Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Clara, Abraham a Sancta: Judas Der Ertz-Schelm. Bd. 1. Salzburg, 1686.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

der vnschuldigen Magdalenae.

Adam was bedeut der Schwaiß auff dem Angesicht?
die Haken in den Händen? der Schaaf-Beltz auf dem Leib?
der Hunger im Magen? die Thränen in den Augen? die
Seufftzer auß dem Hertzen? die Sorgen auff dem Ru-
cken? was bedeut dise dein Melancholey, oder Maul-
hencolai? hab ich doch vermeint/ du seyest ein Edel-
mann/ jetzt sihe ich wol du bist ein Knedelmann? ach
GOtt! sagt Adam/ ein Weib/ vnd zwar die meinige hat
mir ein solche Wösch zugericht.

Schöner Jüngling Joseph/ was thust du im Stock-
hauß? du gehörest von rechtswegen ins Rathhauß:
warumben bist du gebunden mit eisenen Ketten/ da du
doch gantz guldene Sitten an dir hast? warumben hast
du keinen Mantel an/ der du doch das Kleyd der Vu-
schuld noch tragest? warumben wohnest bey vnordlichen
Persohnen? Mein GOtt! sagt Joseph/ deß Putiphars
sein Weib hat mir ein solche Wösch zugericht.

Starcker Samson, vorhero habe ich dich gekennt/ daß
du ein starcker Riß bist gewesen/ jetzt sihe ich wohl bist du
zerrissen: vorhero bist du deinen Feinden ein Spieß in den
Augen gewest/ anjetzo seynd dir die Augen außgestochen?
vorhero hast du mit einer Esels-Kinbacken tausend Phili-
steer erschlagen/ anjetzo schlagen die Philisteische Esels-
Köpff deine Backen selbsten mit manchen Backenstraich:
vorhero hast du grosse steinene Säulen getragen/ anjetzo
bist du an ein Saulen angebunden. Wie kommet diß?
ach GOtt! sagt Samson, ein Weib/ mit Namen Dalila,
hat mir ein solche Wösch zugericht.

David du bist ein lauteres Glück-Kind gewest/ du
hast die Beeren erschlagen/ die Haut darvon tragen/
hast ein Joppen darauß gemacht/ hast die Kälte außge-
lacht. David hat den Goliath überwunden? du/ vnnd
kein anderer: wer hat die Königliche Princessin Michol

bekom-

der vnſchuldigen Magdalenæ.

Adam was bedeut der Schwaiß auff dem Angeſicht?
die Haken in den Haͤnden? der Schaaf-Beltz auf dem Leib?
der Hunger im Magen? die Thraͤnen in den Augen? die
Seufftzer auß dem Hertzen? die Sorgen auff dem Ru-
cken? was bedeut diſe dein Melancholey, oder Maul-
hencolai? hab ich doch vermeint/ du ſeyeſt ein Edel-
mann/ jetzt ſihe ich wol du biſt ein Knedelmann? ach
GOtt! ſagt Adam/ ein Weib/ vnd zwar die meinige hat
mir ein ſolche Woͤſch zugericht.

Schoͤner Juͤngling Joſeph/ was thuſt du im Stock-
hauß? du gehoͤreſt von rechtswegen ins Rathhauß:
warumben biſt du gebunden mit eiſenen Ketten/ da du
doch gantz guldene Sitten an dir haſt? warumben haſt
du keinen Mantel an/ der du doch das Kleyd der Vu-
ſchuld noch trageſt? warumben wohneſt bey vnordlichen
Perſohnen? Mein GOtt! ſagt Joſeph/ deß Putiphars
ſein Weib hat mir ein ſolche Woͤſch zugericht.

Starcker Samſon, vorhero habe ich dich gekennt/ daß
du ein ſtarcker Riß biſt geweſen/ jetzt ſihe ich wohl biſt du
zerriſſen: vorhero biſt du deinen Feinden ein Spieß in den
Augen geweſt/ anjetzo ſeynd dir die Augen außgeſtochen?
vorhero haſt du mit einer Eſels-Kinbacken tauſend Phili-
ſteer erſchlagen/ anjetzo ſchlagen die Philiſteiſche Eſels-
Koͤpff deine Backen ſelbſten mit manchen Backenſtraich:
vorhero haſt du groſſe ſteinene Saͤulen getragen/ anjetzo
biſt du an ein Saulen angebunden. Wie kommet diß?
ach GOtt! ſagt Samſon, ein Weib/ mit Namen Dalila,
hat mir ein ſolche Woͤſch zugericht.

David du biſt ein lauteres Gluͤck-Kind geweſt/ du
haſt die Beeren erſchlagen/ die Haut darvon tragen/
haſt ein Joppen darauß gemacht/ haſt die Kaͤlte außge-
lacht. David hat den Goliath uͤberwunden? du/ vnnd
kein anderer: wer hat die Koͤnigliche Princeſſin Michol

bekom-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0723" n="687"/>
        <fw place="top" type="header">der vn&#x017F;chuldigen Magdalenæ.</fw><lb/>
        <p><hi rendition="#aq">Adam</hi> was bedeut der Schwaiß auff dem Ange&#x017F;icht?<lb/>
die Haken in den Ha&#x0364;nden? der Schaaf-Beltz auf dem Leib?<lb/>
der Hunger im Magen? die Thra&#x0364;nen in den Augen? die<lb/>
Seufftzer auß dem Hertzen? die Sorgen auff dem Ru-<lb/>
cken? was bedeut di&#x017F;e dein <hi rendition="#aq">Melancholey,</hi> oder <hi rendition="#aq">Maul-<lb/>
hencolai?</hi> hab ich doch vermeint/ du &#x017F;eye&#x017F;t ein Edel-<lb/>
mann/ jetzt &#x017F;ihe ich wol du bi&#x017F;t ein Knedelmann? ach<lb/>
GOtt! &#x017F;agt Adam/ ein Weib/ vnd zwar die meinige hat<lb/>
mir ein &#x017F;olche Wo&#x0364;&#x017F;ch zugericht.</p><lb/>
        <p>Scho&#x0364;ner Ju&#x0364;ngling Jo&#x017F;eph/ was thu&#x017F;t du im Stock-<lb/>
hauß? du geho&#x0364;re&#x017F;t von rechtswegen ins Rathhauß:<lb/>
warumben bi&#x017F;t du gebunden mit ei&#x017F;enen Ketten/ da du<lb/>
doch gantz guldene Sitten an dir ha&#x017F;t? warumben ha&#x017F;t<lb/>
du keinen Mantel an/ der du doch das Kleyd der Vu-<lb/>
&#x017F;chuld noch trage&#x017F;t? warumben wohne&#x017F;t bey vnordlichen<lb/>
Per&#x017F;ohnen? Mein GOtt! &#x017F;agt Jo&#x017F;eph/ deß <hi rendition="#aq">Putiphars</hi><lb/>
&#x017F;ein Weib hat mir ein &#x017F;olche Wo&#x0364;&#x017F;ch zugericht.</p><lb/>
        <p>Starcker <hi rendition="#aq">Sam&#x017F;on,</hi> vorhero habe ich dich gekennt/ daß<lb/>
du ein &#x017F;tarcker Riß bi&#x017F;t gewe&#x017F;en/ jetzt &#x017F;ihe ich wohl bi&#x017F;t du<lb/>
zerri&#x017F;&#x017F;en: vorhero bi&#x017F;t du deinen Feinden ein Spieß in den<lb/>
Augen gewe&#x017F;t/ anjetzo &#x017F;eynd dir die Augen außge&#x017F;tochen?<lb/>
vorhero ha&#x017F;t du mit einer E&#x017F;els-Kinbacken tau&#x017F;end Phili-<lb/>
&#x017F;teer er&#x017F;chlagen/ anjetzo &#x017F;chlagen die Phili&#x017F;tei&#x017F;che E&#x017F;els-<lb/>
Ko&#x0364;pff deine Backen &#x017F;elb&#x017F;ten mit manchen Backen&#x017F;traich:<lb/>
vorhero ha&#x017F;t du gro&#x017F;&#x017F;e &#x017F;teinene Sa&#x0364;ulen getragen/ anjetzo<lb/>
bi&#x017F;t du an ein Saulen angebunden. Wie kommet diß?<lb/>
ach GOtt! &#x017F;agt <hi rendition="#aq">Sam&#x017F;on,</hi> ein Weib/ mit Namen <hi rendition="#aq">Dalila,</hi><lb/>
hat mir ein &#x017F;olche Wo&#x0364;&#x017F;ch zugericht.</p><lb/>
        <p><hi rendition="#aq">David</hi> du bi&#x017F;t ein lauteres Glu&#x0364;ck-Kind gewe&#x017F;t/ du<lb/>
ha&#x017F;t die Beeren er&#x017F;chlagen/ die Haut darvon tragen/<lb/>
ha&#x017F;t ein Joppen darauß gemacht/ ha&#x017F;t die Ka&#x0364;lte außge-<lb/>
lacht. David hat den Goliath u&#x0364;berwunden? du/ vnnd<lb/>
kein anderer: wer hat die Ko&#x0364;nigliche Prince&#x017F;&#x017F;in <hi rendition="#aq">Michol</hi><lb/>
<fw place="bottom" type="catch">bekom-</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[687/0723] der vnſchuldigen Magdalenæ. Adam was bedeut der Schwaiß auff dem Angeſicht? die Haken in den Haͤnden? der Schaaf-Beltz auf dem Leib? der Hunger im Magen? die Thraͤnen in den Augen? die Seufftzer auß dem Hertzen? die Sorgen auff dem Ru- cken? was bedeut diſe dein Melancholey, oder Maul- hencolai? hab ich doch vermeint/ du ſeyeſt ein Edel- mann/ jetzt ſihe ich wol du biſt ein Knedelmann? ach GOtt! ſagt Adam/ ein Weib/ vnd zwar die meinige hat mir ein ſolche Woͤſch zugericht. Schoͤner Juͤngling Joſeph/ was thuſt du im Stock- hauß? du gehoͤreſt von rechtswegen ins Rathhauß: warumben biſt du gebunden mit eiſenen Ketten/ da du doch gantz guldene Sitten an dir haſt? warumben haſt du keinen Mantel an/ der du doch das Kleyd der Vu- ſchuld noch trageſt? warumben wohneſt bey vnordlichen Perſohnen? Mein GOtt! ſagt Joſeph/ deß Putiphars ſein Weib hat mir ein ſolche Woͤſch zugericht. Starcker Samſon, vorhero habe ich dich gekennt/ daß du ein ſtarcker Riß biſt geweſen/ jetzt ſihe ich wohl biſt du zerriſſen: vorhero biſt du deinen Feinden ein Spieß in den Augen geweſt/ anjetzo ſeynd dir die Augen außgeſtochen? vorhero haſt du mit einer Eſels-Kinbacken tauſend Phili- ſteer erſchlagen/ anjetzo ſchlagen die Philiſteiſche Eſels- Koͤpff deine Backen ſelbſten mit manchen Backenſtraich: vorhero haſt du groſſe ſteinene Saͤulen getragen/ anjetzo biſt du an ein Saulen angebunden. Wie kommet diß? ach GOtt! ſagt Samſon, ein Weib/ mit Namen Dalila, hat mir ein ſolche Woͤſch zugericht. David du biſt ein lauteres Gluͤck-Kind geweſt/ du haſt die Beeren erſchlagen/ die Haut darvon tragen/ haſt ein Joppen darauß gemacht/ haſt die Kaͤlte außge- lacht. David hat den Goliath uͤberwunden? du/ vnnd kein anderer: wer hat die Koͤnigliche Princeſſin Michol bekom-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/santa_judas01_1686
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/santa_judas01_1686/723
Zitationshilfe:	Clara, Abraham a Sancta: Judas Der Ertz-Schelm. Bd. 1. Salzburg, 1686, S. 687. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/santa_judas01_1686/723>, abgerufen am 26.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.