Clara, Abraham a Sancta: Judas Der Ertz-Schelm. Bd. 3. Salzburg, 1692.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

sondern denselben übel zugebracht.

hättet eingefunden/ so dann wäre der gute Handel an-
gangen. Es geben mir aber diese drey heilige Weiber die
Antwort/ wie daß bey ihnen die gute Meynung/ solches
Werck bald zu verrichten/ nit seye abgangen/ allein der
Sabbath/ so entzwischen kommen/ habe sie verhindert. So
höre ich wohl/ seyd ihr gewissenhaffte Frauen so scrupulosLaurent,
Justin. de
Triumph.
agon.
gewesen/ daß ihr euch nit getrauet/ auch dieses/ ob schon
gute/ und an sich selbst lobwürdige Werck zu verrichten/
in Meynung/ der Sabbath möchte hierdurch/ vermög
des Gesetzes/ nit vollkommentlich begangen werden. Was
sagen wir hierzu?

So Scrupulos bin ich nit/ sagt ein Edelmann/ dann
nachdem mir mein Capellan Longinus eine kurtze Meß
auf der Post herab gelesen/ begibe ich mich zu einer Ge-
mühts-Erquickung und ehrlichen Gespäß ins Feld hin-
aus/ und sihe/ daß ich meine Kuche mit einem Wildbrett
regalire/ Sonntag hin/ Feyertag her/ mein Calender
schreibt/ es seye heut gut jagen und hetzen. Gnädiger
Herr/ mit dero Erlaubnuß/ sie haben ja auch zweiffels
ohne gestudirt/ und folgsam werden Sie wissen/ daß auf
Lateinisch der Sonntag dies Dominica genennet wird/
das ist der Tag unsers HErrn/ wann ihr dann solchen zu
eurem Gespäß oder Nutzen gebraucht/ so dann ist solcher
Tag nit unsers HErrn/ sondern Eurer/ Ihr aber stehlt
solchen unserm lieben HErrn hinweck/ wie ein anderer etc.
und glaubt ihr dann/ daß dieses der Allmächtige werde
ungestraffter übersehen? Ist dann schon vergessen/ was
Cantipratanus schreibt/ daß ein Edelmann in Teutschland
Sonntag und Feyertag meistens mit Hetzen und Jagen
zugebracht/ ob er schon dessenthalben von seiner Frauen
öffters ermahnet worden/ nachmals aber der gerechte
GOtt ihn dergestalten gestrafft/ daß ihm seine Frau Ge-
mahlin einen Sohn gebohren mit einem Hunds-Kopff/
wie die Windspiel pflegen zu haben.

ſondern denſelben uͤbel zugebracht.

haͤttet eingefunden/ ſo dann waͤre der gute Handel an-
gangen. Es geben mir aber dieſe drey heilige Weiber die
Antwort/ wie daß bey ihnen die gute Meynung/ ſolches
Werck bald zu verrichten/ nit ſeye abgangen/ allein der
Sabbath/ ſo entzwiſchen kom̃en/ habe ſie verhindert. So
hoͤre ich wohl/ ſeyd ihr gewiſſenhaffte Frauen ſo ſcrupulosLaurent,
Juſtin. de
Triumph.
agon.
geweſen/ daß ihr euch nit getrauet/ auch dieſes/ ob ſchon
gute/ und an ſich ſelbſt lobwuͤrdige Werck zu verrichten/
in Meynung/ der Sabbath moͤchte hierdurch/ vermoͤg
des Geſetzes/ nit vollkom̃entlich begangen werden. Was
ſagen wir hierzu?

So Scrupulos bin ich nit/ ſagt ein Edelmann/ dann
nachdem mir mein Capellan Longinus eine kurtze Meß
auf der Poſt herab geleſen/ begibe ich mich zu einer Ge-
muͤhts-Erquickung und ehrlichen Geſpaͤß ins Feld hin-
aus/ und ſihe/ daß ich meine Kuche mit einem Wildbrett
regalire/ Sonntag hin/ Feyertag her/ mein Calender
ſchreibt/ es ſeye heut gut jagen und hetzen. Gnaͤdiger
Herr/ mit dero Erlaubnuß/ ſie haben ja auch zweiffels
ohne geſtudirt/ und folgſam werden Sie wiſſen/ daß auf
Lateiniſch der Sonntag dies Dominica genennet wird/
das iſt der Tag unſers HErrn/ wann ihr dann ſolchen zu
eurem Geſpaͤß oder Nutzen gebraucht/ ſo dann iſt ſolcher
Tag nit unſers HErrn/ ſondern Eurer/ Ihr aber ſtehlt
ſolchen unſerm lieben HErrn hinweck/ wie ein anderer ꝛc.
und glaubt ihr dann/ daß dieſes der Allmaͤchtige werde
ungeſtraffter uͤberſehen? Iſt dann ſchon vergeſſen/ was
Cantipratanus ſchreibt/ daß ein Edelmann in Teutſchland
Sonntag und Feyertag meiſtens mit Hetzen und Jagen
zugebracht/ ob er ſchon deſſenthalben von ſeiner Frauen
oͤffters ermahnet worden/ nachmals aber der gerechte
GOtt ihn dergeſtalten geſtrafft/ daß ihm ſeine Frau Ge-
mahlin einen Sohn gebohren mit einem Hunds-Kopff/
wie die Windſpiel pflegen zu haben.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0183" n="151"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#fr">&#x017F;ondern den&#x017F;elben u&#x0364;bel zugebracht.</hi></fw><lb/>
ha&#x0364;ttet eingefunden/ &#x017F;o dann wa&#x0364;re der gute Handel an-<lb/>
gangen. Es geben mir aber die&#x017F;e drey heilige Weiber die<lb/>
Antwort/ wie daß bey ihnen die gute Meynung/ &#x017F;olches<lb/>
Werck bald zu verrichten/ nit &#x017F;eye abgangen/ allein der<lb/>
Sabbath/ &#x017F;o entzwi&#x017F;chen kom&#x0303;en/ habe &#x017F;ie verhindert. So<lb/>
ho&#x0364;re ich wohl/ &#x017F;eyd ihr gewi&#x017F;&#x017F;enhaffte Frauen &#x017F;o <hi rendition="#aq">&#x017F;crupulos</hi><note place="right"><hi rendition="#aq">Laurent,<lb/>
Ju&#x017F;tin. de<lb/>
Triumph.<lb/>
agon.</hi></note><lb/>
gewe&#x017F;en/ daß ihr euch nit getrauet/ auch die&#x017F;es/ ob &#x017F;chon<lb/>
gute/ und an &#x017F;ich &#x017F;elb&#x017F;t lobwu&#x0364;rdige Werck zu verrichten/<lb/>
in Meynung/ der Sabbath mo&#x0364;chte hierdurch/ vermo&#x0364;g<lb/>
des Ge&#x017F;etzes/ nit vollkom&#x0303;entlich begangen werden. Was<lb/>
&#x017F;agen wir hierzu?</p><lb/>
        <p>So <hi rendition="#aq">Scrupulos</hi> bin ich nit/ &#x017F;agt ein Edelmann/ dann<lb/>
nachdem mir mein Capellan <hi rendition="#aq">Longinus</hi> eine kurtze Meß<lb/>
auf der Po&#x017F;t herab gele&#x017F;en/ begibe ich mich zu einer Ge-<lb/>
mu&#x0364;hts-Erquickung und ehrlichen Ge&#x017F;pa&#x0364;ß ins Feld hin-<lb/>
aus/ und &#x017F;ihe/ daß ich meine Kuche mit einem Wildbrett<lb/><hi rendition="#aq">regali</hi>re/ Sonntag hin/ Feyertag her/ mein Calender<lb/>
&#x017F;chreibt/ es &#x017F;eye heut gut jagen und hetzen. Gna&#x0364;diger<lb/>
Herr/ mit dero Erlaubnuß/ &#x017F;ie haben ja auch zweiffels<lb/>
ohne ge&#x017F;tudirt/ und folg&#x017F;am werden Sie wi&#x017F;&#x017F;en/ daß auf<lb/>
Lateini&#x017F;ch der Sonntag <hi rendition="#aq">dies Dominica</hi> genennet wird/<lb/>
das i&#x017F;t der Tag un&#x017F;ers HErrn/ wann ihr dann &#x017F;olchen zu<lb/>
eurem Ge&#x017F;pa&#x0364;ß oder Nutzen gebraucht/ &#x017F;o dann i&#x017F;t &#x017F;olcher<lb/>
Tag nit un&#x017F;ers HErrn/ &#x017F;ondern Eurer/ Ihr aber &#x017F;tehlt<lb/>
&#x017F;olchen un&#x017F;erm lieben HErrn hinweck/ wie ein anderer &#xA75B;c.<lb/>
und glaubt ihr dann/ daß die&#x017F;es der Allma&#x0364;chtige werde<lb/>
unge&#x017F;traffter u&#x0364;ber&#x017F;ehen? I&#x017F;t dann &#x017F;chon verge&#x017F;&#x017F;en/ was<lb/><hi rendition="#aq">Cantipratanus</hi> &#x017F;chreibt/ daß ein Edelmann in Teut&#x017F;chland<lb/>
Sonntag und Feyertag mei&#x017F;tens mit Hetzen und Jagen<lb/>
zugebracht/ ob er &#x017F;chon de&#x017F;&#x017F;enthalben von &#x017F;einer Frauen<lb/>
o&#x0364;ffters ermahnet worden/ nachmals aber der gerechte<lb/>
GOtt ihn derge&#x017F;talten ge&#x017F;trafft/ daß ihm &#x017F;eine Frau Ge-<lb/>
mahlin einen Sohn gebohren mit einem Hunds-Kopff/<lb/>
wie die Wind&#x017F;piel pflegen zu haben.</p><lb/>
        <fw place="bottom" type="catch">So</fw><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[151/0183] ſondern denſelben uͤbel zugebracht. haͤttet eingefunden/ ſo dann waͤre der gute Handel an- gangen. Es geben mir aber dieſe drey heilige Weiber die Antwort/ wie daß bey ihnen die gute Meynung/ ſolches Werck bald zu verrichten/ nit ſeye abgangen/ allein der Sabbath/ ſo entzwiſchen kom̃en/ habe ſie verhindert. So hoͤre ich wohl/ ſeyd ihr gewiſſenhaffte Frauen ſo ſcrupulos geweſen/ daß ihr euch nit getrauet/ auch dieſes/ ob ſchon gute/ und an ſich ſelbſt lobwuͤrdige Werck zu verrichten/ in Meynung/ der Sabbath moͤchte hierdurch/ vermoͤg des Geſetzes/ nit vollkom̃entlich begangen werden. Was ſagen wir hierzu? Laurent, Juſtin. de Triumph. agon. So Scrupulos bin ich nit/ ſagt ein Edelmann/ dann nachdem mir mein Capellan Longinus eine kurtze Meß auf der Poſt herab geleſen/ begibe ich mich zu einer Ge- muͤhts-Erquickung und ehrlichen Geſpaͤß ins Feld hin- aus/ und ſihe/ daß ich meine Kuche mit einem Wildbrett regalire/ Sonntag hin/ Feyertag her/ mein Calender ſchreibt/ es ſeye heut gut jagen und hetzen. Gnaͤdiger Herr/ mit dero Erlaubnuß/ ſie haben ja auch zweiffels ohne geſtudirt/ und folgſam werden Sie wiſſen/ daß auf Lateiniſch der Sonntag dies Dominica genennet wird/ das iſt der Tag unſers HErrn/ wann ihr dann ſolchen zu eurem Geſpaͤß oder Nutzen gebraucht/ ſo dann iſt ſolcher Tag nit unſers HErrn/ ſondern Eurer/ Ihr aber ſtehlt ſolchen unſerm lieben HErrn hinweck/ wie ein anderer ꝛc. und glaubt ihr dann/ daß dieſes der Allmaͤchtige werde ungeſtraffter uͤberſehen? Iſt dann ſchon vergeſſen/ was Cantipratanus ſchreibt/ daß ein Edelmann in Teutſchland Sonntag und Feyertag meiſtens mit Hetzen und Jagen zugebracht/ ob er ſchon deſſenthalben von ſeiner Frauen oͤffters ermahnet worden/ nachmals aber der gerechte GOtt ihn dergeſtalten geſtrafft/ daß ihm ſeine Frau Ge- mahlin einen Sohn gebohren mit einem Hunds-Kopff/ wie die Windſpiel pflegen zu haben. So

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/santa_judas03_1692
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/santa_judas03_1692/183
Zitationshilfe:	Clara, Abraham a Sancta: Judas Der Ertz-Schelm. Bd. 3. Salzburg, 1692, S. 151. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/santa_judas03_1692/183>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.