Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Clara, Abraham a Sancta: Judas Der Ertz-Schelm. Bd. 2 Salzburg, 1689.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Judoe Hoffart.

gehren/ es ware bey ihnen kein anderer Gedancken/ als in der
Motion der erste zu seyn.

Ein Hof eines grossen Monarchen ist disem Schwemm-
Teich nit vil vngleich/ ubi est multitudo languentium, all-
wo auch ein grosse Anzahl der Kraucken/ vnder andern Such-
ten aber/ die daselbst regieren/ ist meistens die Ehr-Sucht/
da will ein jeder in der Motion, oder besser geredt/ in der Pro-
motion der erste seyn/ diser bemühet sich mehr/ als ein Jacob
vmb die schöne Rachel, jener sucht eyffriger/ als das Weibel
den verlohrnen Groschen im Evangelio; ein anderer geht keck
darein/ wie der Edlmann Joseph zum Pilatus, der spendirt,
vnd last sich nit wenig kosten/ vnd sey ihme/ wie es woll/ auß
den drey Königen von Orient ist gleichwol voran gangen/ der
das Gold getragen; es seynd nit wenig/ welche suchen durch die
Weiber promovirt zu werden/ als wie der Peter, so auch
zwar zu seinem Unglück zu Hof durch ein Weib sich eingetrun-
gen/ per ancillam ostiariam. Ein jeder will der erste seyn/
ein jeder will den Alt singen/ ein jeder sucht Reputation, das
ist ein schönes Wort bey Hof/ aber ein theuere Wahr.

Der Saul muste auß Befelch seines Vatters Cis die Eß-
lin suchen/ er ist von einem Berg zum andern gestigen/ da ein
Bauern gefragt/ dort einen Burger ersucht/ bald ein Reisen-
den angeredt/ ob er keine Eßlin hab gesehen? vom Feld in das
Dorff/ vom Dorff in die Statt/ von der Statt auff das Land
ist Saul mehrer geloffen/ als gangen/ Bauer sey kein Lauer/ sag
her/ hast keine Eßlin angetroffen? Bruder sey kein Luder/ be-
kenns/ hast keine Eßlin gesehen? Knecht bestehs doch recht/
hast keine Eßlin wahrgenommen? was suchst du Saul mit so vi-
len Sorgen? was? wann dazumahl Saul wäre der Griechi-
schen Sprach kündig gewest/ so hätt er geantwortet/ O nos, O
nos geht mir ab/ das suche ich.

Was sucht diser Cavalier zu Hof? was praetendirt er
bey den hohen Ministern? was fupplicirt er bey der Herr-

schafft?

Judœ Hoffart.

gehren/ es ware bey ihnen kein anderer Gedancken/ als in der
Motion der erſte zu ſeyn.

Ein Hof eines groſſen Monarchen iſt diſem Schwemm-
Teich nit vil vngleich/ ubi eſt multitudo languentium, all-
wo auch ein groſſe Anzahl der Kraucken/ vnder andern Such-
ten aber/ die daſelbſt regieren/ iſt meiſtens die Ehr-Sucht/
da will ein jeder in der Motion, oder beſſer geredt/ in der Pro-
motion der erſte ſeyn/ diſer bemuͤhet ſich mehr/ als ein Jacob
vmb die ſchoͤne Rachel, jener ſucht eyffriger/ als das Weibel
den verlohrnen Groſchen im Evangelio; ein anderer geht keck
darein/ wie der Edlmann Joſeph zum Pilatus, der ſpendirt,
vnd laſt ſich nit wenig koſten/ vnd ſey ihme/ wie es woll/ auß
den drey Koͤnigen von Orient iſt gleichwol voran gangen/ der
das Gold getragen; es ſeynd nit wenig/ welche ſuchen durch die
Weiber promovirt zu werden/ als wie der Peter, ſo auch
zwar zu ſeinem Ungluͤck zu Hof durch ein Weib ſich eingetrun-
gen/ per ancillam oſtiariam. Ein jeder will der erſte ſeyn/
ein jeder will den Alt ſingen/ ein jeder ſucht Reputation, das
iſt ein ſchoͤnes Wort bey Hof/ aber ein theuere Wahr.

Der Saul muſte auß Befelch ſeines Vatters Cis die Eß-
lin ſuchen/ er iſt von einem Berg zum andern geſtigen/ da ein
Bauern gefragt/ dort einen Burger erſucht/ bald ein Reiſen-
den angeredt/ ob er keine Eßlin hab geſehen? vom Feld in das
Dorff/ vom Dorff in die Statt/ von der Statt auff das Land
iſt Saul mehrer geloffen/ als gangen/ Bauer ſey kein Lauer/ ſag
her/ haſt keine Eßlin angetroffen? Bruder ſey kein Luder/ be-
kenns/ haſt keine Eßlin geſehen? Knecht beſtehs doch recht/
haſt keine Eßlin wahrgenommen? was ſuchſt du Saul mit ſo vi-
len Sorgen? was? wann dazumahl Saul waͤre der Griechi-
ſchen Sprach kuͤndig geweſt/ ſo haͤtt er geantwortet/ O nos, O
nos geht mir ab/ das ſuche ich.

Was ſucht diſer Cavalier zu Hof? was prætendirt er
bey den hohen Miniſtern? was fupplicirt er bey der Herꝛ-

ſchafft?

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0361" n="343"/><fw place="top" type="header">Jud&#x0153; Hoffart.</fw><lb/>
gehren/ es ware bey ihnen kein anderer Gedancken/ als in der<lb/><hi rendition="#aq">Motion</hi> der er&#x017F;te zu &#x017F;eyn.</p><lb/>
        <p>Ein Hof eines gro&#x017F;&#x017F;en Monarchen i&#x017F;t di&#x017F;em Schwemm-<lb/>
Teich nit vil vngleich/ <hi rendition="#aq">ubi e&#x017F;t multitudo languentium,</hi> all-<lb/>
wo auch ein gro&#x017F;&#x017F;e Anzahl der Kraucken/ vnder andern Such-<lb/>
ten aber/ die da&#x017F;elb&#x017F;t regieren/ i&#x017F;t mei&#x017F;tens die Ehr-<hi rendition="#fr">Sucht/</hi><lb/>
da will ein jeder in der <hi rendition="#aq">Motion,</hi> oder be&#x017F;&#x017F;er geredt/ in der <hi rendition="#aq">Pro-<lb/>
motion</hi> der er&#x017F;te &#x017F;eyn/ di&#x017F;er bemu&#x0364;het &#x017F;ich mehr/ als ein <hi rendition="#aq">Jacob</hi><lb/>
vmb die &#x017F;cho&#x0364;ne <hi rendition="#aq">Rachel,</hi> jener &#x017F;ucht eyffriger/ als das Weibel<lb/>
den verlohrnen Gro&#x017F;chen im Evangelio; ein anderer geht keck<lb/>
darein/ wie der Edlmann <hi rendition="#aq">Jo&#x017F;eph</hi> zum <hi rendition="#aq">Pilatus,</hi> der <hi rendition="#aq">&#x017F;pendirt,</hi><lb/>
vnd la&#x017F;t &#x017F;ich nit wenig ko&#x017F;ten/ vnd &#x017F;ey ihme/ wie es woll/ auß<lb/>
den drey Ko&#x0364;nigen von <hi rendition="#aq">Orient</hi> i&#x017F;t gleichwol voran gangen/ der<lb/>
das Gold getragen; es &#x017F;eynd nit wenig/ welche &#x017F;uchen durch die<lb/>
Weiber <hi rendition="#aq">promovirt</hi> zu werden/ als wie der <hi rendition="#aq">Peter,</hi> &#x017F;o auch<lb/>
zwar zu &#x017F;einem Unglu&#x0364;ck zu Hof durch ein Weib &#x017F;ich eingetrun-<lb/>
gen/ <hi rendition="#aq">per ancillam o&#x017F;tiariam.</hi> Ein jeder will der er&#x017F;te &#x017F;eyn/<lb/>
ein jeder will den Alt &#x017F;ingen/ ein jeder &#x017F;ucht <hi rendition="#aq">Reputation,</hi> das<lb/>
i&#x017F;t ein &#x017F;cho&#x0364;nes Wort bey Hof/ aber ein theuere Wahr.</p><lb/>
        <p>Der <hi rendition="#aq">Saul</hi> mu&#x017F;te auß Befelch &#x017F;eines Vatters <hi rendition="#aq">Cis</hi> die Eß-<lb/>
lin &#x017F;uchen/ er i&#x017F;t von einem Berg zum andern ge&#x017F;tigen/ da ein<lb/>
Bauern gefragt/ dort einen Burger er&#x017F;ucht/ bald ein Rei&#x017F;en-<lb/>
den angeredt/ ob er keine Eßlin hab ge&#x017F;ehen? vom Feld in das<lb/>
Dorff/ vom Dorff in die Statt/ von der Statt auff das Land<lb/>
i&#x017F;t <hi rendition="#aq">Saul</hi> mehrer geloffen/ als gangen/ Bauer &#x017F;ey kein Lauer/ &#x017F;ag<lb/>
her/ ha&#x017F;t keine Eßlin angetroffen? Bruder &#x017F;ey kein Luder/ be-<lb/>
kenns/ ha&#x017F;t keine Eßlin ge&#x017F;ehen? Knecht be&#x017F;tehs doch recht/<lb/>
ha&#x017F;t keine Eßlin wahrgenommen? was &#x017F;uch&#x017F;t du <hi rendition="#aq">Saul</hi> mit &#x017F;o vi-<lb/>
len Sorgen? was? wann dazumahl <hi rendition="#aq">Saul</hi> wa&#x0364;re der Griechi-<lb/>
&#x017F;chen Sprach ku&#x0364;ndig gewe&#x017F;t/ &#x017F;o ha&#x0364;tt er geantwortet/ <hi rendition="#aq">O nos, O<lb/>
nos</hi> geht mir ab/ das &#x017F;uche ich.</p><lb/>
        <p>Was &#x017F;ucht di&#x017F;er Cavalier zu Hof? was <hi rendition="#aq">prætendirt</hi> er<lb/>
bey den hohen <hi rendition="#aq">Mini&#x017F;tern?</hi> was <hi rendition="#aq">fupplicirt</hi> er bey der Her&#xA75B;-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">&#x017F;chafft?</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[343/0361] Judœ Hoffart. gehren/ es ware bey ihnen kein anderer Gedancken/ als in der Motion der erſte zu ſeyn. Ein Hof eines groſſen Monarchen iſt diſem Schwemm- Teich nit vil vngleich/ ubi eſt multitudo languentium, all- wo auch ein groſſe Anzahl der Kraucken/ vnder andern Such- ten aber/ die daſelbſt regieren/ iſt meiſtens die Ehr-Sucht/ da will ein jeder in der Motion, oder beſſer geredt/ in der Pro- motion der erſte ſeyn/ diſer bemuͤhet ſich mehr/ als ein Jacob vmb die ſchoͤne Rachel, jener ſucht eyffriger/ als das Weibel den verlohrnen Groſchen im Evangelio; ein anderer geht keck darein/ wie der Edlmann Joſeph zum Pilatus, der ſpendirt, vnd laſt ſich nit wenig koſten/ vnd ſey ihme/ wie es woll/ auß den drey Koͤnigen von Orient iſt gleichwol voran gangen/ der das Gold getragen; es ſeynd nit wenig/ welche ſuchen durch die Weiber promovirt zu werden/ als wie der Peter, ſo auch zwar zu ſeinem Ungluͤck zu Hof durch ein Weib ſich eingetrun- gen/ per ancillam oſtiariam. Ein jeder will der erſte ſeyn/ ein jeder will den Alt ſingen/ ein jeder ſucht Reputation, das iſt ein ſchoͤnes Wort bey Hof/ aber ein theuere Wahr. Der Saul muſte auß Befelch ſeines Vatters Cis die Eß- lin ſuchen/ er iſt von einem Berg zum andern geſtigen/ da ein Bauern gefragt/ dort einen Burger erſucht/ bald ein Reiſen- den angeredt/ ob er keine Eßlin hab geſehen? vom Feld in das Dorff/ vom Dorff in die Statt/ von der Statt auff das Land iſt Saul mehrer geloffen/ als gangen/ Bauer ſey kein Lauer/ ſag her/ haſt keine Eßlin angetroffen? Bruder ſey kein Luder/ be- kenns/ haſt keine Eßlin geſehen? Knecht beſtehs doch recht/ haſt keine Eßlin wahrgenommen? was ſuchſt du Saul mit ſo vi- len Sorgen? was? wann dazumahl Saul waͤre der Griechi- ſchen Sprach kuͤndig geweſt/ ſo haͤtt er geantwortet/ O nos, O nos geht mir ab/ das ſuche ich. Was ſucht diſer Cavalier zu Hof? was prætendirt er bey den hohen Miniſtern? was fupplicirt er bey der Herꝛ- ſchafft?

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/santa_judas02_1689
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/santa_judas02_1689/361
Zitationshilfe:	Clara, Abraham a Sancta: Judas Der Ertz-Schelm. Bd. 2 Salzburg, 1689, S. 343. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/santa_judas02_1689/361>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.