Clara, Abraham a Sancta: Judas Der Ertz-Schelm. Bd. 2 Salzburg, 1689.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

lobet das Allmosen geben.

damit der Reiche dem Armen zu Hülff komme/ vnd damit der
Arme den Reichen in Himmel helffe/ dann aigenthumlich ge-
hört der Himmel für die Allmosengeber; hast also mein A-
dams-Kind von der ersten ehrsamen Jungfrauen Eva satt-
samb zu lehrnen/ wie GOtt so reichlich das fromme spendiren
belohnet/ ist es aber Sach/ daß du noch nit allerseits begnügt
bist/ so führ ich dir zum Tantz nit allein besagte Jungfrau/ son-
dern auch ein Weib/ aber mit Gunst gar ein Alte.

Vor etlich Jahren seglete ein grosses Schiff mit gar gün-
stigen Winden/ vnd fridsamen Flocken auß Holland über das
hohe Meer nacher Venedig/ als nun solches reich-beladenes
Schiff vnweit der berühmten Statt Venedig sich befunden/
hat sich gantz vnverhofft ein grosse Ungestümme erhoben/ der
Himmel machte ein finsteres Gesicht/ der Wind fangt an zu
brummen vnd sausen/ das Meer erwachste dergestalten in die
vngeheure Wellen/ daß es sich bald auffgebämbt wie Berg vnd
Bühel/ bald wider in die Tieffe deß Abgrunds gestigen/ es
spilte der ergrimbte Neptunus mit dem Schiff/ als mit einem
Ballen/ vnd also stunde der entsetzliche Undergang männiglich
vor Augen/ welches sattsamb auß den entblaichten Angesich-
tern/ vnd auß Forcht fast entseelten Leuthen im gantzen Schiff
abzunemmen war/ in solcher äusserster/ vnd vor Augen schwe-
bender Lebensgefahr ist der Schiffleuth einige/ ob zwar sehr
windige/ Hoffnung noch gestanden in Außlährung deß Schif-
fes/ wie dann alle vnd jede/ ohne einige Widerred/ das ihrige
in das tobende Meer hinauß geworffen/ da ware zu sehen/ wie
schleunig vnd vnverzüglich diser Kauffmann so vil hundert
Ballen Englisch Tuch/ ein anderer grosse/ schwäre Vaß mit
dem theuren Gewürtz/ der dritte in die 400. Zentner Toback
hinauß geworffen/ vnder andern war ein alte Frau/ welche be-
reits 88. Jahr/ 8. Month/ 18. Täg/ 8. Stund/ 28. Minu-
ten alt gewesen/ dise hat ein sehr grosse Truhen/ voll mit Silber
vnd stattlicher Jubilir-Wahr/ selbst aigenhändig hinauß keyt;
warumb diß mein alte/ kalte/ rotzige/ rostige/ huestige/ wuestige

Mutter?

lobet das Allmoſen geben.

damit der Reiche dem Armen zu Huͤlff komme/ vnd damit der
Arme den Reichen in Himmel helffe/ dann aigenthumlich ge-
hoͤrt der Himmel fuͤr die Allmoſengeber; haſt alſo mein A-
dams-Kind von der erſten ehrſamen Jungfrauen Eva ſatt-
ſamb zu lehrnen/ wie GOtt ſo reichlich das fromme ſpendiren
belohnet/ iſt es aber Sach/ daß du noch nit allerſeits begnuͤgt
biſt/ ſo fuͤhr ich dir zum Tantz nit allein beſagte Jungfrau/ ſon-
dern auch ein Weib/ aber mit Gunſt gar ein Alte.

Vor etlich Jahren ſeglete ein groſſes Schiff mit gar guͤn-
ſtigen Winden/ vnd fridſamen Flocken auß Holland uͤber das
hohe Meer nacher Venedig/ als nun ſolches reich-beladenes
Schiff vnweit der beruͤhmten Statt Venedig ſich befunden/
hat ſich gantz vnverhofft ein groſſe Ungeſtuͤmme erhoben/ der
Himmel machte ein finſteres Geſicht/ der Wind fangt an zu
brummen vnd ſauſen/ das Meer erwachſte dergeſtalten in die
vngeheure Wellen/ daß es ſich bald auffgebaͤmbt wie Berg vnd
Buͤhel/ bald wider in die Tieffe deß Abgrunds geſtigen/ es
ſpilte der ergrimbte Neptunus mit dem Schiff/ als mit einem
Ballen/ vnd alſo ſtunde der entſetzliche Undergang maͤnniglich
vor Augen/ welches ſattſamb auß den entblaichten Angeſich-
tern/ vnd auß Forcht faſt entſeelten Leuthen im gantzen Schiff
abzunemmen war/ in ſolcher aͤuſſerſter/ vnd vor Augen ſchwe-
bender Lebensgefahr iſt der Schiffleuth einige/ ob zwar ſehr
windige/ Hoffnung noch geſtanden in Außlaͤhrung deß Schif-
fes/ wie dann alle vnd jede/ ohne einige Widerred/ das ihrige
in das tobende Meer hinauß geworffen/ da ware zu ſehen/ wie
ſchleunig vnd vnverzuͤglich diſer Kauffmann ſo vil hundert
Ballen Engliſch Tuch/ ein anderer groſſe/ ſchwaͤre Vaß mit
dem theuren Gewuͤrtz/ der dritte in die 400. Zentner Toback
hinauß geworffen/ vnder andern war ein alte Frau/ welche be-
reits 88. Jahr/ 8. Month/ 18. Taͤg/ 8. Stund/ 28. Minu-
ten alt geweſen/ diſe hat ein ſehr groſſe Truhen/ voll mit Silber
vnd ſtattlicher Jubilir-Wahr/ ſelbſt aigenhaͤndig hinauß keyt;
warumb diß mein alte/ kalte/ rotzige/ roſtige/ hueſtige/ wueſtige

Mutter?

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0073" n="55"/><fw place="top" type="header">lobet das Allmo&#x017F;en geben.</fw><lb/>
damit der Reiche dem Armen zu Hu&#x0364;lff komme/ vnd damit der<lb/>
Arme den Reichen in Himmel helffe/ dann aigenthumlich ge-<lb/>
ho&#x0364;rt der Himmel fu&#x0364;r die Allmo&#x017F;engeber; ha&#x017F;t al&#x017F;o mein A-<lb/>
dams-Kind von der er&#x017F;ten ehr&#x017F;amen Jungfrauen <hi rendition="#aq">Eva</hi> &#x017F;att-<lb/>
&#x017F;amb zu lehrnen/ wie GOtt &#x017F;o reichlich das fromme &#x017F;pendiren<lb/>
belohnet/ i&#x017F;t es aber Sach/ daß du noch nit aller&#x017F;eits begnu&#x0364;gt<lb/>
bi&#x017F;t/ &#x017F;o fu&#x0364;hr ich dir zum Tantz nit allein be&#x017F;agte Jungfrau/ &#x017F;on-<lb/>
dern auch ein Weib/ aber mit Gun&#x017F;t gar ein Alte.</p><lb/>
        <p>Vor etlich Jahren &#x017F;eglete ein gro&#x017F;&#x017F;es Schiff mit gar gu&#x0364;n-<lb/>
&#x017F;tigen Winden/ vnd frid&#x017F;amen Flocken auß Holland u&#x0364;ber das<lb/>
hohe Meer nacher Venedig/ als nun &#x017F;olches reich-beladenes<lb/>
Schiff vnweit der beru&#x0364;hmten Statt Venedig &#x017F;ich befunden/<lb/>
hat &#x017F;ich gantz vnverhofft ein gro&#x017F;&#x017F;e Unge&#x017F;tu&#x0364;mme erhoben/ der<lb/>
Himmel machte ein fin&#x017F;teres Ge&#x017F;icht/ der Wind fangt an zu<lb/>
brummen vnd &#x017F;au&#x017F;en/ das Meer erwach&#x017F;te derge&#x017F;talten in die<lb/>
vngeheure Wellen/ daß es &#x017F;ich bald auffgeba&#x0364;mbt wie Berg vnd<lb/>
Bu&#x0364;hel/ bald wider in die Tieffe deß Abgrunds ge&#x017F;tigen/ es<lb/>
&#x017F;pilte der ergrimbte <hi rendition="#aq">Neptunus</hi> mit dem Schiff/ als mit einem<lb/>
Ballen/ vnd al&#x017F;o &#x017F;tunde der ent&#x017F;etzliche Undergang ma&#x0364;nniglich<lb/>
vor Augen/ welches &#x017F;att&#x017F;amb auß den entblaichten Ange&#x017F;ich-<lb/>
tern/ vnd auß Forcht fa&#x017F;t ent&#x017F;eelten Leuthen im gantzen Schiff<lb/>
abzunemmen war/ in &#x017F;olcher a&#x0364;u&#x017F;&#x017F;er&#x017F;ter/ vnd vor Augen &#x017F;chwe-<lb/>
bender Lebensgefahr i&#x017F;t der Schiffleuth einige/ ob zwar &#x017F;ehr<lb/>
windige/ Hoffnung noch ge&#x017F;tanden in Außla&#x0364;hrung deß Schif-<lb/>
fes/ wie dann alle vnd jede/ ohne einige Widerred/ das ihrige<lb/>
in das tobende Meer hinauß geworffen/ da ware zu &#x017F;ehen/ wie<lb/>
&#x017F;chleunig vnd vnverzu&#x0364;glich di&#x017F;er Kauffmann &#x017F;o vil hundert<lb/>
Ballen Engli&#x017F;ch Tuch/ ein anderer gro&#x017F;&#x017F;e/ &#x017F;chwa&#x0364;re Vaß mit<lb/>
dem theuren Gewu&#x0364;rtz/ der dritte in die 400. Zentner Toback<lb/>
hinauß geworffen/ vnder andern war ein alte Frau/ welche be-<lb/>
reits 88. Jahr/ 8. Month/ 18. Ta&#x0364;g/ 8. Stund/ 28. Minu-<lb/>
ten alt gewe&#x017F;en/ di&#x017F;e hat ein &#x017F;ehr gro&#x017F;&#x017F;e Truhen/ voll mit Silber<lb/>
vnd &#x017F;tattlicher Jubilir-Wahr/ &#x017F;elb&#x017F;t aigenha&#x0364;ndig hinauß keyt;<lb/>
warumb diß mein alte/ kalte/ rotzige/ ro&#x017F;tige/ hue&#x017F;tige/ wue&#x017F;tige<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Mutter?</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[55/0073] lobet das Allmoſen geben. damit der Reiche dem Armen zu Huͤlff komme/ vnd damit der Arme den Reichen in Himmel helffe/ dann aigenthumlich ge- hoͤrt der Himmel fuͤr die Allmoſengeber; haſt alſo mein A- dams-Kind von der erſten ehrſamen Jungfrauen Eva ſatt- ſamb zu lehrnen/ wie GOtt ſo reichlich das fromme ſpendiren belohnet/ iſt es aber Sach/ daß du noch nit allerſeits begnuͤgt biſt/ ſo fuͤhr ich dir zum Tantz nit allein beſagte Jungfrau/ ſon- dern auch ein Weib/ aber mit Gunſt gar ein Alte. Vor etlich Jahren ſeglete ein groſſes Schiff mit gar guͤn- ſtigen Winden/ vnd fridſamen Flocken auß Holland uͤber das hohe Meer nacher Venedig/ als nun ſolches reich-beladenes Schiff vnweit der beruͤhmten Statt Venedig ſich befunden/ hat ſich gantz vnverhofft ein groſſe Ungeſtuͤmme erhoben/ der Himmel machte ein finſteres Geſicht/ der Wind fangt an zu brummen vnd ſauſen/ das Meer erwachſte dergeſtalten in die vngeheure Wellen/ daß es ſich bald auffgebaͤmbt wie Berg vnd Buͤhel/ bald wider in die Tieffe deß Abgrunds geſtigen/ es ſpilte der ergrimbte Neptunus mit dem Schiff/ als mit einem Ballen/ vnd alſo ſtunde der entſetzliche Undergang maͤnniglich vor Augen/ welches ſattſamb auß den entblaichten Angeſich- tern/ vnd auß Forcht faſt entſeelten Leuthen im gantzen Schiff abzunemmen war/ in ſolcher aͤuſſerſter/ vnd vor Augen ſchwe- bender Lebensgefahr iſt der Schiffleuth einige/ ob zwar ſehr windige/ Hoffnung noch geſtanden in Außlaͤhrung deß Schif- fes/ wie dann alle vnd jede/ ohne einige Widerred/ das ihrige in das tobende Meer hinauß geworffen/ da ware zu ſehen/ wie ſchleunig vnd vnverzuͤglich diſer Kauffmann ſo vil hundert Ballen Engliſch Tuch/ ein anderer groſſe/ ſchwaͤre Vaß mit dem theuren Gewuͤrtz/ der dritte in die 400. Zentner Toback hinauß geworffen/ vnder andern war ein alte Frau/ welche be- reits 88. Jahr/ 8. Month/ 18. Taͤg/ 8. Stund/ 28. Minu- ten alt geweſen/ diſe hat ein ſehr groſſe Truhen/ voll mit Silber vnd ſtattlicher Jubilir-Wahr/ ſelbſt aigenhaͤndig hinauß keyt; warumb diß mein alte/ kalte/ rotzige/ roſtige/ hueſtige/ wueſtige Mutter?

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/santa_judas02_1689
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/santa_judas02_1689/73
Zitationshilfe:	Clara, Abraham a Sancta: Judas Der Ertz-Schelm. Bd. 2 Salzburg, 1689, S. 55. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/santa_judas02_1689/73>, abgerufen am 24.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.