Clara, Abraham a Sancta: Judas Der Ertz-Schelm. Bd. 2 Salzburg, 1689.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

achtet gar wenig den Tempel.

gewuncken/ annuerunt socijs, sie sollen doch kommen/ vnd ih-
nen helffen das Netz herauß ziehen. Warumb hat Petrus nit
mit heller vnd lauter Stimm geschryen: Kombts meine
liebe Brüder/ kombts/ ey so eylts/ daß euch der
Bettl holl! Warumb hat er nit mit disen/ oder dergleichen
Worten ihnen geruffen? Respect, gedachte Petrus, vnser lie-
ber HErr ist da gegenwertig/ man muß so still seyn/ so vil es
möglich ist/ auch so gar nit reden/ vil weniger schreyen/ merckt
das wol ihr adeliches Frauenzimmer/ vnd gedenckt/ daß GOtt
der HErr mit seiner Gottheit vnd Menschheit gegenwertig
seye in der Kirchen/ vnd also gezimmet es sich gar nit daselbst zu
reden/ vil weniger also schreyen/ daß manchesmahl der Prie-
ster an statt deß orate fratres, Ursach hätte zu sagen orate so-
rores. Merckt das wol ihr Cavalier vnd grosse Herren/ vnd
gedenckt/ daß Christus JEsus/ welcher da euch vnd alle Le-
bendige vnd Todte richten wird/ gegenwertig sey in der Kir-
chen/ vnd also reimbt es sich gar nit allda gantze/ grosse/ lange
blosse Reden zu führen von allerley Zeitung/ vnd wie spöttlich
scheint es/ wann ihr nur mit einem Knye die Erd berührt/ als
wolt ihr in der Kirchen Haasen schiessen/ macht euch doch zu
schanden das Götzenbild Dagon, welches vor der Archen ni-
dergefallen auff die Erd/ wann aber ein Dama in die Kirchen
eintritt/ da seynd die Ceremonien vnd Reverenz bald so wol-
feil/ als die Juden nach der Eroberung Jerusalem/ allwo doch
dreyssig vmb ein Groschen verkaufft worden/ vnd auff solcheJoseph. de
Bell. Jud.
lib. 7.
Weiß ist ein Schelm nit auff ein Haller kommen. Merckt das
wol ihr junge Gesellen/ vnd muthwillige Jugend/ betrachtet
fein/ daß der Allmächtige GOtt gegenwertig seye/ vnd also ge-
bührt es sich gar nit/ in solchem Orth zu reden von allerley vn-
verschambten Sachen/ gedenckt doch/ daß neben andern Wun-
derwercken in dem Salomonischen Tempel/ vngeacht das gan-
tze Jahr hindurch ein vnzahlbare Menge der Geschirr zerbro-
chen/ doch niemahl einige Scherben gesehen worden/ vnd ist zu

glau-

E e e e 3

achtet gar wenig den Tempel.

gewuncken/ annuerunt ſocijs, ſie ſollen doch kommen/ vnd ih-
nen helffen das Netz herauß ziehen. Warumb hat Petrus nit
mit heller vnd lauter Stimm geſchryen: Kombts meine
liebe Bruͤder/ kombts/ ey ſo eylts/ daß euch der
Bettl holl! Warumb hat er nit mit diſen/ oder dergleichen
Worten ihnen geruffen? Reſpect, gedachte Petrus, vnſer lie-
ber HErꝛ iſt da gegenwertig/ man muß ſo ſtill ſeyn/ ſo vil es
moͤglich iſt/ auch ſo gar nit reden/ vil weniger ſchreyen/ merckt
das wol ihr adeliches Frauenzimmer/ vnd gedenckt/ daß GOtt
der HErꝛ mit ſeiner Gottheit vnd Menſchheit gegenwertig
ſeye in der Kirchen/ vnd alſo gezimmet es ſich gar nit daſelbſt zu
reden/ vil weniger alſo ſchreyen/ daß manchesmahl der Prie-
ſter an ſtatt deß orate fratres, Urſach haͤtte zu ſagen orate ſo-
rores. Merckt das wol ihr Cavalier vnd groſſe Herren/ vnd
gedenckt/ daß Chriſtus JEſus/ welcher da euch vnd alle Le-
bendige vnd Todte richten wird/ gegenwertig ſey in der Kir-
chen/ vnd alſo reimbt es ſich gar nit allda gantze/ groſſe/ lange
bloſſe Reden zu fuͤhren von allerley Zeitung/ vnd wie ſpoͤttlich
ſcheint es/ wann ihr nur mit einem Knye die Erd beruͤhrt/ als
wolt ihr in der Kirchen Haaſen ſchieſſen/ macht euch doch zu
ſchanden das Goͤtzenbild Dagon, welches vor der Archen ni-
dergefallen auff die Erd/ wann aber ein Dama in die Kirchen
eintritt/ da ſeynd die Ceremonien vnd Reverenz bald ſo wol-
feil/ als die Juden nach der Eroberung Jeruſalem/ allwo doch
dreyſſig vmb ein Groſchen verkaufft worden/ vnd auff ſolcheJoſeph. de
Bell. Jud.
lib. 7.
Weiß iſt ein Schelm nit auff ein Haller kommen. Merckt das
wol ihr junge Geſellen/ vnd muthwillige Jugend/ betrachtet
fein/ daß der Allmaͤchtige GOtt gegenwertig ſeye/ vnd alſo ge-
buͤhrt es ſich gar nit/ in ſolchem Orth zu reden von allerley vn-
verſchambten Sachen/ gedenckt doch/ daß neben andern Wun-
derwercken in dem Salomoniſchen Tempel/ vngeacht das gan-
tze Jahr hindurch ein vnzahlbare Menge der Geſchirꝛ zerbro-
chen/ doch niemahl einige Scherben geſehen worden/ vnd iſt zu

glau-

E e e e 3

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0607" n="589"/><fw place="top" type="header">achtet gar wenig den Tempel.</fw><lb/>
gewuncken/ <hi rendition="#aq">annuerunt &#x017F;ocijs,</hi> &#x017F;ie &#x017F;ollen doch kommen/ vnd ih-<lb/>
nen helffen das Netz herauß ziehen. Warumb hat <hi rendition="#aq">Petrus</hi> nit<lb/>
mit heller vnd lauter Stimm ge&#x017F;chryen: <hi rendition="#fr">Kombts meine<lb/>
liebe Bru&#x0364;der/ kombts/ ey &#x017F;o eylts/ daß euch der<lb/>
Bettl holl!</hi> Warumb hat er nit mit di&#x017F;en/ oder dergleichen<lb/>
Worten ihnen geruffen? <hi rendition="#aq">Re&#x017F;pect,</hi> gedachte <hi rendition="#aq">Petrus,</hi> vn&#x017F;er lie-<lb/>
ber HEr&#xA75B; i&#x017F;t da gegenwertig/ man muß &#x017F;o &#x017F;till &#x017F;eyn/ &#x017F;o vil es<lb/>
mo&#x0364;glich i&#x017F;t/ auch &#x017F;o gar nit reden/ vil weniger &#x017F;chreyen/ merckt<lb/>
das wol ihr adeliches Frauenzimmer/ vnd gedenckt/ daß GOtt<lb/>
der HEr&#xA75B; mit &#x017F;einer Gottheit vnd Men&#x017F;chheit gegenwertig<lb/>
&#x017F;eye in der Kirchen/ vnd al&#x017F;o gezimmet es &#x017F;ich gar nit da&#x017F;elb&#x017F;t zu<lb/>
reden/ vil weniger al&#x017F;o &#x017F;chreyen/ daß manchesmahl der Prie-<lb/>
&#x017F;ter an &#x017F;tatt deß <hi rendition="#aq">orate fratres,</hi> Ur&#x017F;ach ha&#x0364;tte zu &#x017F;agen <hi rendition="#aq">orate &#x017F;o-<lb/>
rores.</hi> Merckt das wol ihr Cavalier vnd gro&#x017F;&#x017F;e Herren/ vnd<lb/>
gedenckt/ daß Chri&#x017F;tus JE&#x017F;us/ welcher da euch vnd alle Le-<lb/>
bendige vnd Todte richten wird/ gegenwertig &#x017F;ey in der Kir-<lb/>
chen/ vnd al&#x017F;o reimbt es &#x017F;ich gar nit allda gantze/ gro&#x017F;&#x017F;e/ lange<lb/>
blo&#x017F;&#x017F;e Reden zu fu&#x0364;hren von allerley Zeitung/ vnd wie &#x017F;po&#x0364;ttlich<lb/>
&#x017F;cheint es/ wann ihr nur mit einem Knye die Erd beru&#x0364;hrt/ als<lb/>
wolt ihr in der Kirchen Haa&#x017F;en &#x017F;chie&#x017F;&#x017F;en/ macht euch doch zu<lb/>
&#x017F;chanden das Go&#x0364;tzenbild <hi rendition="#aq">Dagon,</hi> welches vor der Archen ni-<lb/>
dergefallen auff die Erd/ wann aber ein <hi rendition="#aq">Dama</hi> in die Kirchen<lb/>
eintritt/ da &#x017F;eynd die <hi rendition="#aq">Ceremo</hi>nien vnd <hi rendition="#aq">Reverenz</hi> bald &#x017F;o wol-<lb/>
feil/ als die Juden nach der Eroberung Jeru&#x017F;alem/ allwo doch<lb/>
drey&#x017F;&#x017F;ig vmb ein Gro&#x017F;chen verkaufft worden/ vnd auff &#x017F;olche<note place="right"><hi rendition="#aq">Jo&#x017F;eph. de<lb/>
Bell. Jud.<lb/>
lib.</hi> 7.</note><lb/>
Weiß i&#x017F;t ein Schelm nit auff ein Haller kommen. Merckt das<lb/>
wol ihr junge Ge&#x017F;ellen/ vnd muthwillige Jugend/ betrachtet<lb/>
fein/ daß der Allma&#x0364;chtige GOtt gegenwertig &#x017F;eye/ vnd al&#x017F;o ge-<lb/>
bu&#x0364;hrt es &#x017F;ich gar nit/ in &#x017F;olchem Orth zu reden von allerley vn-<lb/>
ver&#x017F;chambten Sachen/ gedenckt doch/ daß neben andern Wun-<lb/>
derwercken in dem <hi rendition="#aq">Salomoni</hi>&#x017F;chen Tempel/ vngeacht das gan-<lb/>
tze Jahr hindurch ein vnzahlbare Menge der Ge&#x017F;chir&#xA75B; zerbro-<lb/>
chen/ doch niemahl einige Scherben ge&#x017F;ehen worden/ vnd i&#x017F;t zu<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">E e e e 3</fw><fw place="bottom" type="catch">glau-</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[589/0607] achtet gar wenig den Tempel. gewuncken/ annuerunt ſocijs, ſie ſollen doch kommen/ vnd ih- nen helffen das Netz herauß ziehen. Warumb hat Petrus nit mit heller vnd lauter Stimm geſchryen: Kombts meine liebe Bruͤder/ kombts/ ey ſo eylts/ daß euch der Bettl holl! Warumb hat er nit mit diſen/ oder dergleichen Worten ihnen geruffen? Reſpect, gedachte Petrus, vnſer lie- ber HErꝛ iſt da gegenwertig/ man muß ſo ſtill ſeyn/ ſo vil es moͤglich iſt/ auch ſo gar nit reden/ vil weniger ſchreyen/ merckt das wol ihr adeliches Frauenzimmer/ vnd gedenckt/ daß GOtt der HErꝛ mit ſeiner Gottheit vnd Menſchheit gegenwertig ſeye in der Kirchen/ vnd alſo gezimmet es ſich gar nit daſelbſt zu reden/ vil weniger alſo ſchreyen/ daß manchesmahl der Prie- ſter an ſtatt deß orate fratres, Urſach haͤtte zu ſagen orate ſo- rores. Merckt das wol ihr Cavalier vnd groſſe Herren/ vnd gedenckt/ daß Chriſtus JEſus/ welcher da euch vnd alle Le- bendige vnd Todte richten wird/ gegenwertig ſey in der Kir- chen/ vnd alſo reimbt es ſich gar nit allda gantze/ groſſe/ lange bloſſe Reden zu fuͤhren von allerley Zeitung/ vnd wie ſpoͤttlich ſcheint es/ wann ihr nur mit einem Knye die Erd beruͤhrt/ als wolt ihr in der Kirchen Haaſen ſchieſſen/ macht euch doch zu ſchanden das Goͤtzenbild Dagon, welches vor der Archen ni- dergefallen auff die Erd/ wann aber ein Dama in die Kirchen eintritt/ da ſeynd die Ceremonien vnd Reverenz bald ſo wol- feil/ als die Juden nach der Eroberung Jeruſalem/ allwo doch dreyſſig vmb ein Groſchen verkaufft worden/ vnd auff ſolche Weiß iſt ein Schelm nit auff ein Haller kommen. Merckt das wol ihr junge Geſellen/ vnd muthwillige Jugend/ betrachtet fein/ daß der Allmaͤchtige GOtt gegenwertig ſeye/ vnd alſo ge- buͤhrt es ſich gar nit/ in ſolchem Orth zu reden von allerley vn- verſchambten Sachen/ gedenckt doch/ daß neben andern Wun- derwercken in dem Salomoniſchen Tempel/ vngeacht das gan- tze Jahr hindurch ein vnzahlbare Menge der Geſchirꝛ zerbro- chen/ doch niemahl einige Scherben geſehen worden/ vnd iſt zu glau- Joſeph. de Bell. Jud. lib. 7. E e e e 3

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/santa_judas02_1689
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/santa_judas02_1689/607
Zitationshilfe:	Clara, Abraham a Sancta: Judas Der Ertz-Schelm. Bd. 2 Salzburg, 1689, S. 589. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/santa_judas02_1689/607>, abgerufen am 23.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.