Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Clara, Abraham a Sancta: Judas Der Ertz-Schelm. Bd. 3. Salzburg, 1692.

Bild:
<< vorherige Seite
Judas sihet das erschröckliche Angesicht JEsu/

An diesem Ort werden auch stehen alle Thomherren/
alle Dechant/ Pfarrherren/ Seelsorger/ und Priester/
und von diesem so grossen Hauffen werden die Engel alle
Böse auch absondern/ und stellen auf die lincke Seiten
der Verdammten. Fort mit denjenigen/ denen ein Pe-
tronilla
lieber gewest als Petrus, fort mit denjenigen/ die
mehrer Kaynizi/ als Canonici gewest/ fort mit denjeni-
gen/ die mehrer Säuisch/ als Cleriseyisch gelebt/ fort
mit denjenigen/ die mehrer Impostores als Pastores ab-
gegeben/ fort mit denjenigen/ die ehender getracht nach
Mnam, als nach Animam, fort mit denjenigen/ welche
divitias mehrer gesucht/ als Divina, fort mit denjenigen/
denen der Plempel angenehmer war/ als der Tempel/ fort
mit den jenigen/ denen mehrer im Sinn gelegen das ara-
re,
als das orare, fort mit denjenigen/ die sich mehrer ge-
speisst/ als ihre untergebene Schäflein. O wie mancher
wird dort schreyen/ vermaledeyt der Tag/ an dem ich bin
Priester worden/ vermaledeyt der Bischoff/ der mich ge-
weihet hat/ vermaledeyt die Stund/ da ich bin zu der
Seelsorg kommen/ vermaledeyt derselbe/ der mir zu die-
ser Pfarr verhülfflich gewest!

Uber diß werden mehrmalen andere Engel sich wen-
den zu der grossen Anzahl der Ordenspersonen/ worun-
ter zwar viel hundert tausend/ und tausend mit Heiligkeit
und Glori werden gezieret seyn/ & separabunt malos
de medio justorum,
dannoch werden auch die Böse
von denen Guten und Gerechten abgesondert werden/
das wird eines aus den traurigsten Spectaculn seyn am
Jüngsten Tag. Wie der reiche Prasser bey nächtlicher
Weil durch einen Steck-Catharr/ so ihme das stäte
Schlemmen verursacht/ erstickt/ und folgsam den gera-
den Weg zur Höllen gestiegen/ da hat er in Mitte der Flam-

men
Judas ſihet das erſchroͤckliche Angeſicht JEſu/

An dieſem Ort werden auch ſtehen alle Thomherren/
alle Dechant/ Pfarrherren/ Seelſorger/ und Prieſter/
und von dieſem ſo groſſen Hauffen werden die Engel alle
Boͤſe auch abſondern/ und ſtellen auf die lincke Seiten
der Verdammten. Fort mit denjenigen/ denen ein Pe-
tronilla
lieber geweſt als Petrus, fort mit denjenigen/ die
mehrer Kaynizi/ als Canonici geweſt/ fort mit denjeni-
gen/ die mehrer Saͤuiſch/ als Cleriſeyiſch gelebt/ fort
mit denjenigen/ die mehrer Impoſtores als Paſtores ab-
gegeben/ fort mit denjenigen/ die ehender getracht nach
Mnam, als nach Animam, fort mit denjenigen/ welche
divitias mehrer geſucht/ als Divina, fort mit denjenigen/
denen der Plempel angenehmer war/ als der Tempel/ fort
mit den jenigen/ denen mehrer im Sinn gelegen das ara-
re,
als das orare, fort mit denjenigen/ die ſich mehrer ge-
ſpeiſſt/ als ihre untergebene Schaͤflein. O wie mancher
wird dort ſchreyen/ vermaledeyt der Tag/ an dem ich bin
Prieſter worden/ vermaledeyt der Biſchoff/ der mich ge-
weihet hat/ vermaledeyt die Stund/ da ich bin zu der
Seelſorg kommen/ vermaledeyt derſelbe/ der mir zu die-
ſer Pfarr verhuͤlfflich geweſt!

Uber diß werden mehrmalen andere Engel ſich wen-
den zu der groſſen Anzahl der Ordensperſonen/ worun-
ter zwar viel hundert tauſend/ und tauſend mit Heiligkeit
und Glori werden gezieret ſeyn/ & ſeparabunt malos
de medio juſtorum,
dannoch werden auch die Boͤſe
von denen Guten und Gerechten abgeſondert werden/
das wird eines aus den traurigſten Spectaculn ſeyn am
Juͤngſten Tag. Wie der reiche Praſſer bey naͤchtlicher
Weil durch einen Steck-Catharr/ ſo ihme das ſtaͤte
Schlemmen verurſacht/ erſtickt/ und folgſam den gera-
den Weg zur Hoͤllen geſtiegen/ da hat er in Mitte der Flam-

men
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0260" n="228"/>
        <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#fr">Judas &#x017F;ihet das er&#x017F;chro&#x0364;ckliche Ange&#x017F;icht JE&#x017F;u/</hi> </fw><lb/>
        <p>An die&#x017F;em Ort werden auch &#x017F;tehen alle Thomherren/<lb/>
alle Dechant/ Pfarrherren/ Seel&#x017F;orger/ und Prie&#x017F;ter/<lb/>
und von die&#x017F;em &#x017F;o gro&#x017F;&#x017F;en Hauffen werden die Engel alle<lb/>
Bo&#x0364;&#x017F;e auch ab&#x017F;ondern/ und &#x017F;tellen auf die lincke Seiten<lb/>
der Verdammten. Fort mit denjenigen/ denen ein <hi rendition="#aq">Pe-<lb/>
tronilla</hi> lieber gewe&#x017F;t als <hi rendition="#aq">Petrus,</hi> fort mit denjenigen/ die<lb/>
mehrer Kaynizi/ als <hi rendition="#aq">Canonici</hi> gewe&#x017F;t/ fort mit denjeni-<lb/>
gen/ die mehrer Sa&#x0364;ui&#x017F;ch/ als <hi rendition="#aq">Cleri</hi>&#x017F;eyi&#x017F;ch gelebt/ fort<lb/>
mit denjenigen/ die mehrer <hi rendition="#aq">Impo&#x017F;tores</hi> als <hi rendition="#aq">Pa&#x017F;tores</hi> ab-<lb/>
gegeben/ fort mit denjenigen/ die ehender getracht nach<lb/><hi rendition="#aq">Mnam,</hi> als nach <hi rendition="#aq">Animam,</hi> fort mit denjenigen/ welche<lb/><hi rendition="#aq">divitias</hi> mehrer ge&#x017F;ucht/ als <hi rendition="#aq">Divina,</hi> fort mit denjenigen/<lb/>
denen der Plempel angenehmer war/ als der Tempel/ fort<lb/>
mit den jenigen/ denen mehrer im Sinn gelegen das <hi rendition="#aq">ara-<lb/>
re,</hi> als das <hi rendition="#aq">orare,</hi> fort mit denjenigen/ die &#x017F;ich mehrer ge-<lb/>
&#x017F;pei&#x017F;&#x017F;t/ als ihre untergebene Scha&#x0364;flein. O wie mancher<lb/>
wird dort &#x017F;chreyen/ vermaledeyt der Tag/ an dem ich bin<lb/>
Prie&#x017F;ter worden/ vermaledeyt der Bi&#x017F;choff/ der mich ge-<lb/>
weihet hat/ vermaledeyt die Stund/ da ich bin zu der<lb/>
Seel&#x017F;org kommen/ vermaledeyt der&#x017F;elbe/ der mir zu die-<lb/>
&#x017F;er Pfarr verhu&#x0364;lfflich gewe&#x017F;t!</p><lb/>
        <p>Uber diß werden mehrmalen andere Engel &#x017F;ich wen-<lb/>
den zu der gro&#x017F;&#x017F;en Anzahl der Ordensper&#x017F;onen/ worun-<lb/>
ter zwar viel hundert tau&#x017F;end/ und tau&#x017F;end mit Heiligkeit<lb/>
und Glori werden gezieret &#x017F;eyn/ &amp; <hi rendition="#aq">&#x017F;eparabunt malos<lb/>
de medio ju&#x017F;torum,</hi> dannoch werden auch die Bo&#x0364;&#x017F;e<lb/>
von denen Guten und Gerechten abge&#x017F;ondert werden/<lb/>
das wird eines aus den traurig&#x017F;ten <hi rendition="#aq">Spectaculn</hi> &#x017F;eyn am<lb/>
Ju&#x0364;ng&#x017F;ten Tag. Wie der reiche Pra&#x017F;&#x017F;er bey na&#x0364;chtlicher<lb/>
Weil durch einen Steck-Catharr/ &#x017F;o ihme das &#x017F;ta&#x0364;te<lb/>
Schlemmen verur&#x017F;acht/ er&#x017F;tickt/ und folg&#x017F;am den gera-<lb/>
den Weg zur Ho&#x0364;llen ge&#x017F;tiegen/ da hat er in Mitte der Flam-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">men</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[228/0260] Judas ſihet das erſchroͤckliche Angeſicht JEſu/ An dieſem Ort werden auch ſtehen alle Thomherren/ alle Dechant/ Pfarrherren/ Seelſorger/ und Prieſter/ und von dieſem ſo groſſen Hauffen werden die Engel alle Boͤſe auch abſondern/ und ſtellen auf die lincke Seiten der Verdammten. Fort mit denjenigen/ denen ein Pe- tronilla lieber geweſt als Petrus, fort mit denjenigen/ die mehrer Kaynizi/ als Canonici geweſt/ fort mit denjeni- gen/ die mehrer Saͤuiſch/ als Cleriſeyiſch gelebt/ fort mit denjenigen/ die mehrer Impoſtores als Paſtores ab- gegeben/ fort mit denjenigen/ die ehender getracht nach Mnam, als nach Animam, fort mit denjenigen/ welche divitias mehrer geſucht/ als Divina, fort mit denjenigen/ denen der Plempel angenehmer war/ als der Tempel/ fort mit den jenigen/ denen mehrer im Sinn gelegen das ara- re, als das orare, fort mit denjenigen/ die ſich mehrer ge- ſpeiſſt/ als ihre untergebene Schaͤflein. O wie mancher wird dort ſchreyen/ vermaledeyt der Tag/ an dem ich bin Prieſter worden/ vermaledeyt der Biſchoff/ der mich ge- weihet hat/ vermaledeyt die Stund/ da ich bin zu der Seelſorg kommen/ vermaledeyt derſelbe/ der mir zu die- ſer Pfarr verhuͤlfflich geweſt! Uber diß werden mehrmalen andere Engel ſich wen- den zu der groſſen Anzahl der Ordensperſonen/ worun- ter zwar viel hundert tauſend/ und tauſend mit Heiligkeit und Glori werden gezieret ſeyn/ & ſeparabunt malos de medio juſtorum, dannoch werden auch die Boͤſe von denen Guten und Gerechten abgeſondert werden/ das wird eines aus den traurigſten Spectaculn ſeyn am Juͤngſten Tag. Wie der reiche Praſſer bey naͤchtlicher Weil durch einen Steck-Catharr/ ſo ihme das ſtaͤte Schlemmen verurſacht/ erſtickt/ und folgſam den gera- den Weg zur Hoͤllen geſtiegen/ da hat er in Mitte der Flam- men

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/santa_judas03_1692
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/santa_judas03_1692/260
Zitationshilfe: Clara, Abraham a Sancta: Judas Der Ertz-Schelm. Bd. 3. Salzburg, 1692, S. 228. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/santa_judas03_1692/260>, abgerufen am 22.11.2024.