Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Clara, Abraham a Sancta: Judas Der Ertz-Schelm. Bd. 1. Salzburg, 1686.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Der Eltern deß Judae.

daß Gott erbarm! in dem sie also ohngereimbt lamentir-
te/ sihe/ da fangt die Haßlnuß-Stauden von freyen Stu-
cken an zureden/ mein Weib sagt sie/ sihestu disen nechsten
Aichenbaum an/ wie er zerzaust vnd zerraufft ist/ vnnd
schaue mich an/ wie ich gantz vnverletzt bin/ waist die Ur-
sach? wann ein starcker Sturm-Wind sausset/ so ist diser
Aichbaum so stützig/ vnd widersetzt sich dem Wind/ dest-
wegen wird er also zerfetzt vnd gestimmlet/ ich aber Haßl-
nuß-Stauden/ wann ein solcher ohngestümmer Wind
gehet/ wöhre mich weiter nit/ sondern wie der Wind ge-
het/ so naig ich mich/ vnd biege mich/ vnd gib also nach/
destwegen bleib ich ohnbeschädiget/ hättest du also mein
Weib auch deinem Mann nachgeben/ dich nit so hartnä-
ckig widersetzt/ ihme nit also zahmloß eingeredt/ vnd ein böß
Wort mit zehen andern vergolten/ so wär es dir nit also
übel ergangen/ lehrne doch ein andersmal das Maul halten.

Ihr Weiber seyet ohne das mit der Martha be-
schäfftiget in Kucheln vnd Speiß-Gewölber/ nembt ein
Lehr von einer Waag/ auff dero ihr etwann auff einen
Fast-Tag etliche Scheitter Stockfisch wöget/ wann der
Stockfisch schwär vnd übergewichtig ist/ so werd ihr selbst
sehen/ daß die Zung der Waag sich gegen dem schwären
Stockfisch naiget vnd nachgibet; ist/ daß ihr zu Hauß ei-
nen groben vnd ohngeschlachten Mann habt/ deme die
Stirn zum öfftermahlen mit trüben Gewülck überzogen/
der mehrer Mucken im Kopff hat/ als gewest seynd zur
Zeiten Pharaonis in Egypten/ vnnd solcher noch darüber
harte Wort hören last/ so folgt meinem Rath/ neiget
euere Zung auch gegen disen groben Stockfisch/ gebt ihm
nach/ redet ihm nit zuwider/ haltet das Maul/ vnd fol-
get lieber dem Delphin nach/ welcher Fisch zur Zeit deß
Vngewitters nur schertzen thut.

Als Christus der HErr nacher Capharnaum kom-

men

Der Eltern deß Judæ.

daß Gott erbarm! in dem ſie alſo ohngereimbt lamentir-
te/ ſihe/ da fangt die Haßlnuß-Stauden von freyen Stu-
cken an zureden/ mein Weib ſagt ſie/ ſiheſtu diſen nechſten
Aichenbaum an/ wie er zerzauſt vnd zerraufft iſt/ vnnd
ſchaue mich an/ wie ich gantz vnverletzt bin/ waiſt die Ur-
ſach? wann ein ſtarcker Sturm-Wind ſauſſet/ ſo iſt diſer
Aichbaum ſo ſtuͤtzig/ vnd widerſetzt ſich dem Wind/ deſt-
wegen wird er alſo zerfetzt vnd geſtimmlet/ ich aber Haßl-
nuß-Stauden/ wann ein ſolcher ohngeſtuͤmmer Wind
gehet/ woͤhre mich weiter nit/ ſondern wie der Wind ge-
het/ ſo naig ich mich/ vnd biege mich/ vnd gib alſo nach/
deſtwegen bleib ich ohnbeſchaͤdiget/ haͤtteſt du alſo mein
Weib auch deinem Mann nachgeben/ dich nit ſo hartnaͤ-
ckig widerſetzt/ ihme nit alſo zahmloß eingeredt/ vnd ein boͤß
Wort mit zehen andern vergolten/ ſo waͤr es dir nit alſo
uͤbel ergangen/ lehrne doch ein andersmal das Maul halten.

Ihr Weiber ſeyet ohne das mit der Martha be-
ſchaͤfftiget in Kucheln vnd Speiß-Gewoͤlber/ nembt ein
Lehr von einer Waag/ auff dero ihr etwann auff einen
Faſt-Tag etliche Scheitter Stockfiſch woͤget/ wann der
Stockfiſch ſchwaͤr vnd uͤbergewichtig iſt/ ſo werd ihr ſelbſt
ſehen/ daß die Zung der Waag ſich gegen dem ſchwaͤren
Stockfiſch naiget vnd nachgibet; iſt/ daß ihr zu Hauß ei-
nen groben vnd ohngeſchlachten Mann habt/ deme die
Stirn zum oͤfftermahlen mit truͤben Gewuͤlck uͤberzogen/
der mehrer Mucken im Kopff hat/ als geweſt ſeynd zur
Zeiten Pharaonis in Egypten/ vnnd ſolcher noch daruͤber
harte Wort hoͤren laſt/ ſo folgt meinem Rath/ neiget
euere Zung auch gegen diſen groben Stockfiſch/ gebt ihm
nach/ redet ihm nit zuwider/ haltet das Maul/ vnd fol-
get lieber dem Delphin nach/ welcher Fiſch zur Zeit deß
Vngewitters nur ſchertzen thut.

Als Chriſtus der HErꝛ nacher Capharnaum kom-

men

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0070" n="34"/><fw place="top" type="header">Der Eltern deß Judæ.</fw><lb/>
daß Gott erbarm! in dem &#x017F;ie al&#x017F;o ohngereimbt <hi rendition="#aq">lamentir-</hi><lb/>
te/ &#x017F;ihe/ da fangt die Haßlnuß-Stauden von freyen Stu-<lb/>
cken an zureden/ mein Weib &#x017F;agt &#x017F;ie/ &#x017F;ihe&#x017F;tu di&#x017F;en nech&#x017F;ten<lb/>
Aichenbaum an/ wie er zerzau&#x017F;t vnd zerraufft i&#x017F;t/ vnnd<lb/>
&#x017F;chaue mich an/ wie ich gantz vnverletzt bin/ wai&#x017F;t die Ur-<lb/>
&#x017F;ach? wann ein &#x017F;tarcker Sturm-Wind &#x017F;au&#x017F;&#x017F;et/ &#x017F;o i&#x017F;t di&#x017F;er<lb/>
Aichbaum &#x017F;o &#x017F;tu&#x0364;tzig/ vnd wider&#x017F;etzt &#x017F;ich dem Wind/ de&#x017F;t-<lb/>
wegen wird er al&#x017F;o zerfetzt vnd ge&#x017F;timmlet/ ich aber Haßl-<lb/>
nuß-Stauden/ wann ein &#x017F;olcher ohnge&#x017F;tu&#x0364;mmer Wind<lb/>
gehet/ wo&#x0364;hre mich weiter nit/ &#x017F;ondern wie der Wind ge-<lb/>
het/ &#x017F;o naig ich mich/ vnd biege mich/ vnd gib al&#x017F;o nach/<lb/>
de&#x017F;twegen bleib ich ohnbe&#x017F;cha&#x0364;diget/ ha&#x0364;tte&#x017F;t du al&#x017F;o mein<lb/>
Weib auch deinem Mann nachgeben/ dich nit &#x017F;o hartna&#x0364;-<lb/>
ckig wider&#x017F;etzt/ ihme nit al&#x017F;o zahmloß eingeredt/ vnd ein bo&#x0364;ß<lb/>
Wort mit zehen andern vergolten/ &#x017F;o wa&#x0364;r es dir nit al&#x017F;o<lb/>
u&#x0364;bel ergangen/ lehrne doch ein andersmal das Maul halten.</p><lb/>
        <p>Ihr Weiber &#x017F;eyet ohne das mit der Martha be-<lb/>
&#x017F;cha&#x0364;fftiget in Kucheln vnd Speiß-Gewo&#x0364;lber/ nembt ein<lb/>
Lehr von einer Waag/ auff dero ihr etwann auff einen<lb/>
Fa&#x017F;t-Tag etliche Scheitter Stockfi&#x017F;ch wo&#x0364;get/ wann der<lb/>
Stockfi&#x017F;ch &#x017F;chwa&#x0364;r vnd u&#x0364;bergewichtig i&#x017F;t/ &#x017F;o werd ihr &#x017F;elb&#x017F;t<lb/>
&#x017F;ehen/ daß die Zung der Waag &#x017F;ich gegen dem &#x017F;chwa&#x0364;ren<lb/>
Stockfi&#x017F;ch naiget vnd nachgibet; i&#x017F;t/ daß ihr zu Hauß ei-<lb/>
nen groben vnd ohnge&#x017F;chlachten Mann habt/ deme die<lb/>
Stirn zum o&#x0364;fftermahlen mit tru&#x0364;ben Gewu&#x0364;lck u&#x0364;berzogen/<lb/>
der mehrer Mucken im Kopff hat/ als gewe&#x017F;t &#x017F;eynd zur<lb/>
Zeiten <hi rendition="#aq">Pharaonis</hi> in Egypten/ vnnd &#x017F;olcher noch daru&#x0364;ber<lb/>
harte Wort ho&#x0364;ren la&#x017F;t/ &#x017F;o folgt meinem Rath/ neiget<lb/>
euere Zung auch gegen di&#x017F;en groben Stockfi&#x017F;ch/ gebt ihm<lb/>
nach/ redet ihm nit zuwider/ haltet das Maul/ vnd fol-<lb/>
get lieber dem <hi rendition="#aq">Delphin</hi> nach/ welcher Fi&#x017F;ch zur Zeit deß<lb/>
Vngewitters nur &#x017F;chertzen thut.</p><lb/>
        <p>Als Chri&#x017F;tus der HEr&#xA75B; nacher <hi rendition="#aq">Capharnaum</hi> kom-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">men</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[34/0070] Der Eltern deß Judæ. daß Gott erbarm! in dem ſie alſo ohngereimbt lamentir- te/ ſihe/ da fangt die Haßlnuß-Stauden von freyen Stu- cken an zureden/ mein Weib ſagt ſie/ ſiheſtu diſen nechſten Aichenbaum an/ wie er zerzauſt vnd zerraufft iſt/ vnnd ſchaue mich an/ wie ich gantz vnverletzt bin/ waiſt die Ur- ſach? wann ein ſtarcker Sturm-Wind ſauſſet/ ſo iſt diſer Aichbaum ſo ſtuͤtzig/ vnd widerſetzt ſich dem Wind/ deſt- wegen wird er alſo zerfetzt vnd geſtimmlet/ ich aber Haßl- nuß-Stauden/ wann ein ſolcher ohngeſtuͤmmer Wind gehet/ woͤhre mich weiter nit/ ſondern wie der Wind ge- het/ ſo naig ich mich/ vnd biege mich/ vnd gib alſo nach/ deſtwegen bleib ich ohnbeſchaͤdiget/ haͤtteſt du alſo mein Weib auch deinem Mann nachgeben/ dich nit ſo hartnaͤ- ckig widerſetzt/ ihme nit alſo zahmloß eingeredt/ vnd ein boͤß Wort mit zehen andern vergolten/ ſo waͤr es dir nit alſo uͤbel ergangen/ lehrne doch ein andersmal das Maul halten. Ihr Weiber ſeyet ohne das mit der Martha be- ſchaͤfftiget in Kucheln vnd Speiß-Gewoͤlber/ nembt ein Lehr von einer Waag/ auff dero ihr etwann auff einen Faſt-Tag etliche Scheitter Stockfiſch woͤget/ wann der Stockfiſch ſchwaͤr vnd uͤbergewichtig iſt/ ſo werd ihr ſelbſt ſehen/ daß die Zung der Waag ſich gegen dem ſchwaͤren Stockfiſch naiget vnd nachgibet; iſt/ daß ihr zu Hauß ei- nen groben vnd ohngeſchlachten Mann habt/ deme die Stirn zum oͤfftermahlen mit truͤben Gewuͤlck uͤberzogen/ der mehrer Mucken im Kopff hat/ als geweſt ſeynd zur Zeiten Pharaonis in Egypten/ vnnd ſolcher noch daruͤber harte Wort hoͤren laſt/ ſo folgt meinem Rath/ neiget euere Zung auch gegen diſen groben Stockfiſch/ gebt ihm nach/ redet ihm nit zuwider/ haltet das Maul/ vnd fol- get lieber dem Delphin nach/ welcher Fiſch zur Zeit deß Vngewitters nur ſchertzen thut. Als Chriſtus der HErꝛ nacher Capharnaum kom- men

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/santa_judas01_1686
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/santa_judas01_1686/70
Zitationshilfe:	Clara, Abraham a Sancta: Judas Der Ertz-Schelm. Bd. 1. Salzburg, 1686, S. 34. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/santa_judas01_1686/70>, abgerufen am 30.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.