Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Clara, Abraham a Sancta: Judas Der Ertz-Schelm. Bd. 2 Salzburg, 1689.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

zum murren vnd vnverschambten Reden.
tus König in Dennenmarck die geweyhte Priesterschafft derge-
stalten ehrete/ daß er dieselbe als Vice-Götter auff Erden ge-
halten/ so seynd die Dennenmarcker also cortes vnd höfflich ge-
gen den Geistlichen worden/ daß sie einem jeden Reverendo,
die gröste Reverenz machten.

Er wird finden/ wie Eduardus König in Engelland/
neben andern gottseeligen Tugenden/ forderist den H. Joan-
nem Evangelistam also geehret/ daß er kein Bitt in dessen
Nahmen abgeschlagen/ da seynd die Herren Engelländer dem
H. Joanni dergestalten zugethan worden/ daß fast kein Hauß
ohne Joannes, vnd kein Joannes ohne Gotts-Hauß wurde
angetroffen.

Er wird finden/ wie Ludovicus König in Franckreich
dem Heil. Meß-Opffer mit grader Andacht vnd vnbeschreibli-
chem Eyffer jederzeit beygewohnt/ so ist in Franckreich gantz ab-
kommen/ daß man die Vatter vnser in Hut oder Kappen ge-
hauchet/ sondern das gantze Jahr das flectamus genua bey
der H. Meß mit gröster Aufferbäulichkeit beobacht worden.

Er wird finden/ wie Sigismundus in Burgund/ wie Fer-
dinandus in Oesterreich/ wie Casimirus in Pohln/ wie Eme-
ricus in Ungarn/ wie Carolus Bonus in Flandern/ wie Ludo-
vicus in Sicilia, wie Maximilianus in Bayrn/ als fromme/
heilige/ vnd gottseelige Fürsten gelebt/ vnd ihren Undergebe-
nen/ wie die feurige Saul den Egyptiern vorgeleucht/ daß auch
dero Underthanen ein frommen vnd tugendsamen Wandel ge-
führt haben.

Willkomb ihr Geitzige/ ihr seyt halt wie die Bienen/ die
samblen Hönig/ vnd geniessens wenig/ sic vos non vobis
mellificatis apes, ihr thut vil haben/ schaben/ vnd graben/
vnd eure Erben thun sich darmit laben.

Gute Nacht ihr Falsche/ ihr seyt just wie die Bien/ die tra-
gen vorn Süß/ vnd hinden Spieß/ solche Tisch- vnd Fisch-
Brüder seyt ihr auch/ welche gleich den Katzen/ die vorn le-
cken/ vnd hinden kratzen.

Guten

zum murren vnd vnverſchambten Reden.
tus Koͤnig in Dennenmarck die geweyhte Prieſterſchafft derge-
ſtalten ehrete/ daß er dieſelbe als Vice-Goͤtter auff Erden ge-
halten/ ſo ſeynd die Dennenmarcker alſo cortes vnd hoͤfflich ge-
gen den Geiſtlichen worden/ daß ſie einem jeden Reverendo,
die groͤſte Reverenz machten.

Er wird finden/ wie Eduardus Koͤnig in Engelland/
neben andern gottſeeligen Tugenden/ forderiſt den H. Joan-
nem Evangeliſtam alſo geehret/ daß er kein Bitt in deſſen
Nahmen abgeſchlagen/ da ſeynd die Herren Engellaͤnder dem
H. Joanni dergeſtalten zugethan worden/ daß faſt kein Hauß
ohne Joannes, vnd kein Joannes ohne Gotts-Hauß wurde
angetroffen.

Er wird finden/ wie Ludovicus Koͤnig in Franckreich
dem Heil. Meß-Opffer mit grader Andacht vnd vnbeſchreibli-
chem Eyffer jederzeit beygewohnt/ ſo iſt in Franckreich gantz ab-
kommen/ daß man die Vatter vnſer in Hut oder Kappen ge-
hauchet/ ſondern das gantze Jahr das flectamus genua bey
der H. Meß mit groͤſter Aufferbaͤulichkeit beobacht worden.

Er wird finden/ wie Sigiſmundus in Burgund/ wie Fer-
dinandus in Oeſterreich/ wie Caſimirus in Pohln/ wie Eme-
ricus in Ungarn/ wie Carolus Bonus in Flandern/ wie Ludo-
vicus in Sicilia, wie Maximilianus in Bayrn/ als fromme/
heilige/ vnd gottſeelige Fuͤrſten gelebt/ vnd ihren Undergebe-
nen/ wie die feurige Saul den Egyptiern vorgeleucht/ daß auch
dero Underthanen ein frommen vnd tugendſamen Wandel ge-
fuͤhrt haben.

Willkomb ihr Geitzige/ ihr ſeyt halt wie die Bienen/ die
ſamblen Hoͤnig/ vnd genieſſens wenig/ ſic vos non vobis
mellificatis apes, ihr thut vil haben/ ſchaben/ vnd graben/
vnd eure Erben thun ſich darmit laben.

Gute Nacht ihr Falſche/ ihr ſeyt juſt wie die Bien/ die tra-
gen vorn Suͤß/ vnd hinden Spieß/ ſolche Tiſch- vnd Fiſch-
Bruͤder ſeyt ihr auch/ welche gleich den Katzen/ die vorn le-
cken/ vnd hinden kratzen.

Guten
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0113" n="95"/><fw place="top" type="header">zum murren vnd vnver&#x017F;chambten Reden.</fw><lb/><hi rendition="#aq">tus</hi> Ko&#x0364;nig in Dennenmarck die geweyhte Prie&#x017F;ter&#x017F;chafft derge-<lb/>
&#x017F;talten ehrete/ daß er die&#x017F;elbe als <hi rendition="#aq">Vice-</hi>Go&#x0364;tter auff Erden ge-<lb/>
halten/ &#x017F;o &#x017F;eynd die Dennenmarcker al&#x017F;o <hi rendition="#aq">cortes</hi> vnd ho&#x0364;fflich ge-<lb/>
gen den Gei&#x017F;tlichen worden/ daß &#x017F;ie einem jeden <hi rendition="#aq">Reverendo,</hi><lb/>
die gro&#x0364;&#x017F;te <hi rendition="#aq">Reverenz</hi> machten.</p><lb/>
        <p>Er wird finden/ wie <hi rendition="#aq">Eduardus</hi> Ko&#x0364;nig in Engelland/<lb/>
neben andern gott&#x017F;eeligen Tugenden/ forderi&#x017F;t den H. <hi rendition="#aq">Joan-<lb/>
nem Evangeli&#x017F;tam</hi> al&#x017F;o geehret/ daß er kein Bitt in de&#x017F;&#x017F;en<lb/>
Nahmen abge&#x017F;chlagen/ da &#x017F;eynd die Herren Engella&#x0364;nder dem<lb/>
H. <hi rendition="#aq">Joanni</hi> derge&#x017F;talten zugethan worden/ daß fa&#x017F;t kein Hauß<lb/>
ohne <hi rendition="#aq">Joannes,</hi> vnd kein <hi rendition="#aq">Joannes</hi> ohne Gotts-Hauß wurde<lb/>
angetroffen.</p><lb/>
        <p>Er wird finden/ wie <hi rendition="#aq">Ludovicus</hi> Ko&#x0364;nig in Franckreich<lb/>
dem Heil. Meß-Opffer mit grader Andacht vnd vnbe&#x017F;chreibli-<lb/>
chem Eyffer jederzeit beygewohnt/ &#x017F;o i&#x017F;t in Franckreich gantz ab-<lb/>
kommen/ daß man die Vatter vn&#x017F;er in Hut oder Kappen ge-<lb/>
hauchet/ &#x017F;ondern das gantze Jahr das <hi rendition="#aq">flectamus genua</hi> bey<lb/>
der H. Meß mit gro&#x0364;&#x017F;ter Aufferba&#x0364;ulichkeit beobacht worden.</p><lb/>
        <p>Er wird finden/ wie <hi rendition="#aq">Sigi&#x017F;mundus</hi> in Burgund/ wie <hi rendition="#aq">Fer-<lb/>
dinandus</hi> in Oe&#x017F;terreich/ wie <hi rendition="#aq">Ca&#x017F;imirus</hi> in Pohln/ wie <hi rendition="#aq">Eme-<lb/>
ricus</hi> in Ungarn/ wie <hi rendition="#aq">Carolus Bonus</hi> in Flandern/ wie <hi rendition="#aq">Ludo-<lb/>
vicus</hi> in <hi rendition="#aq">Sicilia,</hi> wie <hi rendition="#aq">Maximilianus</hi> in Bayrn/ als fromme/<lb/>
heilige/ vnd gott&#x017F;eelige Fu&#x0364;r&#x017F;ten gelebt/ vnd ihren Undergebe-<lb/>
nen/ wie die feurige Saul den Egyptiern vorgeleucht/ daß auch<lb/>
dero Underthanen ein frommen vnd tugend&#x017F;amen Wandel ge-<lb/>
fu&#x0364;hrt haben.</p><lb/>
        <p>Willkomb ihr Geitzige/ ihr &#x017F;eyt halt wie die Bienen/ die<lb/>
&#x017F;amblen Ho&#x0364;nig/ vnd genie&#x017F;&#x017F;ens wenig/ <hi rendition="#aq">&#x017F;ic vos non vobis<lb/>
mellificatis apes,</hi> ihr thut vil haben/ &#x017F;chaben/ vnd graben/<lb/>
vnd eure Erben thun &#x017F;ich darmit laben.</p><lb/>
        <p>Gute Nacht ihr Fal&#x017F;che/ ihr &#x017F;eyt ju&#x017F;t wie die Bien/ die tra-<lb/>
gen vorn Su&#x0364;ß/ vnd hinden Spieß/ &#x017F;olche Ti&#x017F;ch- vnd Fi&#x017F;ch-<lb/>
Bru&#x0364;der &#x017F;eyt ihr auch/ welche gleich den Katzen/ die vorn le-<lb/>
cken/ vnd hinden kratzen.</p><lb/>
        <fw place="bottom" type="catch">Guten</fw><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[95/0113] zum murren vnd vnverſchambten Reden. tus Koͤnig in Dennenmarck die geweyhte Prieſterſchafft derge- ſtalten ehrete/ daß er dieſelbe als Vice-Goͤtter auff Erden ge- halten/ ſo ſeynd die Dennenmarcker alſo cortes vnd hoͤfflich ge- gen den Geiſtlichen worden/ daß ſie einem jeden Reverendo, die groͤſte Reverenz machten. Er wird finden/ wie Eduardus Koͤnig in Engelland/ neben andern gottſeeligen Tugenden/ forderiſt den H. Joan- nem Evangeliſtam alſo geehret/ daß er kein Bitt in deſſen Nahmen abgeſchlagen/ da ſeynd die Herren Engellaͤnder dem H. Joanni dergeſtalten zugethan worden/ daß faſt kein Hauß ohne Joannes, vnd kein Joannes ohne Gotts-Hauß wurde angetroffen. Er wird finden/ wie Ludovicus Koͤnig in Franckreich dem Heil. Meß-Opffer mit grader Andacht vnd vnbeſchreibli- chem Eyffer jederzeit beygewohnt/ ſo iſt in Franckreich gantz ab- kommen/ daß man die Vatter vnſer in Hut oder Kappen ge- hauchet/ ſondern das gantze Jahr das flectamus genua bey der H. Meß mit groͤſter Aufferbaͤulichkeit beobacht worden. Er wird finden/ wie Sigiſmundus in Burgund/ wie Fer- dinandus in Oeſterreich/ wie Caſimirus in Pohln/ wie Eme- ricus in Ungarn/ wie Carolus Bonus in Flandern/ wie Ludo- vicus in Sicilia, wie Maximilianus in Bayrn/ als fromme/ heilige/ vnd gottſeelige Fuͤrſten gelebt/ vnd ihren Undergebe- nen/ wie die feurige Saul den Egyptiern vorgeleucht/ daß auch dero Underthanen ein frommen vnd tugendſamen Wandel ge- fuͤhrt haben. Willkomb ihr Geitzige/ ihr ſeyt halt wie die Bienen/ die ſamblen Hoͤnig/ vnd genieſſens wenig/ ſic vos non vobis mellificatis apes, ihr thut vil haben/ ſchaben/ vnd graben/ vnd eure Erben thun ſich darmit laben. Gute Nacht ihr Falſche/ ihr ſeyt juſt wie die Bien/ die tra- gen vorn Suͤß/ vnd hinden Spieß/ ſolche Tiſch- vnd Fiſch- Bruͤder ſeyt ihr auch/ welche gleich den Katzen/ die vorn le- cken/ vnd hinden kratzen. Guten

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/santa_judas02_1689
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/santa_judas02_1689/113
Zitationshilfe: Clara, Abraham a Sancta: Judas Der Ertz-Schelm. Bd. 2 Salzburg, 1689, S. 95. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/santa_judas02_1689/113>, abgerufen am 16.02.2025.