Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Clara, Abraham a Sancta: Judas Der Ertz-Schelm. Bd. 3. Salzburg, 1692.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

sondern denselben übel zugebracht.

warum nit me inen Kindern die Hembder flicken? warum
nit das Unkraut aus dem Garten jötten? Sonntag hin/
Feyertag her/ der Himmel wird derentwegen kein Loch
bekommen/ wann ich schon Nachmittag eine Arbeit an
die Hand nimb. Meine Bäuerin/ jenes Weib im Evan-
gelio hat 2. Häller in den Opfferstock gelegt/ ihr aber seyd
nit einen Heller werth/ weil ihr das Göttliche Gebot so
spöttlich schimpffet/ was ist heiliger? der Sambstag im
Alten Testament bey denen Juden/ oder der Sonntag im
Neuen Testament bey denen Christen? und dannoch hat
dem Volck Israel der Himmel in der Wüsten alle Tag das
Manna, oder Himmel-Brod herunter gespendirt/ ausser
am Sambstag/ welchen Tag auch der Himmel selbsten wol-
te feyren/ und bilde es dir nit ein/ mein Weib/ daß dich
GOtt von der Straff werde befreyen. Wie dann in dem
Leben des Heil. Veroni registrirt wird/ daß ein vermeß-
nes Bauren-Weib an einem Heil. Sonntag in ihrem
Kraut-Garten habe gearbeitet/ ihr aber in Mitte der Ar-
beit das Kraut also an die Hand gewachsen/ daß sie/ neben
unbeschreiblichem Schmertzen/ solches auf keine Weise
konte hindan legen/ biß sie vor jederman ihre Sünde offent-Bolland. in
act. S. Ve-
ron.
lich bekennet/ und nachmals von dem Heil. Verono erle-
diget worden.

Edehnann und Edelfrau/ sambt den eurigen/ Burger
und Burgerin sambt den eurigen/ Bauer und Bäuerin
sambt den eurigen/ arbeitet nur wohl/ last arbeiten nur
emsig/ an Sonn- und Feyertägen/ thut ackern/ last
ackern/ thut schneyden/ last schneyden/ thut säen/ last
säen/ thut machen/ last machen/ thut tröschen/ last trö-
schen/ thut bauen/ last bauen/ thut hacken/ last hacken/
thut führen/ last führen/ thut tragen/ last tragen/ thut

graben/

U 3

ſondern denſelben uͤbel zugebracht.

warum nit me inen Kindern die Hembder flicken? warum
nit das Unkraut aus dem Garten joͤtten? Sonntag hin/
Feyertag her/ der Himmel wird derentwegen kein Loch
bekommen/ wann ich ſchon Nachmittag eine Arbeit an
die Hand nimb. Meine Baͤuerin/ jenes Weib im Evan-
gelio hat 2. Haͤller in den Opfferſtock gelegt/ ihr aber ſeyd
nit einen Heller werth/ weil ihr das Goͤttliche Gebot ſo
ſpoͤttlich ſchimpffet/ was iſt heiliger? der Sambſtag im
Alten Teſtament bey denen Juden/ oder der Sonntag im
Neuen Teſtament bey denen Chriſten? und dannoch hat
dem Volck Iſrael der Him̃el in der Wuͤſten alle Tag das
Manna, oder Himmel-Brod herunter geſpendirt/ auſſer
am Sambſtag/ welchen Tag auch der Him̃el ſelbſten wol-
te feyren/ und bilde es dir nit ein/ mein Weib/ daß dich
GOtt von der Straff werde befreyen. Wie dann in dem
Leben des Heil. Veroni regiſtrirt wird/ daß ein vermeß-
nes Bauren-Weib an einem Heil. Sonntag in ihrem
Kraut-Garten habe gearbeitet/ ihr aber in Mitte der Ar-
beit das Kraut alſo an die Hand gewachſen/ daß ſie/ neben
unbeſchreiblichem Schmertzen/ ſolches auf keine Weiſe
konte hindan legen/ biß ſie vor jederman ihre Suͤnde offent-Bolland. in
act. S. Ve-
ron.
lich bekennet/ und nachmals von dem Heil. Verono erle-
diget worden.

Edehnann und Edelfrau/ ſambt den eurigen/ Burger
und Burgerin ſambt den eurigen/ Bauer und Baͤuerin
ſambt den eurigen/ arbeitet nur wohl/ laſt arbeiten nur
emſig/ an Sonn- und Feyertaͤgen/ thut ackern/ laſt
ackern/ thut ſchneyden/ laſt ſchneyden/ thut ſaͤen/ laſt
ſaͤen/ thut machen/ laſt machen/ thut troͤſchen/ laſt troͤ-
ſchen/ thut bauen/ laſt bauen/ thut hacken/ laſt hacken/
thut fuͤhren/ laſt fuͤhren/ thut tragen/ laſt tragen/ thut

graben/

U 3

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0189" n="157"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#fr">&#x017F;ondern den&#x017F;elben u&#x0364;bel zugebracht.</hi></fw><lb/>
warum nit me inen Kindern die Hembder flicken? warum<lb/>
nit das Unkraut aus dem Garten jo&#x0364;tten? Sonntag hin/<lb/>
Feyertag her/ der Himmel wird derentwegen kein Loch<lb/>
bekommen/ wann ich &#x017F;chon Nachmittag eine Arbeit an<lb/>
die Hand nimb. Meine Ba&#x0364;uerin/ jenes Weib im <hi rendition="#aq">Evan-<lb/>
gelio</hi> hat 2. Ha&#x0364;ller in den Opffer&#x017F;tock gelegt/ ihr aber &#x017F;eyd<lb/>
nit einen Heller werth/ weil ihr das Go&#x0364;ttliche Gebot &#x017F;o<lb/>
&#x017F;po&#x0364;ttlich &#x017F;chimpffet/ was i&#x017F;t heiliger? der Samb&#x017F;tag im<lb/>
Alten Te&#x017F;tament bey denen Juden/ oder der Sonntag im<lb/>
Neuen Te&#x017F;tament bey denen Chri&#x017F;ten? und dannoch hat<lb/>
dem Volck <hi rendition="#aq">I&#x017F;rael</hi> der Him&#x0303;el in der Wu&#x0364;&#x017F;ten alle Tag das<lb/><hi rendition="#aq">Manna,</hi> oder Himmel-Brod herunter ge&#x017F;pendirt/ au&#x017F;&#x017F;er<lb/>
am Samb&#x017F;tag/ welchen Tag auch der Him&#x0303;el &#x017F;elb&#x017F;ten wol-<lb/>
te feyren/ und bilde es dir nit ein/ mein Weib/ daß dich<lb/>
GOtt von der Straff werde befreyen. Wie dann in dem<lb/>
Leben des Heil. <hi rendition="#aq">Veroni regi&#x017F;tri</hi>rt wird/ daß ein vermeß-<lb/>
nes Bauren-Weib an einem Heil. Sonntag in ihrem<lb/>
Kraut-Garten habe gearbeitet/ ihr aber in Mitte der Ar-<lb/>
beit das Kraut al&#x017F;o an die Hand gewach&#x017F;en/ daß &#x017F;ie/ neben<lb/>
unbe&#x017F;chreiblichem Schmertzen/ &#x017F;olches auf keine Wei&#x017F;e<lb/>
konte hindan legen/ biß &#x017F;ie vor jederman ihre Su&#x0364;nde offent-<note place="right"><hi rendition="#aq">Bolland. in<lb/>
act. S. Ve-<lb/>
ron.</hi></note><lb/>
lich bekennet/ und nachmals von dem Heil. <hi rendition="#aq">Verono</hi> erle-<lb/>
diget worden.</p><lb/>
        <p>Edehnann und Edelfrau/ &#x017F;ambt den eurigen/ Burger<lb/>
und Burgerin &#x017F;ambt den eurigen/ Bauer und Ba&#x0364;uerin<lb/>
&#x017F;ambt den eurigen/ arbeitet nur wohl/ la&#x017F;t arbeiten nur<lb/>
em&#x017F;ig/ an Sonn- und Feyerta&#x0364;gen/ thut ackern/ la&#x017F;t<lb/>
ackern/ thut &#x017F;chneyden/ la&#x017F;t &#x017F;chneyden/ thut &#x017F;a&#x0364;en/ la&#x017F;t<lb/>
&#x017F;a&#x0364;en/ thut machen/ la&#x017F;t machen/ thut tro&#x0364;&#x017F;chen/ la&#x017F;t tro&#x0364;-<lb/>
&#x017F;chen/ thut bauen/ la&#x017F;t bauen/ thut hacken/ la&#x017F;t hacken/<lb/>
thut fu&#x0364;hren/ la&#x017F;t fu&#x0364;hren/ thut tragen/ la&#x017F;t tragen/ thut<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">U 3</fw><fw place="bottom" type="catch">graben/</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[157/0189] ſondern denſelben uͤbel zugebracht. warum nit me inen Kindern die Hembder flicken? warum nit das Unkraut aus dem Garten joͤtten? Sonntag hin/ Feyertag her/ der Himmel wird derentwegen kein Loch bekommen/ wann ich ſchon Nachmittag eine Arbeit an die Hand nimb. Meine Baͤuerin/ jenes Weib im Evan- gelio hat 2. Haͤller in den Opfferſtock gelegt/ ihr aber ſeyd nit einen Heller werth/ weil ihr das Goͤttliche Gebot ſo ſpoͤttlich ſchimpffet/ was iſt heiliger? der Sambſtag im Alten Teſtament bey denen Juden/ oder der Sonntag im Neuen Teſtament bey denen Chriſten? und dannoch hat dem Volck Iſrael der Him̃el in der Wuͤſten alle Tag das Manna, oder Himmel-Brod herunter geſpendirt/ auſſer am Sambſtag/ welchen Tag auch der Him̃el ſelbſten wol- te feyren/ und bilde es dir nit ein/ mein Weib/ daß dich GOtt von der Straff werde befreyen. Wie dann in dem Leben des Heil. Veroni regiſtrirt wird/ daß ein vermeß- nes Bauren-Weib an einem Heil. Sonntag in ihrem Kraut-Garten habe gearbeitet/ ihr aber in Mitte der Ar- beit das Kraut alſo an die Hand gewachſen/ daß ſie/ neben unbeſchreiblichem Schmertzen/ ſolches auf keine Weiſe konte hindan legen/ biß ſie vor jederman ihre Suͤnde offent- lich bekennet/ und nachmals von dem Heil. Verono erle- diget worden. Bolland. in act. S. Ve- ron. Edehnann und Edelfrau/ ſambt den eurigen/ Burger und Burgerin ſambt den eurigen/ Bauer und Baͤuerin ſambt den eurigen/ arbeitet nur wohl/ laſt arbeiten nur emſig/ an Sonn- und Feyertaͤgen/ thut ackern/ laſt ackern/ thut ſchneyden/ laſt ſchneyden/ thut ſaͤen/ laſt ſaͤen/ thut machen/ laſt machen/ thut troͤſchen/ laſt troͤ- ſchen/ thut bauen/ laſt bauen/ thut hacken/ laſt hacken/ thut fuͤhren/ laſt fuͤhren/ thut tragen/ laſt tragen/ thut graben/ U 3

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/santa_judas03_1692
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/santa_judas03_1692/189
Zitationshilfe:	Clara, Abraham a Sancta: Judas Der Ertz-Schelm. Bd. 3. Salzburg, 1692, S. 157. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/santa_judas03_1692/189>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.