Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Clara, Abraham a Sancta: Judas Der Ertz-Schelm. Bd. 2 Salzburg, 1689.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Judae Hoffart.
wesenden ein groß Loch in Kopff gemacht/ da hat einer mit la-
chendem Maul dem stoltzen Doctor gesagt/ er habe freylich
schwäre Proceß, die einem so gar den Kopff zerbrechen/ ist al-
so diser grosse Federhanß vnd Praller gestanden mit einer lan-
gen Nasen.

Agar ein Dienst-Mensch bey dem grossen Patriarchen
Abraham, so bald sie groß Leibs worden/ hat sie sich übernom-
men/ ihre eigene Frau die Sara veracht/ pfuy/ sagt sie etwann
zu der Sara, was ist die Frau nutz/ solche Weiber gehören auff
den Täntlmarckt/ die kein Wahr haben in die Wiegen zu le-
gen/ ein Weib ohne Kind/ ist wie ein Blaßbalg ohne Wind/
es wär dem Abraham nutzlicher gewest/ wann er die nechste
beste Sau-Dirn hätte geheyrath/ wär doch solches Sauzim-
mer auch ein Frauzimmer worden/ so sie nur hätt Erben tra-
gen/ mein Herr hat Ursach/ euch hinfüran nicht mehr als ein
Magd zu halten/ da wär ich wol ein grosse Närrin/ daß ich euch
solt auffwarten/ es ist immer schad/ daß ein solcher vnfruchtba-
rer Baum/ wie ihr Sara seyt/ soll in einem so schönen Garten
stehen/ mein Sara, gebt lieber ein Bett-Schwester ab/ weil ihr
Gen. 16.doch kein Beth-Schwester könt seyn/ etc. Despexit Dominam
suam, &c. das war ein stoltze Egyptische Krott! Es stehet ein
kleine Zeit an/ GOtt hat es also verhengt/ daß Agar, welche
vermeint ein grosse Frau zu werden/ hat müssen mit einem Bin-
ckel vndern Armben/ mit einem gestumpfften Kütterlam Leib/
dem bösen Bueben Ismael an der Hand zum Hauß hinauß
wandern/ vor der Thür ist draussen/ gehe mir auß dem Ge-
sicht/ fort mit der Höppin/ nur geschwind/ sonst wird man dir
die Stiegen weisen/ muß seyn/ so seys halt/ die Frau Sara
schlagt nach ihr die Thür zu/ da ist die stoltze Agar (ein anders-
mal übernimb dich mehr) gestanden mit einer grossen Nasen.

In Aul.
san. l. 2.

Nicolaus Causinus erzehlt/ daß in einer volckreichen
Procession seye auch vnder andern ein sehr stoltze Frau gan-
gen/ welche ihr eingebildt/ der Apelles konte mit aller seiner

Mah-

Judæ Hoffart.
weſenden ein groß Loch in Kopff gemacht/ da hat einer mit la-
chendem Maul dem ſtoltzen Doctor geſagt/ er habe freylich
ſchwaͤre Proceß, die einem ſo gar den Kopff zerbrechen/ iſt al-
ſo diſer groſſe Federhanß vnd Praller geſtanden mit einer lan-
gen Naſen.

Agar ein Dienſt-Menſch bey dem groſſen Patriarchen
Abraham, ſo bald ſie groß Leibs worden/ hat ſie ſich uͤbernom-
men/ ihre eigene Frau die Sara veracht/ pfuy/ ſagt ſie etwann
zu der Sara, was iſt die Frau nutz/ ſolche Weiber gehoͤren auff
den Taͤntlmarckt/ die kein Wahr haben in die Wiegen zu le-
gen/ ein Weib ohne Kind/ iſt wie ein Blaßbalg ohne Wind/
es waͤr dem Abraham nutzlicher geweſt/ wann er die nechſte
beſte Sau-Dirn haͤtte geheyrath/ waͤr doch ſolches Sauzim-
mer auch ein Frauzimmer worden/ ſo ſie nur haͤtt Erben tra-
gen/ mein Herꝛ hat Urſach/ euch hinfuͤran nicht mehr als ein
Magd zu halten/ da waͤr ich wol ein groſſe Naͤrrin/ daß ich euch
ſolt auffwarten/ es iſt immer ſchad/ daß ein ſolcher vnfruchtba-
rer Baum/ wie ihr Sara ſeyt/ ſoll in einem ſo ſchoͤnen Garten
ſtehen/ mein Sara, gebt lieber ein Bett-Schweſter ab/ weil ihr
Gen. 16.doch kein Beth-Schweſter koͤnt ſeyn/ ꝛc. Deſpexit Dominam
ſuam, &c. das war ein ſtoltze Egyptiſche Krott! Es ſtehet ein
kleine Zeit an/ GOtt hat es alſo verhengt/ daß Agar, welche
vermeint ein groſſe Frau zu werden/ hat muͤſſen mit einem Bin-
ckel vndern Armben/ mit einem geſtumpfften Kuͤtterlam Leib/
dem boͤſen Bueben Iſmaël an der Hand zum Hauß hinauß
wandern/ vor der Thuͤr iſt drauſſen/ gehe mir auß dem Ge-
ſicht/ fort mit der Hoͤppin/ nur geſchwind/ ſonſt wird man dir
die Stiegen weiſen/ muß ſeyn/ ſo ſeys halt/ die Frau Sara
ſchlagt nach ihr die Thuͤr zu/ da iſt die ſtoltze Agar (ein anders-
mal uͤbernimb dich mehr) geſtanden mit einer groſſen Naſen.

In Aul.
ſan. l. 2.

Nicolaus Cauſinus erzehlt/ daß in einer volckreichen
Proceſſion ſeye auch vnder andern ein ſehr ſtoltze Frau gan-
gen/ welche ihr eingebildt/ der Apelles konte mit aller ſeiner

Mah-
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0412" n="394"/><fw place="top" type="header">Judæ Hoffart.</fw><lb/>
we&#x017F;enden ein groß Loch in Kopff gemacht/ da hat einer mit la-<lb/>
chendem Maul dem &#x017F;toltzen <hi rendition="#aq">Doctor</hi> ge&#x017F;agt/ er habe freylich<lb/>
&#x017F;chwa&#x0364;re <hi rendition="#aq">Proceß,</hi> die einem &#x017F;o gar den Kopff zerbrechen/ i&#x017F;t al-<lb/>
&#x017F;o di&#x017F;er gro&#x017F;&#x017F;e Federhanß vnd Praller ge&#x017F;tanden mit einer lan-<lb/>
gen <hi rendition="#fr">Na&#x017F;en.</hi></p><lb/>
          <p><hi rendition="#aq">Agar</hi> ein Dien&#x017F;t-Men&#x017F;ch bey dem gro&#x017F;&#x017F;en Patriarchen<lb/><hi rendition="#aq">Abraham,</hi> &#x017F;o bald &#x017F;ie groß Leibs worden/ hat &#x017F;ie &#x017F;ich u&#x0364;bernom-<lb/>
men/ ihre eigene Frau die <hi rendition="#aq">Sara</hi> veracht/ pfuy/ &#x017F;agt &#x017F;ie etwann<lb/>
zu der <hi rendition="#aq">Sara,</hi> was i&#x017F;t die Frau nutz/ &#x017F;olche Weiber geho&#x0364;ren auff<lb/>
den Ta&#x0364;ntlmarckt/ die kein Wahr haben in die Wiegen zu le-<lb/>
gen/ ein Weib ohne Kind/ i&#x017F;t wie ein Blaßbalg ohne Wind/<lb/>
es wa&#x0364;r dem <hi rendition="#aq">Abraham</hi> nutzlicher gewe&#x017F;t/ wann er die nech&#x017F;te<lb/>
be&#x017F;te Sau-Dirn ha&#x0364;tte geheyrath/ wa&#x0364;r doch &#x017F;olches Sauzim-<lb/>
mer auch ein Frauzimmer worden/ &#x017F;o &#x017F;ie nur ha&#x0364;tt Erben tra-<lb/>
gen/ mein Her&#xA75B; hat Ur&#x017F;ach/ euch hinfu&#x0364;ran nicht mehr als ein<lb/>
Magd zu halten/ da wa&#x0364;r ich wol ein gro&#x017F;&#x017F;e Na&#x0364;rrin/ daß ich euch<lb/>
&#x017F;olt auffwarten/ es i&#x017F;t immer &#x017F;chad/ daß ein &#x017F;olcher vnfruchtba-<lb/>
rer Baum/ wie ihr <hi rendition="#aq">Sara</hi> &#x017F;eyt/ &#x017F;oll in einem &#x017F;o &#x017F;cho&#x0364;nen Garten<lb/>
&#x017F;tehen/ mein <hi rendition="#aq">Sara,</hi> gebt lieber ein Bett-Schwe&#x017F;ter ab/ weil ihr<lb/><note place="left"><hi rendition="#aq">Gen.</hi> 16.</note>doch kein Beth-Schwe&#x017F;ter ko&#x0364;nt &#x017F;eyn/ &#xA75B;c. <hi rendition="#aq">De&#x017F;pexit Dominam<lb/>
&#x017F;uam, &amp;c.</hi> das war ein &#x017F;toltze Egypti&#x017F;che Krott! Es &#x017F;tehet ein<lb/>
kleine Zeit an/ GOtt hat es al&#x017F;o verhengt/ daß <hi rendition="#aq">Agar,</hi> welche<lb/>
vermeint ein gro&#x017F;&#x017F;e Frau zu werden/ hat mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en mit einem Bin-<lb/>
ckel vndern Armben/ mit einem ge&#x017F;tumpfften Ku&#x0364;tterlam Leib/<lb/>
dem bo&#x0364;&#x017F;en Bueben <hi rendition="#aq">I&#x017F;maël</hi> an der Hand zum Hauß hinauß<lb/>
wandern/ vor der Thu&#x0364;r i&#x017F;t drau&#x017F;&#x017F;en/ gehe mir auß dem Ge-<lb/>
&#x017F;icht/ fort mit der Ho&#x0364;ppin/ nur ge&#x017F;chwind/ &#x017F;on&#x017F;t wird man dir<lb/>
die Stiegen wei&#x017F;en/ muß &#x017F;eyn/ &#x017F;o &#x017F;eys halt/ die Frau <hi rendition="#aq">Sara</hi><lb/>
&#x017F;chlagt nach ihr die Thu&#x0364;r zu/ da i&#x017F;t die &#x017F;toltze <hi rendition="#aq">Agar</hi> (ein anders-<lb/>
mal u&#x0364;bernimb dich mehr) ge&#x017F;tanden mit einer gro&#x017F;&#x017F;en <hi rendition="#fr">Na&#x017F;en.</hi></p><lb/>
          <note place="left"><hi rendition="#aq">In Aul.<lb/>
&#x017F;an. l.</hi> 2.</note>
          <p><hi rendition="#aq">Nicolaus Cau&#x017F;inus</hi> erzehlt/ daß in einer volckreichen<lb/><hi rendition="#aq">Proce&#x017F;&#x017F;ion</hi> &#x017F;eye auch vnder andern ein &#x017F;ehr &#x017F;toltze Frau gan-<lb/>
gen/ welche ihr eingebildt/ der <hi rendition="#aq">Apelles</hi> konte mit aller &#x017F;einer<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Mah-</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[394/0412] Judæ Hoffart. weſenden ein groß Loch in Kopff gemacht/ da hat einer mit la- chendem Maul dem ſtoltzen Doctor geſagt/ er habe freylich ſchwaͤre Proceß, die einem ſo gar den Kopff zerbrechen/ iſt al- ſo diſer groſſe Federhanß vnd Praller geſtanden mit einer lan- gen Naſen. Agar ein Dienſt-Menſch bey dem groſſen Patriarchen Abraham, ſo bald ſie groß Leibs worden/ hat ſie ſich uͤbernom- men/ ihre eigene Frau die Sara veracht/ pfuy/ ſagt ſie etwann zu der Sara, was iſt die Frau nutz/ ſolche Weiber gehoͤren auff den Taͤntlmarckt/ die kein Wahr haben in die Wiegen zu le- gen/ ein Weib ohne Kind/ iſt wie ein Blaßbalg ohne Wind/ es waͤr dem Abraham nutzlicher geweſt/ wann er die nechſte beſte Sau-Dirn haͤtte geheyrath/ waͤr doch ſolches Sauzim- mer auch ein Frauzimmer worden/ ſo ſie nur haͤtt Erben tra- gen/ mein Herꝛ hat Urſach/ euch hinfuͤran nicht mehr als ein Magd zu halten/ da waͤr ich wol ein groſſe Naͤrrin/ daß ich euch ſolt auffwarten/ es iſt immer ſchad/ daß ein ſolcher vnfruchtba- rer Baum/ wie ihr Sara ſeyt/ ſoll in einem ſo ſchoͤnen Garten ſtehen/ mein Sara, gebt lieber ein Bett-Schweſter ab/ weil ihr doch kein Beth-Schweſter koͤnt ſeyn/ ꝛc. Deſpexit Dominam ſuam, &c. das war ein ſtoltze Egyptiſche Krott! Es ſtehet ein kleine Zeit an/ GOtt hat es alſo verhengt/ daß Agar, welche vermeint ein groſſe Frau zu werden/ hat muͤſſen mit einem Bin- ckel vndern Armben/ mit einem geſtumpfften Kuͤtterlam Leib/ dem boͤſen Bueben Iſmaël an der Hand zum Hauß hinauß wandern/ vor der Thuͤr iſt drauſſen/ gehe mir auß dem Ge- ſicht/ fort mit der Hoͤppin/ nur geſchwind/ ſonſt wird man dir die Stiegen weiſen/ muß ſeyn/ ſo ſeys halt/ die Frau Sara ſchlagt nach ihr die Thuͤr zu/ da iſt die ſtoltze Agar (ein anders- mal uͤbernimb dich mehr) geſtanden mit einer groſſen Naſen. Gen. 16. Nicolaus Cauſinus erzehlt/ daß in einer volckreichen Proceſſion ſeye auch vnder andern ein ſehr ſtoltze Frau gan- gen/ welche ihr eingebildt/ der Apelles konte mit aller ſeiner Mah-

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/santa_judas02_1689
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/santa_judas02_1689/412
Zitationshilfe: Clara, Abraham a Sancta: Judas Der Ertz-Schelm. Bd. 2 Salzburg, 1689, S. 394. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/santa_judas02_1689/412>, abgerufen am 24.11.2024.