Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Clara, Abraham a Sancta: Judas Der Ertz-Schelm. Bd. 2 Salzburg, 1689.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

lobet das Allmosen geben.

Schreibfeder einem Gimpl außgerupfft/ aber ich will dazumahl
auch nit Abraham, sondern Isac, id est, Risus, seyn/ wann
euch GOtt wird vorrupffen die theure Berl-Ketten vmb euren
Halß/ wormit ihr so vil arme Leuth hättet können erhalten/
wann euch GOtt wird vorwerffen die kostbare Geschmuck vnd
Edlgestain/ mit welchen/ ihr stainreiche Leuth/ so manchen blut-
armen Menschen hättet können zu Hülff kommen/ wann euch
GOtt in das Gesicht wird sagen/ daß eure Klayder in Kasten
verschimplet/ verfault/ wie bey dem König Sedecias, vnd vonJerem.
28. c.
Schaben durchbohrt worden/ vnderdessen hab er müssen auff
der Gassen halb nackend daher gehen. Wie wird es euch
haicklichen Creaturen ankommen? wann ihr vor der gesamb-
ten Welt müst anhören/ ite maledicti, gehet hin in das
ewige Feur/ dann ich bin nackend vnd bloß gewe-
sen/ vnd ihr habt mich nit beklaydt.

Wer klopfft? ein Bettler/ es ist nichts da/ ist nichts
da/ sagst du? Pharao ist sambt den Seinigen im rothen Meer
ertruncken/ du thust dich alle Wochen öffter als einmahl im
Wein volltrincken. Noe hat nur einmahl/ vnd zwar vnvor-
setzlicher weiß ein Rausch gehabt/ du aber alle Tag: Der Loth
hat einmahl/ so vil man waiß/ ein Haupt-Zinnober gesoffen/
du weit ärger; Die maiste Soldaten deß Gedeon haben sich
auff die Wampen gelegt/ vnd nach Genügen Wasser getrun-
cken/ du haltest für allemahl deinen Bauch für ein Bachum,
dessen Underbeth ein Weinvaß: ist also bey dir allzeit das
Wörtel Sitis, welches hindersich vnd fürsich gleich gelesen wird:
Du bist nit besser/ als jener Weinschlauch/ welcher sich also mit
October-Safft überhäufft/ daß er bey nächtlicher Weil per in-
directum daher gestolpert/ biß er bey einem Hauß/ vmb weil
das obere Gewicht zu schwär/ zu Boden gefallen/ vnd also auff
dem Rucken mit ginnendem Maul ligend gebliben/ wol ein off-
ner Sünder/ vnd weil dazumahlen die Tachtropffen in das auff-
gesperrte Orificium, vnd offne Freßgewölb eingerunnen/ hat

der

H 2

lobet das Allmoſen geben.

Schreibfeder einem Gimpl außgerupfft/ aber ich will dazumahl
auch nit Abraham, ſondern Iſac, id eſt, Riſus, ſeyn/ wann
euch GOtt wird vorrupffen die theure Berl-Ketten vmb euren
Halß/ wormit ihr ſo vil arme Leuth haͤttet koͤnnen erhalten/
wann euch GOtt wird vorwerffen die koſtbare Geſchmuck vnd
Edlgeſtain/ mit welchen/ ihr ſtainreiche Leuth/ ſo manchen blut-
armen Menſchen haͤttet koͤnnen zu Huͤlff kommen/ wann euch
GOtt in das Geſicht wird ſagen/ daß eure Klayder in Kaſten
verſchimplet/ verfault/ wie bey dem Koͤnig Sedecias, vnd vonJerem.
28. c.
Schaben durchbohrt worden/ vnderdeſſen hab er muͤſſen auff
der Gaſſen halb nackend daher gehen. Wie wird es euch
haicklichen Creaturen ankommen? wann ihr vor der geſamb-
ten Welt muͤſt anhoͤren/ ite maledicti, gehet hin in das
ewige Feur/ dann ich bin nackend vnd bloß gewe-
ſen/ vnd ihr habt mich nit beklaydt.

Wer klopfft? ein Bettler/ es iſt nichts da/ iſt nichts
da/ ſagſt du? Pharao iſt ſambt den Seinigen im rothen Meer
ertruncken/ du thuſt dich alle Wochen oͤffter als einmahl im
Wein volltrincken. Noë hat nur einmahl/ vnd zwar vnvor-
ſetzlicher weiß ein Rauſch gehabt/ du aber alle Tag: Der Loth
hat einmahl/ ſo vil man waiß/ ein Haupt-Zinnober geſoffen/
du weit aͤrger; Die maiſte Soldaten deß Gedeon haben ſich
auff die Wampen gelegt/ vnd nach Genuͤgen Waſſer getrun-
cken/ du halteſt fuͤr allemahl deinen Bauch fuͤr ein Bachum,
deſſen Underbeth ein Weinvaß: iſt alſo bey dir allzeit das
Woͤrtel Sitis, welches hinderſich vnd fuͤrſich gleich geleſen wird:
Du biſt nit beſſer/ als jener Weinſchlauch/ welcher ſich alſo mit
October-Safft uͤberhaͤufft/ daß er bey naͤchtlicher Weil per in-
directum daher geſtolpert/ biß er bey einem Hauß/ vmb weil
das obere Gewicht zu ſchwaͤr/ zu Boden gefallen/ vnd alſo auff
dem Rucken mit ginnendem Maul ligend gebliben/ wol ein off-
ner Suͤnder/ vnd weil dazumahlen die Tachtropffen in das auff-
geſperꝛte Orificium, vnd offne Freßgewoͤlb eingerunnen/ hat

der

H 2

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0077" n="59"/><fw place="top" type="header">lobet das Allmo&#x017F;en geben.</fw><lb/>
Schreibfeder einem Gimpl außgerupfft/ aber ich will dazumahl<lb/>
auch nit <hi rendition="#aq">Abraham,</hi> &#x017F;ondern <hi rendition="#aq">I&#x017F;ac, id e&#x017F;t, Ri&#x017F;us,</hi> &#x017F;eyn/ wann<lb/>
euch GOtt wird vorrupffen die theure Berl-Ketten vmb euren<lb/>
Halß/ wormit ihr &#x017F;o vil arme Leuth ha&#x0364;ttet ko&#x0364;nnen erhalten/<lb/>
wann euch GOtt wird vorwerffen die ko&#x017F;tbare Ge&#x017F;chmuck vnd<lb/>
Edlge&#x017F;tain/ mit welchen/ ihr &#x017F;tainreiche Leuth/ &#x017F;o manchen blut-<lb/>
armen Men&#x017F;chen ha&#x0364;ttet ko&#x0364;nnen zu Hu&#x0364;lff kommen/ wann euch<lb/>
GOtt in das Ge&#x017F;icht wird &#x017F;agen/ daß eure Klayder in Ka&#x017F;ten<lb/>
ver&#x017F;chimplet/ verfault/ wie bey dem Ko&#x0364;nig <hi rendition="#aq">Sedecias,</hi> vnd von<note place="right"><hi rendition="#aq">Jerem.<lb/>
28. c.</hi></note><lb/>
Schaben durchbohrt worden/ vnderde&#x017F;&#x017F;en hab er mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en auff<lb/>
der Ga&#x017F;&#x017F;en halb nackend daher gehen. Wie wird es euch<lb/>
haicklichen Creaturen ankommen? wann ihr vor der ge&#x017F;amb-<lb/>
ten Welt mu&#x0364;&#x017F;t anho&#x0364;ren/ <hi rendition="#aq">ite maledicti,</hi> <hi rendition="#fr">gehet hin in das<lb/>
ewige Feur/ dann ich bin nackend vnd bloß gewe-<lb/>
&#x017F;en/ vnd ihr habt mich nit beklaydt.</hi></p><lb/>
        <p>Wer klopfft? ein Bettler/ <hi rendition="#fr">es i&#x017F;t nichts da/</hi> i&#x017F;t nichts<lb/>
da/ &#x017F;ag&#x017F;t du? <hi rendition="#aq">Pharao</hi> i&#x017F;t &#x017F;ambt den Seinigen im rothen Meer<lb/>
ertruncken/ du thu&#x017F;t dich alle Wochen o&#x0364;ffter als einmahl im<lb/>
Wein volltrincken. <hi rendition="#aq">Noë</hi> hat nur einmahl/ vnd zwar vnvor-<lb/>
&#x017F;etzlicher weiß ein Rau&#x017F;ch gehabt/ du aber alle Tag: Der <hi rendition="#aq">Loth</hi><lb/>
hat einmahl/ &#x017F;o vil man waiß/ ein Haupt-Zinnober ge&#x017F;offen/<lb/>
du weit a&#x0364;rger; Die mai&#x017F;te Soldaten deß <hi rendition="#aq">Gedeon</hi> haben &#x017F;ich<lb/>
auff die Wampen gelegt/ vnd nach Genu&#x0364;gen Wa&#x017F;&#x017F;er getrun-<lb/>
cken/ du halte&#x017F;t fu&#x0364;r allemahl deinen Bauch fu&#x0364;r ein <hi rendition="#aq">Bachum,</hi><lb/>
de&#x017F;&#x017F;en Underbeth ein Weinvaß: i&#x017F;t al&#x017F;o bey dir allzeit das<lb/>
Wo&#x0364;rtel <hi rendition="#aq">Sitis,</hi> welches hinder&#x017F;ich vnd fu&#x0364;r&#x017F;ich gleich gele&#x017F;en wird:<lb/>
Du bi&#x017F;t nit be&#x017F;&#x017F;er/ als jener Wein&#x017F;chlauch/ welcher &#x017F;ich al&#x017F;o mit<lb/>
October-Safft u&#x0364;berha&#x0364;ufft/ daß er bey na&#x0364;chtlicher Weil <hi rendition="#aq">per in-<lb/>
directum</hi> daher ge&#x017F;tolpert/ biß er bey einem Hauß/ vmb weil<lb/>
das obere Gewicht zu &#x017F;chwa&#x0364;r/ zu Boden gefallen/ vnd al&#x017F;o auff<lb/>
dem Rucken mit ginnendem Maul ligend gebliben/ wol ein off-<lb/>
ner Su&#x0364;nder/ vnd weil dazumahlen die Tachtropffen in das auff-<lb/>
ge&#x017F;per&#xA75B;te <hi rendition="#aq">Orificium,</hi> vnd offne Freßgewo&#x0364;lb eingerunnen/ hat<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">H 2</fw><fw place="bottom" type="catch">der</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[59/0077] lobet das Allmoſen geben. Schreibfeder einem Gimpl außgerupfft/ aber ich will dazumahl auch nit Abraham, ſondern Iſac, id eſt, Riſus, ſeyn/ wann euch GOtt wird vorrupffen die theure Berl-Ketten vmb euren Halß/ wormit ihr ſo vil arme Leuth haͤttet koͤnnen erhalten/ wann euch GOtt wird vorwerffen die koſtbare Geſchmuck vnd Edlgeſtain/ mit welchen/ ihr ſtainreiche Leuth/ ſo manchen blut- armen Menſchen haͤttet koͤnnen zu Huͤlff kommen/ wann euch GOtt in das Geſicht wird ſagen/ daß eure Klayder in Kaſten verſchimplet/ verfault/ wie bey dem Koͤnig Sedecias, vnd von Schaben durchbohrt worden/ vnderdeſſen hab er muͤſſen auff der Gaſſen halb nackend daher gehen. Wie wird es euch haicklichen Creaturen ankommen? wann ihr vor der geſamb- ten Welt muͤſt anhoͤren/ ite maledicti, gehet hin in das ewige Feur/ dann ich bin nackend vnd bloß gewe- ſen/ vnd ihr habt mich nit beklaydt. Jerem. 28. c. Wer klopfft? ein Bettler/ es iſt nichts da/ iſt nichts da/ ſagſt du? Pharao iſt ſambt den Seinigen im rothen Meer ertruncken/ du thuſt dich alle Wochen oͤffter als einmahl im Wein volltrincken. Noë hat nur einmahl/ vnd zwar vnvor- ſetzlicher weiß ein Rauſch gehabt/ du aber alle Tag: Der Loth hat einmahl/ ſo vil man waiß/ ein Haupt-Zinnober geſoffen/ du weit aͤrger; Die maiſte Soldaten deß Gedeon haben ſich auff die Wampen gelegt/ vnd nach Genuͤgen Waſſer getrun- cken/ du halteſt fuͤr allemahl deinen Bauch fuͤr ein Bachum, deſſen Underbeth ein Weinvaß: iſt alſo bey dir allzeit das Woͤrtel Sitis, welches hinderſich vnd fuͤrſich gleich geleſen wird: Du biſt nit beſſer/ als jener Weinſchlauch/ welcher ſich alſo mit October-Safft uͤberhaͤufft/ daß er bey naͤchtlicher Weil per in- directum daher geſtolpert/ biß er bey einem Hauß/ vmb weil das obere Gewicht zu ſchwaͤr/ zu Boden gefallen/ vnd alſo auff dem Rucken mit ginnendem Maul ligend gebliben/ wol ein off- ner Suͤnder/ vnd weil dazumahlen die Tachtropffen in das auff- geſperꝛte Orificium, vnd offne Freßgewoͤlb eingerunnen/ hat der H 2

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/santa_judas02_1689
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/santa_judas02_1689/77
Zitationshilfe:	Clara, Abraham a Sancta: Judas Der Ertz-Schelm. Bd. 2 Salzburg, 1689, S. 59. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/santa_judas02_1689/77>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.