Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Clara, Abraham a Sancta: Judas Der Ertz-Schelm. Bd. 1. Salzburg, 1686.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Judas ein angewohnter Faullentzer/

müssen mit der langen Nasen abziehen: gar recht/ daß sie
zu einer solchen Glorreichen Action nicht seynd gelangt/
weilen sie so faule Gesellen gewest/ auß Schlampampen/
die nur versorgten ihre Wampen. Faullentzer/ welche
nur ihr Ruhe/ vnd Bequemlichkeit suchen/ die werden nie
zu einem ehrlichen Dienst oder gutem Stückel Brodt ge-
langen/ sondern bleibt allezeit wahr/ was Salomon auß-
gesprochen. Der dem Müssiggang nachgehet/ der
wird mit Armuth überfüllet.

Wie der alte/ betagte/ vnd bereits schier gantz erblind-
te Isaac ein so wunderlichen Appetit gehabt zu dem Wild-
prät/ daß er dessenthalben seinen älteren Sohn den Esau
ersucht; er woll ihme doch vmb ein Wildprät vmbsehen/
nachmahls soll er seinen vätterlichen Seegen empfangen.
Underdessen/ daß der Esau vmb einen Haasen außgangen/
ist ein grosser Fuchs in das Hauß kommen/ nemblichen
die arglistige Rebecca, welche geschwind dem Jacob jun-
ge vnd rauche Bocks-Fehl vmb die Armb gebunden/ vnd
ihn also mit einem guten Brätl zu dem Vatter Isaac ge-
sandt. So bald der alte Tättl die rauche Händ deß Jacobs
gefüllt. Gut/ gut/ sagt er/ ob ich schon nit sihe/ so greiffe
ich doch die rauche Hand deß Esau. So seye es dann/ so
gibe ich dir/ vnd erthaile hiemit meinen reichfliessigen/ vät-
terlichen Seegen. Hat also mittels der rauchen Händen
der Jacob deß Vatters Seegen erhalten/ welcher bestunde
Genef. 17.in Fettigkeit der Erden/ in Vile deß Korns/
vnd Weins/ etc.

Du Schlentzer vnd Faullentzer/ du werdest ja nit so
faul seyn/ daß du nit sollest etliche Tritt/ vnd Schritt kön-
nen gehen. Du werdest hoffentlich nit verwandt seyn je-
nen dreyen Faullentzern/ deren der erste so faul/ daß/ wann
man ihme soll das Essen auff den Tisch setzen/ so wolle er

vor

Judas ein angewohnter Faullentzer/

muͤſſen mit der langen Naſen abziehen: gar recht/ daß ſie
zu einer ſolchen Glorreichen Action nicht ſeynd gelangt/
weilen ſie ſo faule Geſellen geweſt/ auß Schlampampen/
die nur verſorgten ihre Wampen. Faullentzer/ welche
nur ihr Ruhe/ vnd Bequemlichkeit ſuchen/ die werden nie
zu einem ehrlichen Dienſt oder gutem Stuͤckel Brodt ge-
langen/ ſondern bleibt allezeit wahr/ was Salomon auß-
geſprochen. Der dem Muͤſſiggang nachgehet/ der
wird mit Armuth uͤberfuͤllet.

Wie der alte/ betagte/ vnd bereits ſchier gantz erblind-
te Iſaac ein ſo wunderlichen Appetit gehabt zu dem Wild-
praͤt/ daß er deſſenthalben ſeinen aͤlteren Sohn den Eſau
erſucht; er woll ihme doch vmb ein Wildpraͤt vmbſehen/
nachmahls ſoll er ſeinen vaͤtterlichen Seegen empfangen.
Underdeſſen/ daß der Eſau vmb einen Haaſen außgangen/
iſt ein groſſer Fuchs in das Hauß kommen/ nemblichen
die argliſtige Rebecca, welche geſchwind dem Jacob jun-
ge vnd rauche Bocks-Fehl vmb die Armb gebunden/ vnd
ihn alſo mit einem guten Braͤtl zu dem Vatter Iſaac ge-
ſandt. So bald der alte Taͤttl die rauche Haͤnd deß Jacobs
gefuͤllt. Gut/ gut/ ſagt er/ ob ich ſchon nit ſihe/ ſo greiffe
ich doch die rauche Hand deß Eſau. So ſeye es dann/ ſo
gibe ich dir/ vnd erthaile hiemit meinen reichflieſſigen/ vaͤt-
terlichen Seegen. Hat alſo mittels der rauchen Haͤnden
der Jacob deß Vatters Seegen erhalten/ welcher beſtunde
Genef. 17.in Fettigkeit der Erden/ in Vile deß Korns/
vnd Weins/ ꝛc.

Du Schlentzer vnd Faullentzer/ du werdeſt ja nit ſo
faul ſeyn/ daß du nit ſolleſt etliche Tritt/ vnd Schritt koͤn-
nen gehen. Du werdeſt hoffentlich nit verwandt ſeyn je-
nen dreyen Faullentzern/ deren der erſte ſo faul/ daß/ wann
man ihme ſoll das Eſſen auff den Tiſch ſetzen/ ſo wolle er

vor

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0614" n="578"/><fw place="top" type="header">Judas ein angewohnter Faullentzer/</fw><lb/>
mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en mit der langen Na&#x017F;en abziehen: gar recht/ daß &#x017F;ie<lb/>
zu einer &#x017F;olchen Glorreichen <hi rendition="#aq">Action</hi> nicht &#x017F;eynd gelangt/<lb/>
weilen &#x017F;ie &#x017F;o faule Ge&#x017F;ellen gewe&#x017F;t/ auß Schlampampen/<lb/>
die nur ver&#x017F;orgten ihre Wampen. Faullentzer/ welche<lb/>
nur ihr Ruhe/ vnd Bequemlichkeit &#x017F;uchen/ die werden nie<lb/>
zu einem ehrlichen Dien&#x017F;t oder gutem Stu&#x0364;ckel Brodt ge-<lb/>
langen/ &#x017F;ondern bleibt allezeit wahr/ was <hi rendition="#aq">Salomon</hi> auß-<lb/>
ge&#x017F;prochen. <hi rendition="#fr">Der dem Mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;iggang nachgehet/ der<lb/>
wird mit Armuth u&#x0364;berfu&#x0364;llet.</hi></p><lb/>
        <p>Wie der alte/ betagte/ vnd bereits &#x017F;chier gantz erblind-<lb/>
te <hi rendition="#aq">I&#x017F;aac</hi> ein &#x017F;o wunderlichen Appetit gehabt zu dem Wild-<lb/>
pra&#x0364;t/ daß er de&#x017F;&#x017F;enthalben &#x017F;einen a&#x0364;lteren Sohn den <hi rendition="#aq">E&#x017F;au</hi><lb/>
er&#x017F;ucht; er woll ihme doch vmb ein Wildpra&#x0364;t vmb&#x017F;ehen/<lb/>
nachmahls &#x017F;oll er &#x017F;einen va&#x0364;tterlichen Seegen empfangen.<lb/>
Underde&#x017F;&#x017F;en/ daß der <hi rendition="#aq">E&#x017F;au</hi> vmb einen Haa&#x017F;en außgangen/<lb/>
i&#x017F;t ein gro&#x017F;&#x017F;er Fuchs in das Hauß kommen/ nemblichen<lb/>
die argli&#x017F;tige <hi rendition="#aq">Rebecca,</hi> welche ge&#x017F;chwind dem <hi rendition="#aq">Jacob</hi> jun-<lb/>
ge vnd rauche Bocks-Fehl vmb die Armb gebunden/ vnd<lb/>
ihn al&#x017F;o mit einem guten Bra&#x0364;tl zu dem Vatter <hi rendition="#aq">I&#x017F;aac</hi> ge-<lb/>
&#x017F;andt. So bald der alte Ta&#x0364;ttl die rauche Ha&#x0364;nd deß <hi rendition="#aq">Jacobs</hi><lb/>
gefu&#x0364;llt. Gut/ gut/ &#x017F;agt er/ ob ich &#x017F;chon nit &#x017F;ihe/ &#x017F;o greiffe<lb/>
ich doch die rauche Hand deß <hi rendition="#aq">E&#x017F;au.</hi> So &#x017F;eye es dann/ &#x017F;o<lb/>
gibe ich dir/ vnd erthaile hiemit meinen reichflie&#x017F;&#x017F;igen/ va&#x0364;t-<lb/>
terlichen Seegen. Hat al&#x017F;o mittels der rauchen Ha&#x0364;nden<lb/>
der <hi rendition="#aq">Jacob</hi> deß Vatters Seegen erhalten/ welcher be&#x017F;tunde<lb/><note place="left"><hi rendition="#aq">Genef.</hi> 17.</note><hi rendition="#fr">in Fettigkeit der Erden/ in Vile deß Korns/<lb/>
vnd Weins/ &#xA75B;c.</hi></p><lb/>
        <p>Du Schlentzer vnd Faullentzer/ du werde&#x017F;t ja nit &#x017F;o<lb/>
faul &#x017F;eyn/ daß du nit &#x017F;olle&#x017F;t etliche Tritt/ vnd Schritt ko&#x0364;n-<lb/>
nen gehen. Du werde&#x017F;t hoffentlich nit verwandt &#x017F;eyn je-<lb/>
nen dreyen Faullentzern/ deren der er&#x017F;te &#x017F;o faul/ daß/ wann<lb/>
man ihme &#x017F;oll das E&#x017F;&#x017F;en auff den Ti&#x017F;ch &#x017F;etzen/ &#x017F;o wolle er<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">vor</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[578/0614] Judas ein angewohnter Faullentzer/ muͤſſen mit der langen Naſen abziehen: gar recht/ daß ſie zu einer ſolchen Glorreichen Action nicht ſeynd gelangt/ weilen ſie ſo faule Geſellen geweſt/ auß Schlampampen/ die nur verſorgten ihre Wampen. Faullentzer/ welche nur ihr Ruhe/ vnd Bequemlichkeit ſuchen/ die werden nie zu einem ehrlichen Dienſt oder gutem Stuͤckel Brodt ge- langen/ ſondern bleibt allezeit wahr/ was Salomon auß- geſprochen. Der dem Muͤſſiggang nachgehet/ der wird mit Armuth uͤberfuͤllet. Wie der alte/ betagte/ vnd bereits ſchier gantz erblind- te Iſaac ein ſo wunderlichen Appetit gehabt zu dem Wild- praͤt/ daß er deſſenthalben ſeinen aͤlteren Sohn den Eſau erſucht; er woll ihme doch vmb ein Wildpraͤt vmbſehen/ nachmahls ſoll er ſeinen vaͤtterlichen Seegen empfangen. Underdeſſen/ daß der Eſau vmb einen Haaſen außgangen/ iſt ein groſſer Fuchs in das Hauß kommen/ nemblichen die argliſtige Rebecca, welche geſchwind dem Jacob jun- ge vnd rauche Bocks-Fehl vmb die Armb gebunden/ vnd ihn alſo mit einem guten Braͤtl zu dem Vatter Iſaac ge- ſandt. So bald der alte Taͤttl die rauche Haͤnd deß Jacobs gefuͤllt. Gut/ gut/ ſagt er/ ob ich ſchon nit ſihe/ ſo greiffe ich doch die rauche Hand deß Eſau. So ſeye es dann/ ſo gibe ich dir/ vnd erthaile hiemit meinen reichflieſſigen/ vaͤt- terlichen Seegen. Hat alſo mittels der rauchen Haͤnden der Jacob deß Vatters Seegen erhalten/ welcher beſtunde in Fettigkeit der Erden/ in Vile deß Korns/ vnd Weins/ ꝛc. Genef. 17. Du Schlentzer vnd Faullentzer/ du werdeſt ja nit ſo faul ſeyn/ daß du nit ſolleſt etliche Tritt/ vnd Schritt koͤn- nen gehen. Du werdeſt hoffentlich nit verwandt ſeyn je- nen dreyen Faullentzern/ deren der erſte ſo faul/ daß/ wann man ihme ſoll das Eſſen auff den Tiſch ſetzen/ ſo wolle er vor

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/santa_judas01_1686
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/santa_judas01_1686/614
Zitationshilfe:	Clara, Abraham a Sancta: Judas Der Ertz-Schelm. Bd. 1. Salzburg, 1686, S. 578. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/santa_judas01_1686/614>, abgerufen am 22.07.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.