Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Clara, Abraham a Sancta: Judas Der Ertz-Schelm. Bd. 2 Salzburg, 1689.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

lobet das Allmosen geben.

gen ihm/ mit dem schmächlichen Vorwurff/ wann er etwas
guts wäre gewest/ so wäre er wol kein Soldat worden/ er hätte
bevor wissen sollen/ daß es nirgends mehr Scherben gibt/ als
beyn Kriegen/ auch sey fechten vnd bettlen fast eines
Jnnhalts.

Du mein lieber vnd gestrenger Herr Secretari Servati,
sihe doch/ wie diser krumpe Tropff mit seinem höltzernen Hand-
Pferdt dir so müheseelig nachcallopirt/ du kanst dir gar wol ein-
bilden/ daß ihn auch am höltzernen Fuß der Schuh drucke/ vnd
weil der vndere Stock so schlecht ist/ ist gar wol zu vermuthen/
der ober Stock seye mit Trübsahl außspallirt/ du aber erbar-
mest dich seiner nit/ sondern zehlest ihn noch vnder die liederli-
chiste Zigeiner-Bursch/ als sey er ein Ordinari-Landbettler/
vnd wisse gar stattlich die Leuth auff der Strassen/ wann sie al-
lein gehen/ zu schrepffen.

Du mein Ehrnvester vnd wolvornehmer Herr Hart-
mann/ schau mir disen elenden Menschen an/ welcher vor dei-
ner die Händ auffhebet/ Klayder halber soll er ja Jhr Durch-
leucht genennt werden/ es scheint/ als seye er dem Papierma-
cher über sein Quarda Robba kommen/ er geht daher/ als wie
sonst die Frau Warheit soll auffziehen/ das ist/ nackend vnd
bloß/ diser bittet dich in Frost vnd Kälte gantz inbrünstig vmb
ein Hülff/ du aber stöllst dich/ als wann du ihn nit sehest/ vnd
fallt dir nit ein/ daß auß disen Hadern vnd Lumpen ein Pa-
pier gemacht wird/ worauff GOttes ernstliche Wort können
geschriben werden: Nudus eram, & non cooperuistis me,
ich ware nackend vnd bloß/ vnd ihr habt mich nit beklaydt.

Si scires, quis est, qui dicit tibi, da mihi, O Hart-
mann/ wann du wustest/ wer der ist/ welcher zu dir sagt/ gib
mir/ wie gern vnd vrbietig wurdest du ihme dein mildreiche
Hand darraichen/ vnd must wissen/ vnd sollst wissen/ daß gar
offt der Welt Heyland selbst/ dein Erschöpffer/ dein Erlöser/
dein Richter/ dein GOtt die elende Gestalt eines Bettlers an

sich

D 2

lobet das Allmoſen geben.

gen ihm/ mit dem ſchmaͤchlichen Vorwurff/ wann er etwas
guts waͤre geweſt/ ſo waͤre er wol kein Soldat worden/ er haͤtte
bevor wiſſen ſollen/ daß es nirgends mehr Scherben gibt/ als
beyn Kriegen/ auch ſey fechten vnd bettlen faſt eines
Jnnhalts.

Du mein lieber vnd geſtrenger Herꝛ Secretari Servati,
ſihe doch/ wie diſer krumpe Tropff mit ſeinem hoͤltzernen Hand-
Pferdt dir ſo muͤheſeelig nachcallopirt/ du kanſt dir gar wol ein-
bilden/ daß ihn auch am hoͤltzernen Fuß der Schuh drucke/ vnd
weil der vndere Stock ſo ſchlecht iſt/ iſt gar wol zu vermuthen/
der ober Stock ſeye mit Truͤbſahl außſpallirt/ du aber erbar-
meſt dich ſeiner nit/ ſondern zehleſt ihn noch vnder die liederli-
chiſte Zigeiner-Burſch/ als ſey er ein Ordinari-Landbettler/
vnd wiſſe gar ſtattlich die Leuth auff der Straſſen/ wann ſie al-
lein gehen/ zu ſchrepffen.

Du mein Ehrnveſter vnd wolvornehmer Herꝛ Hart-
mann/ ſchau mir diſen elenden Menſchen an/ welcher vor dei-
ner die Haͤnd auffhebet/ Klayder halber ſoll er ja Jhr Durch-
leucht genennt werden/ es ſcheint/ als ſeye er dem Papierma-
cher uͤber ſein Quarda Robba kommen/ er geht daher/ als wie
ſonſt die Frau Warheit ſoll auffziehen/ das iſt/ nackend vnd
bloß/ diſer bittet dich in Froſt vnd Kaͤlte gantz inbruͤnſtig vmb
ein Huͤlff/ du aber ſtoͤllſt dich/ als wann du ihn nit ſeheſt/ vnd
fallt dir nit ein/ daß auß diſen Hadern vnd Lumpen ein Pa-
pier gemacht wird/ worauff GOttes ernſtliche Wort koͤnnen
geſchriben werden: Nudus eram, & non cooperuiſtis me,
ich ware nackend vnd bloß/ vnd ihr habt mich nit beklaydt.

Si ſcires, quis eſt, qui dicit tibi, da mihi, O Hart-
mann/ wann du wuſteſt/ wer der iſt/ welcher zu dir ſagt/ gib
mir/ wie gern vnd vrbietig wurdeſt du ihme dein mildreiche
Hand darraichen/ vnd muſt wiſſen/ vnd ſollſt wiſſen/ daß gar
offt der Welt Heyland ſelbſt/ dein Erſchoͤpffer/ dein Erloͤſer/
dein Richter/ dein GOtt die elende Geſtalt eines Bettlers an

ſich

D 2

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0045" n="27"/><fw place="top" type="header">lobet das Allmo&#x017F;en geben.</fw><lb/>
gen ihm/ mit dem &#x017F;chma&#x0364;chlichen Vorwurff/ wann er etwas<lb/>
guts wa&#x0364;re gewe&#x017F;t/ &#x017F;o wa&#x0364;re er wol kein Soldat worden/ er ha&#x0364;tte<lb/>
bevor wi&#x017F;&#x017F;en &#x017F;ollen/ daß es nirgends mehr Scherben gibt/ als<lb/>
beyn <hi rendition="#fr">Kriegen/</hi> auch &#x017F;ey fechten vnd bettlen fa&#x017F;t eines<lb/>
Jnnhalts.</p><lb/>
        <p>Du mein lieber vnd ge&#x017F;trenger Her&#xA75B; <hi rendition="#aq">Secretari Servati,</hi><lb/>
&#x017F;ihe doch/ wie di&#x017F;er krumpe Tropff mit &#x017F;einem ho&#x0364;ltzernen Hand-<lb/>
Pferdt dir &#x017F;o mu&#x0364;he&#x017F;eelig nachcallopirt/ du kan&#x017F;t dir gar wol ein-<lb/>
bilden/ daß ihn auch am ho&#x0364;ltzernen Fuß der Schuh drucke/ vnd<lb/>
weil der vndere Stock &#x017F;o &#x017F;chlecht i&#x017F;t/ i&#x017F;t gar wol zu vermuthen/<lb/>
der ober Stock &#x017F;eye mit Tru&#x0364;b&#x017F;ahl auß&#x017F;pallirt/ du aber erbar-<lb/>
me&#x017F;t dich &#x017F;einer nit/ &#x017F;ondern zehle&#x017F;t ihn noch vnder die liederli-<lb/>
chi&#x017F;te Zigeiner-Bur&#x017F;ch/ als &#x017F;ey er ein <hi rendition="#aq">Ordinari-</hi>Landbettler/<lb/>
vnd wi&#x017F;&#x017F;e gar &#x017F;tattlich die Leuth auff der Stra&#x017F;&#x017F;en/ wann &#x017F;ie al-<lb/>
lein gehen/ zu &#x017F;chrepffen.</p><lb/>
        <p>Du mein Ehrnve&#x017F;ter vnd wolvornehmer Her&#xA75B; Hart-<lb/>
mann/ &#x017F;chau mir di&#x017F;en elenden Men&#x017F;chen an/ welcher vor dei-<lb/>
ner die Ha&#x0364;nd auffhebet/ Klayder halber &#x017F;oll er ja Jhr Durch-<lb/>
leucht genennt werden/ es &#x017F;cheint/ als &#x017F;eye er dem Papierma-<lb/>
cher u&#x0364;ber &#x017F;ein <hi rendition="#aq">Quarda Robba</hi> kommen/ er geht daher/ als wie<lb/>
&#x017F;on&#x017F;t die Frau Warheit &#x017F;oll auffziehen/ das i&#x017F;t/ nackend vnd<lb/>
bloß/ di&#x017F;er bittet dich in Fro&#x017F;t vnd Ka&#x0364;lte gantz inbru&#x0364;n&#x017F;tig vmb<lb/>
ein Hu&#x0364;lff/ du aber &#x017F;to&#x0364;ll&#x017F;t dich/ als wann du ihn nit &#x017F;ehe&#x017F;t/ vnd<lb/>
fallt dir nit ein/ daß auß di&#x017F;en Hadern vnd Lumpen ein Pa-<lb/>
pier gemacht wird/ worauff GOttes ern&#x017F;tliche Wort ko&#x0364;nnen<lb/>
ge&#x017F;chriben werden: <hi rendition="#aq">Nudus eram, &amp; non cooperui&#x017F;tis me,</hi><lb/>
ich ware nackend vnd bloß/ vnd ihr habt mich nit beklaydt.</p><lb/>
        <p><hi rendition="#aq">Si &#x017F;cires, quis e&#x017F;t, qui dicit tibi, da mihi,</hi> O Hart-<lb/>
mann/ wann du wu&#x017F;te&#x017F;t/ wer der i&#x017F;t/ welcher zu dir &#x017F;agt/ <hi rendition="#fr">gib<lb/>
mir/</hi> wie gern vnd vrbietig wurde&#x017F;t du ihme dein mildreiche<lb/>
Hand darraichen/ vnd mu&#x017F;t wi&#x017F;&#x017F;en/ vnd &#x017F;oll&#x017F;t wi&#x017F;&#x017F;en/ daß gar<lb/>
offt der Welt Heyland &#x017F;elb&#x017F;t/ dein Er&#x017F;cho&#x0364;pffer/ dein Erlo&#x0364;&#x017F;er/<lb/>
dein Richter/ dein GOtt die elende Ge&#x017F;talt eines Bettlers an<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">D 2</fw><fw place="bottom" type="catch">&#x017F;ich</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[27/0045] lobet das Allmoſen geben. gen ihm/ mit dem ſchmaͤchlichen Vorwurff/ wann er etwas guts waͤre geweſt/ ſo waͤre er wol kein Soldat worden/ er haͤtte bevor wiſſen ſollen/ daß es nirgends mehr Scherben gibt/ als beyn Kriegen/ auch ſey fechten vnd bettlen faſt eines Jnnhalts. Du mein lieber vnd geſtrenger Herꝛ Secretari Servati, ſihe doch/ wie diſer krumpe Tropff mit ſeinem hoͤltzernen Hand- Pferdt dir ſo muͤheſeelig nachcallopirt/ du kanſt dir gar wol ein- bilden/ daß ihn auch am hoͤltzernen Fuß der Schuh drucke/ vnd weil der vndere Stock ſo ſchlecht iſt/ iſt gar wol zu vermuthen/ der ober Stock ſeye mit Truͤbſahl außſpallirt/ du aber erbar- meſt dich ſeiner nit/ ſondern zehleſt ihn noch vnder die liederli- chiſte Zigeiner-Burſch/ als ſey er ein Ordinari-Landbettler/ vnd wiſſe gar ſtattlich die Leuth auff der Straſſen/ wann ſie al- lein gehen/ zu ſchrepffen. Du mein Ehrnveſter vnd wolvornehmer Herꝛ Hart- mann/ ſchau mir diſen elenden Menſchen an/ welcher vor dei- ner die Haͤnd auffhebet/ Klayder halber ſoll er ja Jhr Durch- leucht genennt werden/ es ſcheint/ als ſeye er dem Papierma- cher uͤber ſein Quarda Robba kommen/ er geht daher/ als wie ſonſt die Frau Warheit ſoll auffziehen/ das iſt/ nackend vnd bloß/ diſer bittet dich in Froſt vnd Kaͤlte gantz inbruͤnſtig vmb ein Huͤlff/ du aber ſtoͤllſt dich/ als wann du ihn nit ſeheſt/ vnd fallt dir nit ein/ daß auß diſen Hadern vnd Lumpen ein Pa- pier gemacht wird/ worauff GOttes ernſtliche Wort koͤnnen geſchriben werden: Nudus eram, & non cooperuiſtis me, ich ware nackend vnd bloß/ vnd ihr habt mich nit beklaydt. Si ſcires, quis eſt, qui dicit tibi, da mihi, O Hart- mann/ wann du wuſteſt/ wer der iſt/ welcher zu dir ſagt/ gib mir/ wie gern vnd vrbietig wurdeſt du ihme dein mildreiche Hand darraichen/ vnd muſt wiſſen/ vnd ſollſt wiſſen/ daß gar offt der Welt Heyland ſelbſt/ dein Erſchoͤpffer/ dein Erloͤſer/ dein Richter/ dein GOtt die elende Geſtalt eines Bettlers an ſich D 2

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/santa_judas02_1689
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/santa_judas02_1689/45
Zitationshilfe:	Clara, Abraham a Sancta: Judas Der Ertz-Schelm. Bd. 2 Salzburg, 1689, S. 27. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/santa_judas02_1689/45>, abgerufen am 24.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.