Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Clara, Abraham a Sancta: Judas Der Ertz-Schelm. Bd. 2 Salzburg, 1689.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

zum murren vnd vnverschambten Reden.

Music hören/ fliegt er auß zu der Hönig-Fechsung/ so bleibt
keine zu Hauß/ ruhet er ein wenig/ so machen alle Feyrabend/
in Summa, wie der König vnder den Bienen/ also seine Un-
derthanen. Regis ad exemplum.

Jhr Allerdurchleuchtigiste/ Gnädigiste/ etc. grosse Für-
sten vnd Herren/ Herren/ etc. ich getraue es mir schier nit recht
zu reden/ aber ein wackers vnd schönes Frauenzimmer ist hier-
infalls kecker/ vnd last man ehunder ein solche Nachtigall sin-
gen/ als ein schwartze Ambsel/ dises Frauenzimmer vnd wackere
Dama ist die Bethsabea, welche nicht allein den David ihren
Herrn vnd König mit disen Worten angeredt: In te oculi3. Reg. 1. c.
respiciunt totius Israel, mein David, alle Augen/ in gantz
Jsrael/ schauen auff dich/ sondern sie redt noch alle grosse Für-
sten vnd Herren an/ in te oculi respiciunt, totius Regni, to-
tius Provinciae, totius Comitataus, &c. alle/ alle schauen auff
euch/ ihr seyt wie die prächtige Geschlösser/ vnd Vestungen auff
den hohen Bergen/ der Raisende schaut maistenthails nur dise
an/ vnd gar wenig die in der Nider gelegene Bauren-Hütten/
die Underthanen schauen/ wie ihr Herrschafft/ ihr Obrigkeit/
ihr Haupt im Land leben thut/ wann der Wandel nit schlecht/
sondern recht/ vnd gerecht/ Regis ad exemplum, so sagt sol-
cher reine Spiegl einem jeden Underthan auch in das Gesicht/
butz dich/ so sagt solches schöne Vorbild einem jeden Vasal/
scham dich/ so schreyt solcher herrlicher Glockenschall ein je-
den Landsassen an/ halt dich.

Ein gutes Exempel ihr Geistliche/ euch schreyt derenthal-
ben Himmel vnd Erd/ forderist die H. Catholische Kirchen zu.
Der Tyrannische Saul ergreifft einest sein scharpffe Lantzen/ vnd
vermaint dem David durch das Hertz zu tringen/ hat aber ver-
fählt/ die Herren Geistliche zaigen sich zuweilen so ernsthafft
auff der Cantzl/ im Beichtstuel wider dises vnd jenes Laster/
aber fählen gar offt/ treffen das Hertz nicht/ ist nur ein Wasser-
Straich/ ist ein Bixen nur mit Papier geladen/ ist ein Blühe/

vnd

Pars II. N

zum murren vnd vnverſchambten Reden.

Muſic hoͤren/ fliegt er auß zu der Hoͤnig-Fechſung/ ſo bleibt
keine zu Hauß/ ruhet er ein wenig/ ſo machen alle Feyrabend/
in Summa, wie der Koͤnig vnder den Bienen/ alſo ſeine Un-
derthanen. Regis ad exemplum.

Jhr Allerdurchleuchtigiſte/ Gnaͤdigiſte/ ꝛc. groſſe Fuͤr-
ſten vnd Herren/ Herren/ ꝛc. ich getraue es mir ſchier nit recht
zu reden/ aber ein wackers vnd ſchoͤnes Frauenzimmer iſt hier-
infalls kecker/ vnd laſt man ehunder ein ſolche Nachtigall ſin-
gen/ als ein ſchwartze Ambſel/ diſes Frauenzimmer vnd wackere
Dama iſt die Bethſabea, welche nicht allein den David ihren
Herꝛn vnd Koͤnig mit diſen Worten angeredt: In te oculi3. Reg. 1. c.
reſpiciunt totius Iſraël, mein David, alle Augen/ in gantz
Jſrael/ ſchauen auff dich/ ſondern ſie redt noch alle groſſe Fuͤr-
ſten vnd Herren an/ in te oculi reſpiciunt, totius Regni, to-
tius Provinciæ, totius Comitatûs, &c. alle/ alle ſchauen auff
euch/ ihr ſeyt wie die praͤchtige Geſchloͤſſer/ vnd Veſtungen auff
den hohen Bergen/ der Raiſende ſchaut maiſtenthails nur diſe
an/ vnd gar wenig die in der Nider gelegene Bauren-Huͤtten/
die Underthanen ſchauen/ wie ihr Herꝛſchafft/ ihr Obrigkeit/
ihr Haupt im Land leben thut/ wann der Wandel nit ſchlecht/
ſondern recht/ vnd gerecht/ Regis ad exemplum, ſo ſagt ſol-
cher reine Spiegl einem jeden Underthan auch in das Geſicht/
butz dich/ ſo ſagt ſolches ſchoͤne Vorbild einem jeden Vaſal/
ſcham dich/ ſo ſchreyt ſolcher herꝛlicher Glockenſchall ein je-
den Landſaſſen an/ halt dich.

Ein gutes Exempel ihr Geiſtliche/ euch ſchreyt derenthal-
ben Himmel vnd Erd/ forderiſt die H. Catholiſche Kirchen zu.
Der Tyranniſche Saul ergreifft eineſt ſein ſcharpffe Lantzen/ vnd
vermaint dem David durch das Hertz zu tringen/ hat aber ver-
faͤhlt/ die Herren Geiſtliche zaigen ſich zuweilen ſo ernſthafft
auff der Cantzl/ im Beichtſtuel wider diſes vnd jenes Laſter/
aber faͤhlen gar offt/ treffen das Hertz nicht/ iſt nur ein Waſſer-
Straich/ iſt ein Bixen nur mit Papier geladen/ iſt ein Bluͤhe/

vnd

Pars II. N

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0115" n="97"/><fw type="header" place="top">zum murren vnd vnver&#x017F;chambten Reden.</fw><lb/>
Mu&#x017F;ic ho&#x0364;ren/ fliegt er auß zu der Ho&#x0364;nig-Fech&#x017F;ung/ &#x017F;o bleibt<lb/>
keine zu Hauß/ ruhet er ein wenig/ &#x017F;o machen alle Feyrabend/<lb/><hi rendition="#aq">in Summa,</hi> wie der Ko&#x0364;nig vnder den Bienen/ al&#x017F;o &#x017F;eine Un-<lb/>
derthanen. <hi rendition="#aq">Regis ad exemplum.</hi></p><lb/>
        <p>Jhr Allerdurchleuchtigi&#x017F;te/ Gna&#x0364;digi&#x017F;te/ &#xA75B;c. gro&#x017F;&#x017F;e Fu&#x0364;r-<lb/>
&#x017F;ten vnd Herren/ Herren/ &#xA75B;c. ich getraue es mir &#x017F;chier nit recht<lb/>
zu reden/ aber ein wackers vnd &#x017F;cho&#x0364;nes Frauenzimmer i&#x017F;t hier-<lb/>
infalls kecker/ vnd la&#x017F;t man ehunder ein &#x017F;olche Nachtigall &#x017F;in-<lb/>
gen/ als ein &#x017F;chwartze Amb&#x017F;el/ di&#x017F;es Frauenzimmer vnd wackere<lb/><hi rendition="#aq">Dama</hi> i&#x017F;t die <hi rendition="#aq">Beth&#x017F;abea,</hi> welche nicht allein den <hi rendition="#aq">David</hi> ihren<lb/>
Her&#xA75B;n vnd Ko&#x0364;nig mit di&#x017F;en Worten angeredt: <hi rendition="#aq">In te oculi</hi><note place="right">3. <hi rendition="#aq">Reg. 1. c.</hi></note><lb/><hi rendition="#aq">re&#x017F;piciunt totius I&#x017F;raël,</hi> mein <hi rendition="#aq">David,</hi> alle Augen/ in gantz<lb/>
J&#x017F;rael/ &#x017F;chauen auff dich/ &#x017F;ondern &#x017F;ie redt noch alle gro&#x017F;&#x017F;e Fu&#x0364;r-<lb/>
&#x017F;ten vnd Herren an/ <hi rendition="#aq">in te oculi re&#x017F;piciunt, totius Regni, to-<lb/>
tius Provinciæ, totius Comitatûs, &amp;c.</hi> alle/ alle &#x017F;chauen auff<lb/>
euch/ ihr &#x017F;eyt wie die pra&#x0364;chtige Ge&#x017F;chlo&#x0364;&#x017F;&#x017F;er/ vnd Ve&#x017F;tungen auff<lb/>
den hohen Bergen/ der Rai&#x017F;ende &#x017F;chaut mai&#x017F;tenthails nur di&#x017F;e<lb/>
an/ vnd gar wenig die in der Nider gelegene Bauren-Hu&#x0364;tten/<lb/>
die Underthanen &#x017F;chauen/ wie ihr Her&#xA75B;&#x017F;chafft/ ihr Obrigkeit/<lb/>
ihr Haupt im Land leben thut/ wann der Wandel nit &#x017F;chlecht/<lb/>
&#x017F;ondern recht/ vnd gerecht/ <hi rendition="#aq">Regis ad exemplum,</hi> &#x017F;o &#x017F;agt &#x017F;ol-<lb/>
cher reine Spiegl einem jeden Underthan auch in das Ge&#x017F;icht/<lb/><hi rendition="#fr">butz dich/</hi> &#x017F;o &#x017F;agt &#x017F;olches &#x017F;cho&#x0364;ne Vorbild einem jeden Va&#x017F;al/<lb/><hi rendition="#fr">&#x017F;cham dich/</hi> &#x017F;o &#x017F;chreyt &#x017F;olcher her&#xA75B;licher Glocken&#x017F;chall ein je-<lb/>
den Land&#x017F;a&#x017F;&#x017F;en an/ <hi rendition="#fr">halt dich.</hi></p><lb/>
        <p>Ein gutes Exempel ihr Gei&#x017F;tliche/ euch &#x017F;chreyt derenthal-<lb/>
ben Himmel vnd Erd/ forderi&#x017F;t die H. Catholi&#x017F;che Kirchen zu.<lb/>
Der Tyranni&#x017F;che <hi rendition="#aq">Saul</hi> ergreifft eine&#x017F;t &#x017F;ein &#x017F;charpffe Lantzen/ vnd<lb/>
vermaint dem <hi rendition="#aq">David</hi> durch das Hertz zu tringen/ hat aber ver-<lb/>
fa&#x0364;hlt/ die Herren Gei&#x017F;tliche zaigen &#x017F;ich zuweilen &#x017F;o ern&#x017F;thafft<lb/>
auff der Cantzl/ im Beicht&#x017F;tuel wider di&#x017F;es vnd jenes La&#x017F;ter/<lb/>
aber fa&#x0364;hlen gar offt/ treffen das Hertz nicht/ i&#x017F;t nur ein Wa&#x017F;&#x017F;er-<lb/>
Straich/ i&#x017F;t ein Bixen nur mit Papier geladen/ i&#x017F;t ein Blu&#x0364;he/<lb/>
<fw type="sig" place="bottom"><hi rendition="#aq">Pars II.</hi> N</fw><fw type="catch" place="bottom">vnd</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[97/0115] zum murren vnd vnverſchambten Reden. Muſic hoͤren/ fliegt er auß zu der Hoͤnig-Fechſung/ ſo bleibt keine zu Hauß/ ruhet er ein wenig/ ſo machen alle Feyrabend/ in Summa, wie der Koͤnig vnder den Bienen/ alſo ſeine Un- derthanen. Regis ad exemplum. Jhr Allerdurchleuchtigiſte/ Gnaͤdigiſte/ ꝛc. groſſe Fuͤr- ſten vnd Herren/ Herren/ ꝛc. ich getraue es mir ſchier nit recht zu reden/ aber ein wackers vnd ſchoͤnes Frauenzimmer iſt hier- infalls kecker/ vnd laſt man ehunder ein ſolche Nachtigall ſin- gen/ als ein ſchwartze Ambſel/ diſes Frauenzimmer vnd wackere Dama iſt die Bethſabea, welche nicht allein den David ihren Herꝛn vnd Koͤnig mit diſen Worten angeredt: In te oculi reſpiciunt totius Iſraël, mein David, alle Augen/ in gantz Jſrael/ ſchauen auff dich/ ſondern ſie redt noch alle groſſe Fuͤr- ſten vnd Herren an/ in te oculi reſpiciunt, totius Regni, to- tius Provinciæ, totius Comitatûs, &c. alle/ alle ſchauen auff euch/ ihr ſeyt wie die praͤchtige Geſchloͤſſer/ vnd Veſtungen auff den hohen Bergen/ der Raiſende ſchaut maiſtenthails nur diſe an/ vnd gar wenig die in der Nider gelegene Bauren-Huͤtten/ die Underthanen ſchauen/ wie ihr Herꝛſchafft/ ihr Obrigkeit/ ihr Haupt im Land leben thut/ wann der Wandel nit ſchlecht/ ſondern recht/ vnd gerecht/ Regis ad exemplum, ſo ſagt ſol- cher reine Spiegl einem jeden Underthan auch in das Geſicht/ butz dich/ ſo ſagt ſolches ſchoͤne Vorbild einem jeden Vaſal/ ſcham dich/ ſo ſchreyt ſolcher herꝛlicher Glockenſchall ein je- den Landſaſſen an/ halt dich. 3. Reg. 1. c. Ein gutes Exempel ihr Geiſtliche/ euch ſchreyt derenthal- ben Himmel vnd Erd/ forderiſt die H. Catholiſche Kirchen zu. Der Tyranniſche Saul ergreifft eineſt ſein ſcharpffe Lantzen/ vnd vermaint dem David durch das Hertz zu tringen/ hat aber ver- faͤhlt/ die Herren Geiſtliche zaigen ſich zuweilen ſo ernſthafft auff der Cantzl/ im Beichtſtuel wider diſes vnd jenes Laſter/ aber faͤhlen gar offt/ treffen das Hertz nicht/ iſt nur ein Waſſer- Straich/ iſt ein Bixen nur mit Papier geladen/ iſt ein Bluͤhe/ vnd Pars II. N

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/santa_judas02_1689
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/santa_judas02_1689/115
Zitationshilfe:	Clara, Abraham a Sancta: Judas Der Ertz-Schelm. Bd. 2 Salzburg, 1689, S. 97. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/santa_judas02_1689/115>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.