Clara, Abraham a Sancta: Judas Der Ertz-Schelm. Bd. 1. Salzburg, 1686.der vnschuldigen Magdalenae. tum. Ihr werden vil Sünd vergeben/ dann siehat vil geliebet. Schau mir einer ein Brennzeug oder Distillier-Kolben bey dem Apodecker/ was gestalten die Hitz oder das Feur in demselben auß den Rosen/ vnd andern Blu- men Gewächs das Wasser herauß prest/ daß also ein Tropf- fen an den andern schlaget. Das hat man auch gesehen in dem Hauß deß Phariseers/ allwo die Thränen auß denen Augen Magdalena dergestalten geflossen/ daß sie hiermit die Füß Christi gewaschen/ aber dises Wasser hat auch er- prest das Feur der Liebe. Ex oculis lachrymas, elicit intus amor. Laß andere Magdalenam loben/ daß sie seye wie ein grünes bevor T t t t 2
der vnſchuldigen Magdalenæ. tum. Ihr werden vil Suͤnd vergeben/ dann ſiehat vil geliebet. Schau mir einer ein Brennzeug oder Diſtillier-Kolben bey dem Apodecker/ was geſtalten die Hitz oder das Feur in demſelben auß den Roſen/ vnd andern Blu- men Gewaͤchs das Waſſer herauß preſt/ daß alſo ein Tropf- fen an den andern ſchlaget. Das hat man auch geſehen in dem Hauß deß Phariſeers/ allwo die Thraͤnen auß denen Augen Magdalena dergeſtalten gefloſſen/ daß ſie hiermit die Fuͤß Chriſti gewaſchen/ aber diſes Waſſer hat auch er- preſt das Feur der Liebe. Ex oculis lachrymas, elicit intus amor. Laß andere Magdalenam loben/ daß ſie ſeye wie ein gruͤnes bevor T t t t 2
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <p><pb facs="#f0735" n="699"/><fw place="top" type="header">der vnſchuldigen Magdalenæ.</fw><lb/><hi rendition="#aq">tum.</hi><hi rendition="#fr">Ihr werden vil Suͤnd vergeben/ dann ſie<lb/> hat vil geliebet.</hi> Schau mir einer ein Brennzeug oder<lb/> Diſtillier-Kolben bey dem Apodecker/ was geſtalten die Hitz<lb/> oder das Feur in demſelben auß den Roſen/ vnd andern Blu-<lb/> men Gewaͤchs das Waſſer herauß preſt/ daß alſo ein Tropf-<lb/> fen an den andern ſchlaget. Das hat man auch geſehen in<lb/> dem Hauß deß Phariſeers/ allwo die Thraͤnen auß denen<lb/> Augen <hi rendition="#aq">Magdalena</hi> dergeſtalten gefloſſen/ daß ſie hiermit<lb/> die Fuͤß Chriſti gewaſchen/ aber diſes Waſſer hat auch er-<lb/> preſt das Feur der Liebe.</p><lb/> <lg type="poem"> <l> <hi rendition="#aq">Ex oculis lachrymas, elicit intus amor.</hi> </l> </lg><lb/> <p>Laß andere <hi rendition="#aq">Magdalenam</hi> loben/ daß ſie ſeye wie ein gruͤnes<lb/> Scheitt/ welches auff einer Seiten brint/ auff der andern<lb/> aber Waſſer herauß treibt. „In dem Hertzen hat ſie gebrun-<lb/> „nen/ auß den Augen iſt Waſſer gerunnen/ ich aber ſag <hi rendition="#aq">Nix</hi><lb/> von <hi rendition="#aq">Magdalena.</hi> Laß andere <hi rendition="#aq">Magdalenam</hi> preiſen/ daß<lb/> ſie ſeye wie ein Wolcken/ in welcher ſich Anfangs die feuri-<lb/> ge Blitzer erheben/ nachmahls folgt ein haylſamer Regen;<lb/> „Ihr Hertz brint Liebes wegen/ auß ihren Augen kombt ein Regen/<lb/> ich aber ſag <hi rendition="#aq">Nix</hi> von <hi rendition="#aq">Magdalena.</hi> Laß andere <hi rendition="#aq">Magdalenam</hi><lb/> hervorſtreichen/ daß ſie ſeye wie ein Aenten/ welche ſich<lb/> vnder das Waſſer ducket/ damit ſie dem Feind entweiche.<lb/> „Sie laſt auß den Augen rinnen/ damit ſie moͤg dem Feind ent-<lb/> „rinnen. Ich aber ſag <hi rendition="#aq">Nix</hi> von <hi rendition="#aq">Magdalena.</hi> Es mag je-<lb/> mand <hi rendition="#aq">Magdalenam</hi> vergleichen einer Tauben/ dero<lb/> Stimm nichts anderſt iſt/ als ſeufftzen: Ich aber ſag <hi rendition="#aq">Nix</hi><lb/> von ihr. Es mag einer <hi rendition="#aq">Magdalenam</hi> vergleichen einem<lb/> Kalch/ welcher Mitten im Waſſer brinnt/ ich aber ſag<lb/><hi rendition="#aq">Nix</hi> von ihr. Es vergleiche einer <hi rendition="#aq">Magdalenam</hi> einem Re-<lb/> genbogen/ welcher von Sonnen-Strahlen/ vnd Waſſer<lb/> beſtehet/ ich aber ſag <hi rendition="#aq">Nix, Nix, Nix</hi> von ihr/ ich verſte-<lb/> he es aber Lateiniſch/ <hi rendition="#aq">Nix</hi> haiſt auff Teutſch ein Schnee.<lb/> Einem Schnee vergleiche ich <hi rendition="#aq">Magdalenam,</hi> ehe vnnd<lb/> <fw place="bottom" type="sig">T t t t 2</fw><fw place="bottom" type="catch">bevor</fw><lb/></p> </div> </body> </text> </TEI> [699/0735]
der vnſchuldigen Magdalenæ.
tum. Ihr werden vil Suͤnd vergeben/ dann ſie
hat vil geliebet. Schau mir einer ein Brennzeug oder
Diſtillier-Kolben bey dem Apodecker/ was geſtalten die Hitz
oder das Feur in demſelben auß den Roſen/ vnd andern Blu-
men Gewaͤchs das Waſſer herauß preſt/ daß alſo ein Tropf-
fen an den andern ſchlaget. Das hat man auch geſehen in
dem Hauß deß Phariſeers/ allwo die Thraͤnen auß denen
Augen Magdalena dergeſtalten gefloſſen/ daß ſie hiermit
die Fuͤß Chriſti gewaſchen/ aber diſes Waſſer hat auch er-
preſt das Feur der Liebe.
Ex oculis lachrymas, elicit intus amor.
Laß andere Magdalenam loben/ daß ſie ſeye wie ein gruͤnes
Scheitt/ welches auff einer Seiten brint/ auff der andern
aber Waſſer herauß treibt. „In dem Hertzen hat ſie gebrun-
„nen/ auß den Augen iſt Waſſer gerunnen/ ich aber ſag Nix
von Magdalena. Laß andere Magdalenam preiſen/ daß
ſie ſeye wie ein Wolcken/ in welcher ſich Anfangs die feuri-
ge Blitzer erheben/ nachmahls folgt ein haylſamer Regen;
„Ihr Hertz brint Liebes wegen/ auß ihren Augen kombt ein Regen/
ich aber ſag Nix von Magdalena. Laß andere Magdalenam
hervorſtreichen/ daß ſie ſeye wie ein Aenten/ welche ſich
vnder das Waſſer ducket/ damit ſie dem Feind entweiche.
„Sie laſt auß den Augen rinnen/ damit ſie moͤg dem Feind ent-
„rinnen. Ich aber ſag Nix von Magdalena. Es mag je-
mand Magdalenam vergleichen einer Tauben/ dero
Stimm nichts anderſt iſt/ als ſeufftzen: Ich aber ſag Nix
von ihr. Es mag einer Magdalenam vergleichen einem
Kalch/ welcher Mitten im Waſſer brinnt/ ich aber ſag
Nix von ihr. Es vergleiche einer Magdalenam einem Re-
genbogen/ welcher von Sonnen-Strahlen/ vnd Waſſer
beſtehet/ ich aber ſag Nix, Nix, Nix von ihr/ ich verſte-
he es aber Lateiniſch/ Nix haiſt auff Teutſch ein Schnee.
Einem Schnee vergleiche ich Magdalenam, ehe vnnd
bevor
T t t t 2
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/santa_judas01_1686 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/santa_judas01_1686/735 |
Zitationshilfe: | Clara, Abraham a Sancta: Judas Der Ertz-Schelm. Bd. 1. Salzburg, 1686, S. 699. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/santa_judas01_1686/735>, abgerufen am 25.08.2024. |