Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Clara, Abraham a Sancta: Judas Der Ertz-Schelm. Bd. 2 Salzburg, 1689.

Bild:
<< vorherige Seite

verkaufft JEsum vmb Silber.
obediunt ei, wer muß doch diser seyn/ deme die Sturmwind/
vnd das Meer den Gehorsamb leisten/ Mare, Mare, &c.
Maria, Marina, Margaretha, &c.
soll nit also
wütten vnd toben; sondern stillschweigen/ ja wol stillschweigen!
so ist alsdann sich so fast nicht zu verwundern/ wann man das
Still mit dem Stihl muß zu wegen bringen/ verstehe Besen-
Stihl/ vnd was solche Zang vnd Zung verwürckt/ der Buckel
büssen muß/ solches Ubel aber rührt meistens daher/ wann sich
die Weiber vnd Weinbeer so wol vergleichen/ wann Kandl
vnd Kundl gute Gespillen seynd/ wann Sauphia vnd Sophia
beysammen sitzen/ wann die Frau Bibiana den Herrn Calix-
tum
zum buelen hat/ vnd ist also zwischen der Müll vnd Müll-
nerin diser Underschid/ daß die Müll vom Wasser bewegt wird/
vnd kleppert/ die Müllnerin aber vom Wein.

Höchst wäre zu wünschen/ daß ein jeder Ehestand mit je-
nem Wunder übereins stimbte/ welches sich mit obgedachtem
grossen Propheten Ezechiel zugetragen/ der auß Göttlichem
Befelch zwey Höltzer in die Hand genommen/ vnd auff eins ge-
schriben: Deß Judae, vnd der Kinder Jsrael seine
Mit-Verwandte.
Und auff das andere: Deß Jo-
sephs/ deß Baums
Ephraim, vnd deß gantzenEzech.
37. v.
16.

Hauß Jsrael seine Mit-Verwandten/ etc. So bald
er nun solche zwey Höltzer zusammen gehalten/ ist alsobald
wunderbarlich eins darauß worden. O wie wolständig vnd
ersprießlich wäre es zwischen den Eheleuthen/ wann sie zwey/
der Mann vnd das Weib/ stäts Eins wären/ vnd in vnzer-
trennter Einigkeit miteinander lebten/ nach dem Beyspil deß
Noe mit seiner Frauen/ von dem die Göttliche Schrifft also
registrirt; Nachdeme der Sündfluß/ vnd das grosse Gewäs-
ser hundert vnd fünfftzig Tag stunde ob der Erden/ vnd diesel-
be gäntzlich bedeckte/ recordatus est Deus Noe cunctorum-Genes. 1.
que animantium, &c. alsdann gedachte GOtt an den Noe,

vnd

verkaufft JEſum vmb Silber.
obediunt ei, wer muß doch diſer ſeyn/ deme die Sturmwind/
vnd das Meer den Gehorſamb leiſten/ Mare, Mare, &c.
Maria, Marina, Margaretha, &c.
ſoll nit alſo
wuͤtten vnd toben; ſondern ſtillſchweigen/ ja wol ſtillſchweigen!
ſo iſt alsdann ſich ſo faſt nicht zu verwundern/ wann man das
Still mit dem Stihl muß zu wegen bringen/ verſtehe Beſen-
Stihl/ vnd was ſolche Zang vnd Zung verwuͤrckt/ der Buckel
buͤſſen muß/ ſolches Ubel aber ruͤhrt meiſtens daher/ wann ſich
die Weiber vnd Weinbeer ſo wol vergleichen/ wann Kandl
vnd Kundl gute Geſpillen ſeynd/ wann Sauphia vnd Sophia
beyſammen ſitzen/ wann die Frau Bibiana den Herꝛn Calix-
tum
zum buelen hat/ vnd iſt alſo zwiſchen der Muͤll vnd Muͤll-
nerin diſer Underſchid/ daß die Muͤll vom Waſſer bewegt wird/
vnd kleppert/ die Muͤllnerin aber vom Wein.

Hoͤchſt waͤre zu wuͤnſchen/ daß ein jeder Eheſtand mit je-
nem Wunder uͤbereins ſtimbte/ welches ſich mit obgedachtem
groſſen Propheten Ezechiel zugetragen/ der auß Goͤttlichem
Befelch zwey Hoͤltzer in die Hand genommen/ vnd auff eins ge-
ſchriben: Deß Judæ, vnd der Kinder Jſrael ſeine
Mit-Verwandte.
Und auff das andere: Deß Jo-
ſephs/ deß Baums
Ephraim, vnd deß gantzenEzech.
37. v.
16.

Hauß Jſrael ſeine Mit-Verwandten/ ꝛc. So bald
er nun ſolche zwey Hoͤltzer zuſammen gehalten/ iſt alſobald
wunderbarlich eins darauß worden. O wie wolſtaͤndig vnd
erſprießlich waͤre es zwiſchen den Eheleuthen/ wann ſie zwey/
der Mann vnd das Weib/ ſtaͤts Eins waͤren/ vnd in vnzer-
trennter Einigkeit miteinander lebten/ nach dem Beyſpil deß
Noë mit ſeiner Frauen/ von dem die Goͤttliche Schrifft alſo
regiſtrirt; Nachdeme der Suͤndfluß/ vnd das groſſe Gewaͤſ-
ſer hundert vnd fuͤnfftzig Tag ſtunde ob der Erden/ vnd dieſel-
be gaͤntzlich bedeckte/ recordatus eſt Deus Noë cunctorum-Geneſ. 1.
que animantium, &c. alsdann gedachte GOtt an den Noë,

vnd
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0169" n="151"/><fw place="top" type="header">verkaufft JE&#x017F;um vmb Silber.</fw><lb/><hi rendition="#aq">obediunt ei,</hi> wer muß doch di&#x017F;er &#x017F;eyn/ deme die Sturmwind/<lb/>
vnd das Meer den Gehor&#x017F;amb lei&#x017F;ten/ <hi rendition="#aq">Mare, Mare, &amp;c.<lb/>
Maria, Marina, Margaretha, &amp;c.</hi> &#x017F;oll nit al&#x017F;o<lb/>
wu&#x0364;tten vnd toben; &#x017F;ondern &#x017F;till&#x017F;chweigen/ ja wol &#x017F;till&#x017F;chweigen!<lb/>
&#x017F;o i&#x017F;t alsdann &#x017F;ich &#x017F;o fa&#x017F;t nicht zu verwundern/ wann man das<lb/><hi rendition="#fr">Still</hi> mit dem <hi rendition="#fr">Stihl</hi> muß zu wegen bringen/ ver&#x017F;tehe Be&#x017F;en-<lb/><hi rendition="#fr">Stihl/</hi> vnd was &#x017F;olche Zang vnd Zung verwu&#x0364;rckt/ der Buckel<lb/>
bu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en muß/ &#x017F;olches Ubel aber ru&#x0364;hrt mei&#x017F;tens daher/ wann &#x017F;ich<lb/>
die Weiber vnd Weinbeer &#x017F;o wol vergleichen/ wann Kandl<lb/>
vnd Kundl gute Ge&#x017F;pillen &#x017F;eynd/ wann <hi rendition="#aq">Sauphia</hi> vnd <hi rendition="#aq">Sophia</hi><lb/>
bey&#x017F;ammen &#x017F;itzen/ wann die Frau <hi rendition="#aq">Bibiana</hi> den Her&#xA75B;n <hi rendition="#aq">Calix-<lb/>
tum</hi> zum buelen hat/ vnd i&#x017F;t al&#x017F;o zwi&#x017F;chen der Mu&#x0364;ll vnd Mu&#x0364;ll-<lb/>
nerin di&#x017F;er Under&#x017F;chid/ daß die Mu&#x0364;ll vom Wa&#x017F;&#x017F;er bewegt wird/<lb/>
vnd kleppert/ die Mu&#x0364;llnerin aber vom Wein.</p><lb/>
        <p>Ho&#x0364;ch&#x017F;t wa&#x0364;re zu wu&#x0364;n&#x017F;chen/ daß ein jeder Ehe&#x017F;tand mit je-<lb/>
nem Wunder u&#x0364;bereins &#x017F;timbte/ welches &#x017F;ich mit obgedachtem<lb/>
gro&#x017F;&#x017F;en Propheten <hi rendition="#aq">Ezechiel</hi> zugetragen/ der auß Go&#x0364;ttlichem<lb/>
Befelch zwey Ho&#x0364;ltzer in die Hand genommen/ vnd auff eins ge-<lb/>
&#x017F;chriben: <hi rendition="#fr">Deß</hi> <hi rendition="#aq">Judæ,</hi> <hi rendition="#fr">vnd der Kinder J&#x017F;rael &#x017F;eine<lb/>
Mit-Verwandte.</hi> Und auff das andere: <hi rendition="#fr">Deß Jo-<lb/>
&#x017F;ephs/ deß Baums</hi> <hi rendition="#aq">Ephraim,</hi> <hi rendition="#fr">vnd deß gantzen</hi><note place="right"><hi rendition="#aq">Ezech.<lb/>
37. v.</hi> 16.</note><lb/><hi rendition="#fr">Hauß J&#x017F;rael &#x017F;eine Mit-Verwandten/ &#xA75B;c.</hi> So bald<lb/>
er nun &#x017F;olche zwey Ho&#x0364;ltzer zu&#x017F;ammen gehalten/ i&#x017F;t al&#x017F;obald<lb/>
wunderbarlich eins darauß worden. O wie wol&#x017F;ta&#x0364;ndig vnd<lb/>
er&#x017F;prießlich wa&#x0364;re es zwi&#x017F;chen den Eheleuthen/ wann &#x017F;ie zwey/<lb/>
der Mann vnd das Weib/ &#x017F;ta&#x0364;ts <hi rendition="#fr">Eins</hi> wa&#x0364;ren/ vnd in vnzer-<lb/>
trennter Einigkeit miteinander lebten/ nach dem Bey&#x017F;pil deß<lb/><hi rendition="#aq">Noë</hi> mit &#x017F;einer Frauen/ von dem die Go&#x0364;ttliche Schrifft al&#x017F;o<lb/><hi rendition="#aq">regi&#x017F;trirt;</hi> Nachdeme der Su&#x0364;ndfluß/ vnd das gro&#x017F;&#x017F;e Gewa&#x0364;&#x017F;-<lb/>
&#x017F;er hundert vnd fu&#x0364;nfftzig Tag &#x017F;tunde ob der Erden/ vnd die&#x017F;el-<lb/>
be ga&#x0364;ntzlich bedeckte/ <hi rendition="#aq">recordatus e&#x017F;t Deus Noë cunctorum-</hi><note place="right"><hi rendition="#aq">Gene&#x017F;.</hi> 1.</note><lb/><hi rendition="#aq">que animantium, &amp;c.</hi> alsdann gedachte GOtt an den <hi rendition="#aq">Noë,</hi><lb/>
<fw place="bottom" type="catch">vnd</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[151/0169] verkaufft JEſum vmb Silber. obediunt ei, wer muß doch diſer ſeyn/ deme die Sturmwind/ vnd das Meer den Gehorſamb leiſten/ Mare, Mare, &c. Maria, Marina, Margaretha, &c. ſoll nit alſo wuͤtten vnd toben; ſondern ſtillſchweigen/ ja wol ſtillſchweigen! ſo iſt alsdann ſich ſo faſt nicht zu verwundern/ wann man das Still mit dem Stihl muß zu wegen bringen/ verſtehe Beſen- Stihl/ vnd was ſolche Zang vnd Zung verwuͤrckt/ der Buckel buͤſſen muß/ ſolches Ubel aber ruͤhrt meiſtens daher/ wann ſich die Weiber vnd Weinbeer ſo wol vergleichen/ wann Kandl vnd Kundl gute Geſpillen ſeynd/ wann Sauphia vnd Sophia beyſammen ſitzen/ wann die Frau Bibiana den Herꝛn Calix- tum zum buelen hat/ vnd iſt alſo zwiſchen der Muͤll vnd Muͤll- nerin diſer Underſchid/ daß die Muͤll vom Waſſer bewegt wird/ vnd kleppert/ die Muͤllnerin aber vom Wein. Hoͤchſt waͤre zu wuͤnſchen/ daß ein jeder Eheſtand mit je- nem Wunder uͤbereins ſtimbte/ welches ſich mit obgedachtem groſſen Propheten Ezechiel zugetragen/ der auß Goͤttlichem Befelch zwey Hoͤltzer in die Hand genommen/ vnd auff eins ge- ſchriben: Deß Judæ, vnd der Kinder Jſrael ſeine Mit-Verwandte. Und auff das andere: Deß Jo- ſephs/ deß Baums Ephraim, vnd deß gantzen Hauß Jſrael ſeine Mit-Verwandten/ ꝛc. So bald er nun ſolche zwey Hoͤltzer zuſammen gehalten/ iſt alſobald wunderbarlich eins darauß worden. O wie wolſtaͤndig vnd erſprießlich waͤre es zwiſchen den Eheleuthen/ wann ſie zwey/ der Mann vnd das Weib/ ſtaͤts Eins waͤren/ vnd in vnzer- trennter Einigkeit miteinander lebten/ nach dem Beyſpil deß Noë mit ſeiner Frauen/ von dem die Goͤttliche Schrifft alſo regiſtrirt; Nachdeme der Suͤndfluß/ vnd das groſſe Gewaͤſ- ſer hundert vnd fuͤnfftzig Tag ſtunde ob der Erden/ vnd dieſel- be gaͤntzlich bedeckte/ recordatus eſt Deus Noë cunctorum- que animantium, &c. alsdann gedachte GOtt an den Noë, vnd Ezech. 37. v. 16. Geneſ. 1.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/santa_judas02_1689
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/santa_judas02_1689/169
Zitationshilfe: Clara, Abraham a Sancta: Judas Der Ertz-Schelm. Bd. 2 Salzburg, 1689, S. 151. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/santa_judas02_1689/169>, abgerufen am 23.11.2024.