x017F;ucht/ vor ihren halb-ver&#x017F;chmachten <hi rendition="#aq">I&#x017F;maël,</hi> und hat ihn<lb/>
gefunden/ die bats Glu&#x0364;ck gehabt. Die Bediente des<lb/><hi rendition="#aq">Vice-</hi>Ko&#x0364;nigs Jo&#x017F;eph haben das Gold/ und den Mund-<lb/>
Becher ge&#x017F;ucht/ und haben alles gefunden in denen Sa&#x0364;k-<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">L l 2</fw><fw place="bottom" type="catch">ken</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[267/0299] verrathet JEſum mit einem Kuß. von Juda durch ein gewiſſes Zeichen verrathen worden/ um weil dieſer Erzſchalck den Hebraͤern vorgetragen/ es ſeye einer unter ſeinen Mit Cammeraden/ Namens Jaco- bus der Mindere/ welcher Geſichthalber dem JESU von Nazareth gantz aͤhnlich und gleich; Damit alſo kein Fehler noch Irrth umb moͤchte unterlauffen/ ſo ſeye von- noͤthen/ durch ein gewiſſes Kennzeichen ihn zu unter- ſcheiden. Warum aber/ O Verruchter Abfaimb! durch einen Kuß? warum haſt du nicht mit Fingern/ die vorhero ſo diebiſch offt die Apoſtoliſche Caſſa viſitirt und beſtohlen/ auf ihn gedeutet/ und ſolcher geſtalt verrathen? Es iſt zu wiſſen/ daß da zumahlen unter denen Apoſteln dieſer loͤbliche Brauch geweſen/ daß ſie allezeit/ wann ſie Ge- ſchaͤfften halber ausgangen/ und nachgehends wieder nach Haus gekehrt/ dem HErrn JESU einen Kuß ge- geben/ gleichwie bey unſern Zeiten die untergebene Geiſt- liche von ihrer Obrigkeit pflegen die Benediction zu neh- men/ und die Guͤrtel oder Scapulir zu kuͤſſen/ weil es dann der Iſcharioth niemalen redlich mit ſeinem HErꝛn vermeint/ ſondern allzeit aͤuſſerlich ſich fromm/ freund- lich und friedlich geſtellt/ inwendig aber ein Schelm im Hertzen/ alſo wolt er auch dieſes letzte Schelmenſtuck ſol- cher geſtalt vermaͤntlen und beſcheinigen. O Falſchheit! Wer ſucht der findt/ laut ſonſt das gemeine Sprich- wort/ aber das Gluͤck hab ich nit gehabt. Deꝛ Eſau hat ein Wildpraͤtt vor ſeinē alten und betagten Vatter geſucht/ und hat es gefunden/ der hats Gluͤck gehabt. Der Saul hat die Eſlin ſeines Vatters geſucht/ und hat ſie gefun- den/ der hats Gluͤck gehabt. Die Agar hat einen Bronnen geſucht/ vor ihren halb-verſchmachten Iſmaël, und hat ihn gefunden/ die bats Gluͤck gehabt. Die Bediente des Vice-Koͤnigs Joſeph haben das Gold/ und den Mund- Becher geſucht/ und haben alles gefunden in denen Saͤk- ken L l 2

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/santa_judas03_1692
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/santa_judas03_1692/299
Zitationshilfe:	Clara, Abraham a Sancta: Judas Der Ertz-Schelm. Bd. 3. Salzburg, 1692, S. 267. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/santa_judas03_1692/299>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.